Translation of "2 stage process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

2 stage process - translation :

2 المرحلة العملية

Process - translation :

معالج

Stage - translation :

المسرح

Keywords : عمليّة بعملية معالجة العملية عملية المسرح خشبة المنصة للمسرح المرحلة

Examples (External sources, not reviewed)

Stage 2	المرحلة 2
A two stage process was envisaged.	وتم توخي القيام بعملية من مرحلتين.
It does this in a two stage process.	حيث يقوم بذلك من خلال عملية ذات مرحلتين.
proceed in the next stage of the process.	على سبيل المثال، مسألة التوقيت ومسائل التمويل.
The whole process is called multi stage carcinogenesis.	وتسمى العملية بكاملها quot التسرطن المتعدد اﻷطوار quot .
The Liberian peace process is now at a critical stage.	ان عملية السلم الليبرية تمر اﻵن بمرحلة حرجة.
So overall, they're going to be in stage 2.	إذا الوضع ككل سيكون في المرحلة الثانية من ارتفاع ضغط الدم.
This led to Piaget develop four important stages of cognitive development sensorimotor stage (birth to age 2), preoperational stage (age 2 to 7), concrete operational stage (ages 7 to 12), and formal operational stage (ages 11 to 12, and thereafter).	أدى ذلك إلى تطوير بياجيه أربع مراحل هامة من التطور المعرفي مرحلة الطور الحسي الحركي ( منذ الولادة وحتى سن 2 ) ، مرحلة ماقبل التشغيل ( 2 إلى 7 سنوات ) ، ومرحلة تشغيلية معينة ( الذي تتراوح أعمارهم من 7 إلى 12 سنة ) ، ومرحلة التشغيل الرسمية ( بعد ذلك تتراوح أعمارهم بين 11 إلى 12 سنة ) .
Stage 3 was formerly the transition between stage 2 and stage 4 where delta waves, associated with deep sleep, began to occur, while delta waves dominated in stage 4.	وكانت المرحلة الثالثة سابقا هي مرحلة الانتقال من المرحلة الثانية إلى المرحلة الرابعة حيث تبدأ موجات دلتا المرتبطة بالنوم العميق في الحدوث، بينما تسود موجات دلتا في المرحلة الرابعة.
Component 2 political process	الجدول 3
Component 2 transitional process	الجدول 3
The selection of candidates is subject to a two stage process.	ويتم اختيار المرشحين على مرحلتين.
Stage 1 Stage 2 Stage 3 Slow wave sleep Slow wave sleep (SWS) is made up of the deepest stage of NREM, and is often referred to as deep sleep.	المرحلة الثانية المرحلة الثالثة نوم الموجة البطيئة نوم الموجة البطيئة (SWS) يتكون من أعمق مرحلة من نوم حركة العين غير السريعة، وغالبا ما يشار إليه باسم النوم العميق.
She presents with stage 2 estrogen receptor positive breast cancer.	تم تشخيصها بالمرحلة الثانية من سرطان مستقبلات هرمون الاستروجين الإيجابية للثدي.
Entering a future status process does not mean entering the last stage, but the next stage of the international presence.	والدخول في عملية تحديد المركز في المستقبل لا يعني دخول المرحلة الأخيرة، بل دخول المرحلة التالية من الوجود الدولي.
So let's say you have a really high diastolic, well above 100, you'd have stage 2 hypertension all the way down there, so this is stage 2.	فإن كان لديك ضغط دم انبساطي عالي جدا ، أعلى من 100 فإن هذا سيكون المرحلة الثانية من ارتفاع ضغط الدم كل هذا الجانب، تعتبر هذه المرحلة 2.
The current stage of the legislative process is specified in Ad 1.1.	وقد حددت المرحلة الحالية للعملية التشريعية في الفقرة 1 1.
Many communities requested that this process be continued at a later stage.	وطلبت مجتمعات محلية كثيرة مواصلة هذه العملية في مرحلة لاحقة.
2. The electoral process . 18	٢ العملية اﻻنتخابية
Stage 2 no eye movement occurs, and dreaming is very rare.	المرحلة الثانية لا يحدث تحرك للعين ويكون الحلم نادرا جدا .
Each stage in a warhead production process has its particular effluents and signatures.	11 ولكل مرحلة من مراحل عملية إنتاج الرؤوس الحربية نفايات صناعية وبصمات خاصة بها.
(c) To allow for sufficient time for each stage of the procurement process	(ج) إتاحة الوقت الكافي لكل مرحلة من مراحل عملية الاشتراء
As of July 12, 2005, there were 55 First Nations participating in treaty negotiations six were at stage 2 of negotiations, three at stage 3, 41 at stage 4 and five at the final stage.	160 وفي 12 حزيران يونيه 2005، كانت 55 أمة من الأمم الأولى تشارك في المفاوضات المتعلقة بالمعاهدات ست في المرحلة الثانية من المفاوضات، وثلاث في المرحلة الثالثة، و41 في المرحلة الرابعة، وخمس في المرحلة النهائية.
The draw for the Group Stage was announced on 2 April 2009.	قرعة مرحلة المجموعات أعلنت في 2 أبريل 2009.
2. Resource mobilization Round table process	٢ تعبئة الموارد عمليات المائدة المستديرة
2. Link to consolidated appeal process	٢ الصلة بعملية النداء الموحد
The 4 winners (2 in West Asia Zone, 2 in East Asia Zone) qualified for the group stage.	الفائزون الأربعة (2 في غرب آسيا و 2 في شرق آسيا) سيتأهلون مباشرة إلى دور المجموعات.
Group stage 2 12 May 2013 Final stage 23 29 September 2013 Group stage The draw for the group stage was held on 19 March 2013, 15 00 , at the AFC House in Kuala Lumpur, Malaysia.	دور المجموعات 6 12 مايو 2013 المرحلة النهائية 23 29 سبتمبر 2013أقيمت قرعة دور المجموعات يوم 19 مارس 2013، 15 00 ، في مقر الاتحاد الآسيوي في كوالالمبور، ماليزيا.
It will not need to go through a complex and uncharted three stage process.	وليس بحاجة إلى المرور عبر عملية معقدة لم تطرق من قبل مؤلفة من ثلاث مراحل.
HomePure incorporates a unique seven stage mechanical Ultrafiltration process with a combination of advanced	بين HomePure يجمع فلتر عملية ترشيح ميكانيكية فريدة فائقة الدقة ذات سبع مراحل وتوليفة من التقنيات
The group stage draw was conducted on September 2, 2010 in Panama City.	قرعة دور المجموعات أجريت يوم 2 سبتمبر 2010 في بنما سيتي.
Table 2 Some process based verification techniques	الجدول 2
2. The third phase the Quetta process	٢ المرحلة الثانية عملية كويتا
RC 2 2 Process for the preparation of draft decision guidance documents	تايلند السيدة سوبراني إمبيثوكسا
Their invaluable support was crucial to the successful completion of this stage of the process.	وقد كان الدعم القيم الذي قدمته حاسما من أجل إنجاز هذه المرحلة من العملية بنجاح.
Any attempt at such a process would be doomed to failure at the ratification stage.	وإذا تمت محاولة للقيام بهذه العملية كان مآلها الفشل في مرحلة التصديق.
We are now in the final stage of the preparatory process for the 1995 Conference.	لقد وصلنا اﻵن إلى المرحلة النهائية من العملية التحضيرية لمؤتمر عام ١٩٩٥.
So a woman, age 37, presents with stage 2 estrogen receptor positive breast cancer.	حسنا، امرأة في ال37 من عمرها. تم تشخيصها بالمرحلة الثانية من سرطان مستقبلات هرمون الاستروجين الإيجابية للثدي.
We are at a very early stage in our rationalization process, and my delegation fully agrees that the process is an ongoing one.	إننا في مرحلة مبكرة جدا من عملية الترشيد، ويوافق وفدي تماما على أن هذه العملية مستمرة.
Table 3 Human resources component 2, political process	الموارد البشرية العنصر 2، العملية السياسية
Table 3 Human resources component 2, transitional process	الموارد البشرية العنصر 2، العملية الانتقالية
Women were granted equal rights with men to participate in every stage of the judicial process.	158 وي كف ل للمرأة أيضا الحقوق المتساوية مع الرجل للمشاركة في أي مرحلة من مراحل سير الدعاوى القضائية.
Greater involvement by the United Nations in the Rwandese peace process is pertinent at this stage.	واضطﻻع اﻷمم المتحدة بدور أكبر في عملية السلم في رواندا أمر في محله في المرحلة الحالية.
The United Nations has an indispensable role to play at every stage of the peace process.	إن لﻷمم المتحدة دورا ﻻ غنى عنه في كل مرحلة من مراحل عملية السلم.
In Ghana, ageing was not regarded merely as the last stage in the process of dying.	وفي غانا، فإن الشيخوخة ﻻ تعتبر، حصرا، على أنها المرحلة اﻷخيرة قبل الموت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية