Translation of "4 weeks prior" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

4 Weeks
أسابيع
(3 4 weeks)
)٣ الى ٤ أسابيع(
May June (4 weeks)
حزيــــران يونيــــه )٤ أسابيع(
March (2 4 weeks)
)اسبوعان ٤ أسابيع(
April May (4 weeks)
نيســـان أبريــل
Second quarter (4 weeks)
الربع الثاني
September (2 4 weeks)
)أسبوعـــــان ٤ أسابيع(
4 weeks before release
4 اسابيع قبل الاطلاق
April May (3 4 weeks)
نيســان أبريـــل
I've only known you 4 weeks.
أعرفك منذ 4 أسابيع فحسب
Do we have to siesta here for 4 weeks?
هل سنحظى بـ قيلولة هنا لمدة أربعة أسابيع
Videos of him shooting his new gun had been uploaded weeks prior to the shooting.
كما ر فعت مقاطع فيديو تصوره وهو يطلق النار من سلاحه الجديد قبل أسابيع الحادث.
Performance based, multi year agreements that often contain both investment and non investment activities and Government commitments are submitted 12 weeks prior to one of the three Executive Committee meetings each year most other requests are submitted eight weeks prior to meetings.
أما بالنسبة للاتفاقات متعددة السنوات والموضوعة على أساس الأداء والتي تشتمل غالبا على أنشطة استثمارية وأنشطة غير استثمارية وإلتزامات حكومية فتقدم قبل أي اجتماع من اجتماعات اللجنة التنفيذية كل سنة بـ 12 أسبوعا .
of Tanzania 40 fellowships (2 4 weeks) Various fields of training in
٤٠ زمالــة دراسيــة )مـــن ميادين مختلفة للتدريب على
Paid holidays can be 3 4 weeks until age 45, gradually increasing to 7 8 weeks in one s late 60 s.
ان العطل المدفوعة يمكن ان تكون من 3 الى اربعة اسابيع حتى سن 45 وتزيد بشكل متدرج الى 7 8 اسابيع في اواخر الستينات.
The show ended on July 4, 2007 two weeks earlier than originally planned.
وانتهى العرض في 4 يوليو تموز، قبل أسبوعين من الموعد المقرر أصلا.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.
بعد أسبوعين ثلاثة أسابيع أربعة أسابيع خمسة أسابيع.
70. Prior to deployment all members of the contingent undergo an intensive three week peace keeping course (five weeks for officers).
٧٠ وقبل الوزع يمر جميع أفراد الوحدة بدورة مكثفة مدتها ثﻻثة أسابيع )خمسة أسابيع للضباط( للتدريب على حفظ السلم.
There were a minimum of eight healing rib fractures, which must have been present many weeks or months prior to death.
وكان هناك ما ﻻ يقل عن ثمانية أضﻻع مشروخة في طريقها إلى الشفاء، اﻷمر الذي يبدو أنه كان موجودا قبل الوفاة بأسابيع عديدة أو شهور.
These estimates are based on the assumption that during the biennium 1994 1995 the Advisory Committee will hold six sessions, totalling 60 weeks, including 56 weeks at Headquarters and 4 weeks away from Headquarters.
وتستند هذه التقديرات الى افتراض أنه أثناء فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ ستعقد اللجنة الاستشارية ست دورات، تستغــرق ما مجمــوعه ٦٠ أسبوعا، منها ٥٦ أسبوعا في المقر و ٤ أسابيع خارج المقر.
4. Decides that the Ad Hoc Committee shall meet for two weeks in March 2002
4 تقرر أن تجتمع اللجنة المخصصة لمدة أسبوعين في آذار مارس 2002
The first episode was broadcast on on Channel 4, and it ran for five weeks.
أول حلقة بثت يوم 24 نوفمبر على القناة 4، ، وأنها استمرت لمدة خمسة أسابيع.
4. Citizens are guaranteed the freedom of assembly and other peaceful gathering (including religious assemblies) without prior approval, with prior notification to the competent authority.
٤ فحرية إنشاء الجمعيات وسائر التجمعات السلمية )وضمن ذلك إنشاء الجمعيات الدينية( مضمون للمواطنين دون موافقة مسبقة، وعلى أساس إشعار السلطة المختصة مسبقا.
And you're going to be working with 1 to 4 teams for up to 3 weeks.
وسيكون عدد الف رق التي ستعمل معها من فريق إلى أربع فرق لمدة ثلاثة أسابيع.
In the weeks prior to polling day, the Independent Electoral Commission set up a tally centre, assisted by a team of international advisers.
وخلال الأسابيع السابقة ليوم الاقتـراع، أنشأت اللجنة الانتخابية مركزا لعد الأصوات، بمساعدة فريق من المستشارين الدوليين.
Two weeks. Two weeks?
أسبوعين أسبوعين
More than 2,000 persons were killed, wounded and otherwise injured in Louisiana within a few weeks prior to the Presidential election of November 1868.
وقتل أكثر من 2،000 شخص، وأصيب وجرح على خلاف ذلك في ولاية لويزيانا في غضون أسابيع قليلة قبل الانتخابات الرئاسية نوفمبر 1868.
Initially an iTunes exclusive, one part was released every week for four weeks beginning 4 December 2006.
في البداية صدر في موقع أي تونز حصريا جزء واحد كل أسبوع لمدة أربعة أسابيع ابتداء من 4 ديسمبر 2006.
Booklouse eggs take 2 to 4 weeks to hatch and can reach adulthood approximately 2 months later.
يستغرق بيض البوكلوس من 2 إلى 4 أسابيع ليفقس وقد يصل سن البلوغ بعد شهرين من الفقس.
The Fund Secretariat discusses the projects with the IAs and submits documents containing comments and recommendations to the Executive Committee four weeks prior to meetings.
وتقوم أمانة الصندوق بمناقشة المشروعات مع وكالات التنفيذ وتقدم الوثائق المشتملة على التعليقات والتوصيات إلى اللجنة التنفيذية قبل الاجتماعات بأربعة أسابيع.
Some members considered recommending a pilot project for one year to issue pre session documents by no less than four weeks prior to their consideration.
55 وارتأت بعض الوفود التوصية بمشروع رائد لمدة عام لإصدار وثائق ما قبل الدورة قبل النظر فيها بما لا يقل عن أربعة أسابيع.
This extension does not coincide with the remaining periods of extension, to a maximum period of 4 weeks.
وتمديد الإجازة هذا لا يجوز له أن يتطابق مع سائر فترات التمديد، وذلك لمدة أقصاها أربعة أسابيع.
The thirty eighth session was authorized to be held for three weeks from 4 to 22 July 2005.
1 أ ذن بانعقاد الدورة الثامنة والثلاثين، لمدة ثلاثة أسابيع من 4 إلى 22 تموز يوليه 2005.
For two weeks, for six weeks.
اسبوعين... ستة أسابيع
Three weeks? Two weeks! Ten days!
بل أسبوعين بل عشرة أيام
Although foreign non governmental organization observers will be present during the campaign period, their presence will increase significantly in the two weeks prior to the elections.
٧٥ ورغم أن مراقبين المنظمات غير الحكومية اﻷجنبية سيحضرون خﻻل فترة الحملة، فإن تواجدهم سيزداد بدرجة كبيرة في اﻷسبوعين السابقين على اﻻنتخابات.
After five weeks, the single reached its peak of number 4 and stayed on the position for one week.
بعد خمسة أسابيع, الأغنية المنفردة وصلت إلى مركز ذروتها الرابع وأمضت على هذا المركز مدة أسبوع واحد.
On July 4, 1916 the last Turkish resistance in Mecca, Jirwal barracks, capitulated, after three weeks of stubborn resistance.
وفي تاريخ 4 يوليو 1916م ، كانت آخر مقاومة عثمانية أعلنت استسلامها ، وذلك بعد أن صمدت 3 أسابيع من المقاومة المستميتة.
The list of speakers will be opened on 4 April 2005, two weeks before the opening of the Congress.
وستفتح قائمة المتحدثين في 4 نيسان أبريل 2005، أي قبل أسبوعين من افتتاح المؤتمر.
This proposed programme budget shall be transmitted to all Member States at least five weeks prior to the opening of that regular session of the General Assembly.
وتحال هذه الميزانية البرنامجية المقترحة الى جميع الدول اﻷعضاء قبل افتتاح الدورة العادية للجمعية العامة بخمسة أسابيع على اﻷقل.
Weeks
لاسلكي
Weeks
أسابيع
D. B. further testified that he had been told of an argument between the author and D. C., approximately three and a half weeks prior to the crime.
ب. أنه علم بحدوث نقاش حاد بين صاحب البﻻغ و د. س. قبل يوم الجريمة بنحو ثﻻثة أسابيع ونصف.
That amount times 52 weeks, i.e. weeks per year
(هذا المقدار نضربه في 52 أسبوعا (سنة
Days became weeks, weeks became months, months became years.
أصبحت الأيام كالأسابيع ، الاسابيع كالاشهر الاشهر كالسنوات

 

Related searches : Weeks Prior - 4 Weeks Left - Only 4 Weeks - 4 Weeks Notice - Within 4 Weeks - Every 4 Weeks - In 4 Weeks Time - Up To 4 Weeks - 4 To 6 Weeks - Within 4 Weeks After - 4-hitter - July 4