Translation of "يغلي بالغضب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يغلي - ترجمة : بالغضب - ترجمة : يغلي بالغضب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

. الرجال يغلون بالغضب
The men seethed with rage.
أنت ملئ بالغضب
So full of anger!
دعه يغلي أكثر.
Better let it boil a little longer than a little less.
وتشعرون بالغضب تشعرون بالخوف .
And you just feel the anger and you feel the fear.
إنه يغلي من الغضب
He is burning with anger.
كان يغلي من الغضب
He was burning with his anger.
الحق أنني لا أشعر بالغضب.
I don t feel outraged.
هل تشعرون بالغضب هل ضحكتم
Did you feel outrage? Did you laugh?
أبي... شعرت بالغضب تجاهك ولكن...
Father... even in your case, I found the idea really distasteful.
بشششش! هناك بركان آخر يغلي.
pshhh! There's another volcano going.
كان جبيني يغلي من الحمى.
My forehead burned with fever.
بشششش! هناك بركان آخر يغلي.
There's another volcano going.
لذا فالأمر لا يزال يغلي .
It is still boiling.
هذا الشيء قد بدأ يغلي
This thing's beginning to boil.
هذا يجعل دمي الأمريكي يغلي
That makes my American blood boil!
انه شعور بالخيبه والخذلان، ممزوجان بالغضب.
It was a feeling of helplessness and hopelessness, tinged with anger.
والآن يشعر الناشطون الهنود بالغضب الشديد.
Indian activists are outraged.
التحفت بالغضب وطردتنا. قتلت ولم تشفق.
You have covered with anger and pursued us you have killed, you have not pitied.
التحفت بالغضب وطردتنا. قتلت ولم تشفق.
Thou hast covered with anger, and persecuted us thou hast slain, thou hast not pitied.
وبالنظر الى هذا .. بدأت اشعر بالغضب
So in looking at that, I also realized that I was really angry.
أنا اشعر بالغضب لذا قم بإرجاعه
I'm getting angry so give it to me.
ولكن هذا يصيب بعض الاشخاص بالغضب
That makes people angry.
اتبع بالغضب واهلكهم من تحت سموات الرب
You will pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of Yahweh.
اتبع بالغضب واهلكهم من تحت سموات الرب
Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.
تشعر بالغضب فأخرج غضبك مثلما تفعل دائما
If you are angry, take it out on me just like you always do
أشعر بالغضب الشديد ، هذا الامر يثير الإشمئزاز !
This makes me sick!
أو أنك ستتقيد بشدة وتصاب بالغضب. مثلي.
Like me.
.سيكون الأمر غريب ا إذا لم أشعر بالغضب
It would be weird not to get angry.
اشعر بالغضب المكبوت داخلي كلما دفعناالضريبه للمهراجا
I feel rage in my heart when I pay Lagaan to the Raja...
المحيط سمسم فإنه يغلي السير ويليام DAVENANT.
SlR WlLLlAM DAVENANT.
وسوف ألعب لك لحن حتى يغلي القدر
Take the air of the fire, and I'll play you a tune while the pot's on the boil.
المدون Kamangir لايشاطر زميله نفس الشعور بالغضب ويقول
Kamangir does not share the same sense of outrage.
أشعر بالغضب في ذلك، و سوف أوقف هنا،
I am outraged at that, and I'm going to pause here,
نحن نشعر بالغضب، بالإحباط، بالانتقام وبأن معنا الحق.
We feel angry, frustrated, vindictive, justified.
يجعل العمق يغلي كالقدر ويجعل البحر كقدر عطارة.
He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment.
يجعل العمق يغلي كالقدر ويجعل البحر كقدر عطارة.
He maketh the deep to boil like a pot he maketh the sea like a pot of ointment.
لأنه هل بإمكانك تصور ان كل شيء يغلي
Because can you imagine everything boiling?
كما أن ه يغلي الناس أحياء في دبس السكر
He would boil people alive in molasses.
تكون النتيجة سيئة إن لم يغلي بما يكفي
There have been bad results for not boiling long enough.
ومثلي كمثل أي هندي اليوم، أشعر بالغضب والإحباط والاكتئاب.
Like any Indian, today I am angry, frustrated, and depressed.
أشعر بالغضب مع الناس كثيرا، وأنا لا أضحك بسهولة.
I get angry with people a lot, and I don't laugh easily.
يخرج سوك من المطبخ بخطوات ثقيلة .. ممتلىء بالغضب, مدمدما
Sook comes out the kitchen with heavy steps, filled with anger, grumbling...
ولكنك شعرتي بالغضب لأنه كذب عليك أثناء المكالمة الهاتفية
But you're angry because he lied to you on the phone.
،الخيال يغلي في نفسك .مثل الماء في ركوة القهوة
The imagination boils over, like water in a coffee pot.
... هذا سخف ، أشعر بالغضب الشديد لرؤية هذا يحدث (مارلي ماتلين)
Zinser ...would like to have that dialogue in person..

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشعور بالغضب - مليئة بالغضب - أشعر بالغضب - الشعور بالغضب - مليء بالغضب - أشعر بالغضب - الشعور بالغضب - يغلي حتى - يغلي ساخنا - يغلي حتى - يغلي السريع - غسل يغلي