Translation of "Autopsy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Autopsy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The autopsy | التشريح |
| Autopsy report. | تقرير التشريح يقول بأنه لا سكتة قلبية أو دماغية |
| A Yukos Autopsy | تشريح جثة يوكوس |
| The autopsy report. | تقرير التشريح |
| The autopsy in Spain | تشريح الجثة في اسبانيا |
| Failure to perform proper autopsy | عدم اجراء تشريح للجثة على النحو السليم |
| So this is from a virtual autopsy. | وهذه من التشريح الافتراضي |
| 4 (b) Failure to perform proper autopsy | ٤ )ب( عدم اجراء تشريح سليم للجثة |
| So this is from a virtual autopsy. | وهذه من التشريح الافتراضي ( المرئي ) |
| Id never have known without an autopsy. | ما كنت لأتبينه بسهولة |
| You see the autopsy table, morgue trays, x ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table. | ترون منضدة التشريح، طاولات المشرحة، ماكينات أشعة إكس وحتي الأدوات المستعملة التي ترونها علي منضدة التشريح. |
| An autopsy showed that he had a bite mark. | ولقد أظهر التشريح وجود علامة عض على جسده. |
| I suggest that you have an autopsy performed immediately. | أقترح أن عليك طلب تشريح الجثة فورا . |
| (A state controlled autopsy implied that she had committed suicide.) | (أشار تشريح تم تحت إشراف الحكومة بأنها ماتت منتحرة). |
| 4. Failure to conduct official inspection, forensic examination or proper autopsy | ٤ عدم اجراء التفتيش الرسمي أو الفحص الطبي الشرعي أو التشريح السليم للجثة |
| There's pseudo science, crop circles, alien autopsy, haunted houses, or disasters. | هناك علم زائف، ودوائر فارغة تشريح للغرباء، منازل مسكونة |
| This is not a person that is being studied at autopsy. | هذا ليس شخصا تتم دراسته تشريحيا |
| When you perform the autopsy, would you check something for me? | حين تجري التشريح هلا تفحص شيئا لي |
| The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted. | فقد زعمت بعض التقارير أن جثمان رجل الأعمال البريطاني أحرق قبل إجراء أي تشريح للجثة. |
| France, Germany, and Canada, an autopsy may comprise an external examination only. | وفي بعض البلدان مثل فرنسا وألمانيا، وكندا، يكون التشريح بالفحص الخارجي فقط. |
| I know this sounds crazy, but if I should do an autopsy... | ،أعلم أن هذه النغمة قد تبدو مجنونة ... لكن إذا يجب علي القيـام بتشريح الجث ـة |
| The right ear had also been excised at the first autopsy in Armenia. | كما ق صت اﻷذن اليمنى في تشريح الجثة اﻷول الحادث في أرمينيا. |
| However, the truth is, an autopsy has clearly established Watanabe's cause of death. | ... بأي حال الحقيقة أن التشريح أوضح تماما سبب الموت |
| As the autopsy subsequently showed, the pilot, Scott, was killed when the helicopter crashed. | وكما أظهر التشريح فيما بعد، فقد قتل الطيار سكوت عندما تحطمت الطائرة. |
| And then they decide what to do in the real physical autopsy after that. | ويقومون بتقرير خطوات العمل التي سوف تتم في التشريح الحقيقي للحصول على الادلة |
| The autopsy found a bullet wound in the left hand preauricular region with powder burns. | وقد استخلص من تشريح الجثة وجود جرح ناتج عن رصاصة قرب اﻷذن اليسرى مع وجود آثار بارود. |
| An autopsy was performed only on the French nurse, in France on 2 May 1989. 280 | كانت جثة الممرضة الفرنسية هي الجثة الوحيدة التي شرحت وقد أجري التشريح في فرنسا في ٢ أيار مايو ١٩٨٩)٢٨٠(. |
| It was pioneered by bands such as Autopsy, Winter, Asphyx, Disembowelment, Paradise Lost, and My Dying Bride. | الفرق المهمة في هذا النوع همAmorphis,Katatonia,Crematory,Anathema, Paradise Lost, My Dying Bride و dISEMBOWELMENT. |
| The autopsy found that the victim had been shot seven times in various parts of his body. | وتبين من تشريح الجثة أن الضحية تلقى ست رصاصات في أجزاء مختلفة من جسمة. |
| Initially, no official autopsy was performed, since it was reported that he had acquired immune deficiency syndrome. | وفي البداية لم يجر تشريح لجثة سلفادور غوسمان ﻷنه قيل إنه توفي من جراء متﻻزمة نقص المناعة المكتسب. |
| Only he had accident insurance. So they had an autopsy and she didn't get away with it. | لولا أنه كان يملك تأمين ضد الحوادث,فقاموا بعمل تشريح الجثة و هى لم تفلت بفعلتها |
| In such cases, where a person is found dead in a public place... there's always an autopsy. | في مثل هذه الحالات، حيث تم العثور على شخص ميتا في مكان عام... هناك دائما تشريح الجثة. |
| As a result of my examinations I prepared 10 individual autopsy reports relating to each of the deceased. | ونتيجة للفحوص التي أجريتها، أعددت ١٠ تقارير تشريح جثث انفرادية عن كل من المتوفين. |
| At the request of the Prosecutor, the body was exhumed on 24 April but no autopsy was carried out. | وبناء على طلب من النيابة في ٢٤ نيسان أبريل دفنت الجثة دون تشريحها. |
| A portion of skin at the centre of this bruise had been excised at the first autopsy in Armenia. | وقد ق طع في تشريح الجثة اﻷول، الحادث في أرمينيا، جزء من الجلد بمركز هذه السجحة. |
| That autopsy, and the report by Dr. Carlos Martín Beristaín on the medical and forensic findings, 292 established the following | وقد أثبت ذلك التشريح، وتقرير الدكتور كارلوس مارتين بيريستائين عن النتائج الطبية الشرعية)٢٩٢(، ما يلي |
| On 6 July 1990, the Office of the Procurator General released a copy of the autopsy report to the author. | وفي ٦ تموز يوليه ١٩٩٠، أرسل مكتب النائب العام نسخة من تقرير التشريح الى صاحب البﻻغ. |
| Thomas Stoltz Harvey (October 10, 1912 April 5, 2007) was a pathologist who conducted the autopsy on Albert Einstein in 1955. | توماس هارفي (10 أكتوبر 1912 5 أبريل 2007) طبيب شرعي ولد في أمريكا اشتهر لتشريحه دماغ الفيزيائي ألبرت أينشتاين عام 1955. |
| 211. The highest percentage of lapses in procedure involved the failure to perform a proper autopsy in cases of violent death. | ٢١١ تمثلت أعلى نسبة مئوية لحاﻻت القصور في اﻻجراءات في اﻻخفاق في اجراء تشريح سليم للجثة في قضايا الوفاة الناتجة عن العنف. |
| The skin of the left temple, including the gunshot wound of entry, had been excised at the first autopsy in Armenia. | وقد قص في تشريح الجثة اﻷول، الحادث في أرمينيا، جلد الصدغ اﻷيسر، بما فيه جرح الدخول الناجم عن الطلقة. |
| I happened to be seated next to a military physician who had been flown in to do the autopsy on al Hanashi. | ولقد تصادف جلوسي بجانب الطبيب العسكري الذي ن ق ل جوا إلى جوانتانامو لكي يتولى مهمة تشريح جثة الحبشي. |
| Iraq states that Syria did not present any evidence of sheep death such as veterinary reports, tissue sample analyses or autopsy reports. | ويقول العراق إن سوريا لم تقدم أي دليل يثبت وفاة الأغنام من قبيل التقارير البيطرية، وتحاليل عينات الأنسجة أو تقارير التشريح. |
| After the corpse of Begoña García had been transferred to Spain, the Pathology Department of Navarra Government Hospital performed a clinical autopsy. | بعد نقل جثة بيغونيا غارسيا الى اسبانيا، أجرى قسم علم اﻷمراض في مستشفى نافارا الحكومي تشريحا إكلينيكيا لها. |
| The autopsy examinations began at 1150 hours on Thursday, 7 April 1994, and finished at 1610 hours on Friday, 8 April 1994. | وبدأت الفحوص المرتبطة بتشريح الجثث في الساعة ٥٠ ١١ من يوم الخميس الموافق ٧ نيسان أبريل ١٩٩٤ وانتهت في الساعة ١٠ ١٦ يوم الجمعة الموافق ٨ نيسان أبريل ١٩٩٤. |
| The skin of the right temple, which included the gunshot wound of entry, had been excised at the first autopsy in Armenia. | وقد قطع في تشريح الجثة اﻷول، الذي جرى في أرمينيا، جلد الصدغ اﻷيمن، الذي كان به جرح الدخول الناجم عن الطلقة. |
Related searches : Autopsy Report - Autopsy Findings - Autopsy Room - Autopsy Table - At Autopsy
