Translation of "يمكن الإعلان" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وإصدار مثل ذلك الإعلان يمكن أن يستغرق وقتا طويلا. | Making such a declaration could be time consuming. |
وقد أصبح هذا النوع من الإعلان أكثر شيوع ا مع انتشار الإعلام الإلكتروني، وخاصة الإنترنت، حيث يمكن قياس حركات المستخدم الناتجة عن الإعلان. | Performance based advertising is becoming more common with the spread of electronic media, notably the Internet, where it is possible to measure user actions resulting from advertisement. |
ونفهم أن ذلك الإعلان يمكن أن يصدر في أي وقت قبل نشر تلك العمليات. | Our understanding is that such a declaration can be made at any time prior to the deployment of such operations. |
الإعلان | Advertisement |
الإعلان | Declaration |
الإعلان | Announcing |
وبمجرد الإعلان عن نتائج الاختبار، يمكن أن يبدأ الطلاب في التسجيل في جامعة من اختيارهم. | Once the exam scores are announced, students can start registering for their college of choice. |
ولا يمكن الإعلان عن الوظيفة من الرتبة الأقل إلا إذا اختير شاغلها للوظيفة الجديدة بالفعل. | In specialized areas, such as translation, interpretation and editing, however, posts often become vacant because the incumbent has been promoted, and the lower level post can be advertised only once the incumbent has been selected for the new post. |
وقد أرس ى الإعلان أهدافا محددة زمنيا تضم مؤشرات يمكن قياسها على ما يحرز من تقدم. | The Declaration established clear time bound targets with measurable indicators of progress. |
مفعول الإعلان | Effect of declaration |
عنوان الإعلان | Title of the declaration |
ويضيف الإعلان | The Proclamation goes on to say that |
مهنتى ، الإعلان | My career... advertising. |
نهاية الإعلان | End of commercial. |
الإعلان التجارى | Commercial announcement? |
كما سلـ ط الإعلان الضوء على طائفة من الإجراءات المحد دة التي يمكن الاضطلاع بها لتعزيز حماية الطفل وحقوقه. | The Declaration also highlighted a range of specific actions that could be undertaken to strengthen the protection of children and their rights. |
وعلى الرغم من أن عناصر معينة في الإعلان تتماشى مع القانون الوطني الكندي، مثل حظر الاستنساخ لأغراض التكاثر، فإن غموض صيغة الإعلان يمكن أن يؤدي إلى ظهور شواغل قانونية وسياسية. | Although certain elements of the Declaration are in line with Canadian national law, such as the prohibition of reproductive cloning, the ambiguity of the Declaration's language could give rise to certain legal and political concerns. |
تعتمد الإعلان التالي | Adopts the following Declaration |
المادة 25 الإعلان. | Article 25. Declaration. |
جيم الإعلان الرسمي | C. Solemn declaration |
العنوان ونطاق الإعلان | The title and the scope of the Declaration |
اعتمدنا الإعلان التالي | Have adopted the following declaration. |
..تعرف ،في الإعلان. | You know, in advertising... |
أوه، بخصوص الإعلان. | Oh, about the ad! |
أحب هذا الإعلان التلفزيوني. | I love that commercial. |
الإعلان عن الوظائف الشاغرة | Announcing vacancies |
المنظمات الموقعة على الإعلان | Total number of organizations 175 |
الإعلان العالمي لحقوق الإنسان | Basic Facts About the United Nations |
وفيما يلي نص الإعلان | The text of the declaration read as follows |
تذييل لمشروع الإعلان الختامي | Appendix to the Final Declaration and Measures to Promote the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
جاس ، اقرأ هذا الإعلان | Gus, read that ad. |
ومن سيقوم بوضع الإعلان | Who's placing this ad? |
الإعلان عن انطباق الفصل الخامس | Declaration on application of chapter V |
إن بلدي يؤيد هذا الإعلان. | My country supports the Declaration. |
67 ولم يتم تعديل الإعلان. | The declaration has not been modified. |
وهذا الإعلان لم يصدر أبدا. | Such a declaration has never been made. |
وهكذا انتشر الإعلان حول العالم. | And this is how the ad ran around the world. |
هذا الإعلان سيوجه رسالة قوية | Look at how fierce it looks. |
في مكان ليس فيه الإعلان | Some place where there aren't any handbills. |
قمنا بعمل إعلان وهمي ذي دقة عالية أكبر من الدقة التي يمكن أن تراها في الإعلان العادي وقمنا بتضمين محتوى إضافي | We've made up a fake ad that's very high resolution much higher than in an ordinary ad and we've embedded extra content. |
ويوضح الكاتب أنه يمكن اعتبار الإعلان المصري إعلانا انفراديا بحق () مما يضع المجتمع الدولي أمام الحاجة إلى تحديد مفعوله القانوني في التطبيق . | The author goes on to say, It is possible to construe the Egyptian declaration as a true unilateral declaration confronting the international community with the need to determine its legal efficacy in practice . |
كما يتناول إعلان الوزارة لحالات الطوارئ الصحية والالتزامات الناجمة عن هذا الإعلان، فضلا عن أحكام تتعلق بإضافة أمراض جديدة إلى الإعلان الإلزامي وحكم يسهل الإعلان عن التهديدات الصحية. | Ministerial declaration of a health emergency and the obligations stemming from such a declaration were also specified, as were provisions for the addition of new diseases for compulsory declaration and a provision to facilitate the announcement of health threats. |
يظهر هذا الإعلان على العديد من المدونات، يقول الإعلان أن مجيد توكلي شجاع في معركته ضد الاستبداد. | This poster appears on many blogs. It says Majid Tavakoli is brave in the fight against despotism. |
ماهي الكلمة المناسبة التي قد تلفت انتباه العقلية السنغافورية لمثل هذا الإعلان للحملة القادمة أقترح هذا الإعلان | What word would trigger the Singaporean mindset to pay attention to this ad? For the next campaign, I suggest the following headline |
وأضاف الإعلان لا نريد طلبة الكليات | And it said, We don't want college students. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإعلان الإعلان - يمكن أن يتم الإعلان - يمكن يمكن - الإعلان المقارن - في الإعلان - فعالية الإعلان - الإعلان التوظيف - دعم الإعلان - قسم الإعلان - معدل الإعلان - بقعة الإعلان