Translation of "يمكن بناء" to English language:
Dictionary Arabic-English
بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : يمكن - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : يمكن - ترجمة : بناء - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
لا يمكن بناء القيمة | Could not construct value |
لذا، كيف يمكن بناء هذا | So, how to build this. |
مايكل هانسماير بناء أشكال لا يمكن تخيلها | Michael Hansmeyer Building unimaginable shapes |
يمكن بناء البوابات الأخرى باستخدام بوابات NAND. | ) can be implemented using only NAND gates. |
لا يمكن بناء قاعدة بيانات كلمة السر. | Unable to build password database. |
سأل ولا يمكن إعادة بناء نفسه. مدهش . | Sal And it can't rebuild itself. Wow. |
كيف يمكن بناء قائمة مماثلة من الصفر | And how do you build a list like that from scratch? |
(هل يمكن بناء شقق في القمر ), أتفهمني . | Or Can the moon be parceled up into private lots? You get me? |
كيف يمكننا بناء أشياء يمكن أن تتغير أيضا . | How we build things can change as well. |
هذه ليست بيئات حيث يمكن بناء صناعة للتصدير | These are not environments where you can build export manufacturing. |
يمكن بناء كل هذه الأمور بما نملكه اليوم. | All of these things can be built with what we know today. |
وتدابير بناء الثقة هي طوعية بطبيعتها ولا يمكن فرضها. | If something is voluntary, why do we need verification, and in fact who would carry out the verification? |
اﻹجراءات التي يمكن اتخاذها لتعزيز عملية بناء القدرات الذاتيـة | ENDOGENOUS CAPACITY BUILDING . 87 95 28 |
لم يمكن من الممكن بناء هذا المجسم بحلقة معدينة | I couldn't build this with a steel ring, the way I knew. |
الآن يمكن للأولاد بناء بيوت من حجارة الـ LEGO | Children could now build houses from the LEGO bricks. |
الآن وأنا أعلم أنه يمكن دائما أن بناء مثلث | Now that I know that I can always construct a triangle |
في الوقت الحاضر، يمكن لطلاب المدارس الثانوية بناء الروبوتات | Nowadays, high school students can build robots, |
يمكن بناء المناطق الطبيعية لتجميع الماء في كل مكان | Water retention landscapes can be built everywhere. |
إن تدابير بناء الثقة ﻻ غنى عنها وﻻ يمكن أن تنفصل عن عملية بناء السلم واﻷمن والتنمية. | Confidence building measures are indispensable and cannot be disassociated from the process of building peace, security and development. |
وبدون التنمية، ﻻ يمكن بناء أي أساس راسخ للسلم واﻷمن. | Without development, no enduring foundation for peace and security can be built. |
هل يحاول بناء شركته بأستخدام صفقات لا يمكن الوصول لها | Is he trying to build a lie? |
كما يمكن إرجاع الفضل في بناء مدارس وبرامج تعليمية إلى ريس. | The building of schools and educational programs can also be attributed to Riis. |
ونعتقد أن لجنة بناء السلام المقترحة يمكن أن توفر التنسيق المطلوب. | We believe that the proposed Peacebuilding Commission can provide the much needed coordination. |
إنني يمكن أن أؤيد تدابير بناء الثقة في مجال الأسلحة التقليدية. | I would go along with confidence building measures in the field of conventional weapons. |
الآن كان ذلك نحو بناء سيارة روبوتية يمكن أن تقود نفسها. | Now this was about building a robotic car that can drive itself. |
والذي يمكن ايضا ضغطه للحصول على طابوق بناء كما فعلوا هنا .. | You can also compress that into a building block, as they did here. |
وي قر المجلس بأهمية الشروع العاجل في أنشطة بناء السلام لتلبية الاحتياجات العاجلة، وي شجع على بناء القدرات التي يمكن إدماجها سريعا. | It recognizes the importance of rapid initiation of peacebuilding activities to meet immediate needs and encourages the building of capabilities that can be incorporated rapidly. |
يمكن اعتبار أي تغيير لا يعدل أسلوب البرامج إعادة بناء للتعليمات للبرمجية. | Any change that does not alter the behavior of the software can be considered refactoring. |
ولا يمكن مطلقا بناء دولة ديمقراطية ذات المشروعية من خلال استخدام الإرهاب. | No legitimate democratic State can ever be built through the use of terrorism. |
ولا يمكن بناء أمن جماعي على حقل عالمي من ألغام الفقر والظلم. | Collective security can never be built on a global minefield of poverty and injustice. |
فبدون السلم، لن يمكن لشعب سيراليون البدء في إعادة بناء بﻻده اقتصاديا. | Without peace, Sierra Leoneans cannot embark on the economic reconstruction of their country. |
وهناك أيضا الكثير من الأراضي في أفريقيا حيث يمكن بناء المدن الجديدة. | There is also lots of land in Africa where new cities could be built. |
فكيف يمكن بناء هذه الدالة الحق هنا باستخدام بلدي دالة درجية وحدة | So how could I construct this function right here using my unit step function? |
يمكن العثور على تعريف للعناصر الخاصة ب تقييم الأداء في بناء القدرات في تقييم بناء القدرات في أنشطة الأونكتاد للتعاون التقني . | The definition of the elements for assessing performance in capacity building can be found in Evaluation of Capacity Building in UNCTAD's Technical Cooperation Activities. |
)ﻫ( إن مسألة بناء الثقة أثناء تنفيذ الرصد المستمر والتحقق المحتمل ﻷي جزء من المعلومات، يمكن حلها على نحو بناء وفني. | (e) The issue of confidence building during the implementation of ongoing monitoring and the possible verification of any piece of information could be solved in a constructive and professional manner. |
يمكن للجنة بناء السلام إبراز مسألة إنصاف المرأة قانونيا ودعمه بشكل غير مسبوق. | The Peacebuilding Commission could give the issue of justice for women unprecedented visibility and support. |
وقال إنه يمكن أيضا اعتبار كمبوديا حالة ﻻختبار بناء السلم بعد انتهاء الصراع. | Cambodia would also be seen as a test case of post conflict peace building. |
ضمن أبعاد تلك الشاحنة، يمكن بناء منزل من طابقين مساحته 3,000 قدم مربع | Within the dimensions of that truck, you could build a 3,000 square foot two story home quite easily. |
وذلك تحت أي ظرف من الظروف نحن لا يمكن بناء مثلث مثل هذا | And so under what circumstances could we not construct a triangle like this? |
يمكن بناء كاثدرائيات إنطلاقا من الحجارة, ما عليك إلا معرفة ما ي مكنها فعله. | You can build cathedrals out of stones, you just have to know what it does. |
ويقر بأهمية المسارعة إلى بدء أنشطة بناء السلام لتلبية الاحتياجات العاجلة، ويشجع على بناء القدرات التي يمكن إدماجها بسرعة في تلك الأنشطة. | It recognizes the importance of rapid initiation of peacebuilding activities to meet immediate needs and encourages the building of capabilities that can be incorporated rapidly. |
أحسست بإمكانية بناء علاقة معه يمكن أن تتعارض مع مصالح أبناء جلدته في ناميبيا. | I felt as if I could perhaps fall into a relationship with him that might work against the interests of the locals in Namibia. |
يمكن إدانتهم فقط بناء على اعتراف يتم الحصول عليه تحت وطأة التعذيب والمعاملة السيئة. | They may be convicted solely on the basis of 'confessions' obtained under torture or other ill treatment. |
وهكذا، فإن الحدود بين كل حالة يمكن تعريفها بناء على التغير في سلوك التربة. | Thus, the boundary between each state can be defined based on a change in the soil's behavior. |
فالسلام الدائم لا يمكن أن يستتب إلا إذا اقترن بناء السلام بتدابير اقتصادية ملائمة. | Lasting peace was possible only if peacebuilding were combined with appropriate economic measures. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا يمكن بناء - بناء - بناء - بناء - يمكن يمكن