Translation of "يصدر بيانا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يصدر - ترجمة : يصدر - ترجمة : يصدر - ترجمة : يصدر - ترجمة : يصدر بيانا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ومما يثير الدهشة أن بيانا يتضمن أشياء كهذه يصدر بعد اجتماع رئيسي الوﻻيات المتحدة وروسيا، ويتلو بدء أعمال البرلمان الروسي الجديد.
It is surprising that a statement of such content was issued after the meeting between the Presidents of the United States and Russia, and following the commencement of work of the new Russian Parliament.
الأونكتاد (يصدر قريبا ).
UNCTAD (forthcoming).
حلقي يصدر أصواتا !
My throat's like a parrot cage.
إنتباه الأدميرال سيلقي بيانا
Your attention, please. The Admiral has an announcement.
منشور يصدر كل سنتين.
Stories and briefing papers on specific issues are also produced.
يصدر بالإسبانية والانكليزية والفرنسية
Also available on the UN website at www.un.org chronicle
يصدر اﻷمر اﻵتي نصه
Decrees the following
كلام جميل يصدر منك!
Fine words coming from you!
لكنهم أصدروا بيانا حينها يقول
But at the time, they released a statement saying,
13 وكضمان لإدارة اليونيسيف بشأن جودة ما يصدر من تقارير مراجعة الحسابات، يضمن المدير كل تقرير من هذه التقارير بيانا عن مدى الامتثال لمعايير مكتب المراجعة الداخلية للحسابات عندما ت ستوفى هذه المعايير.
As an assurance to UNICEF management on the quality of issued audit reports, the Director includes a Statement of Conformity to OIA Standards in each report when the standards are met.
لم يصدر سامي أي ة ضج ة.
Sami didn't make any noise.
لم يصدر سامي أي صوت.
Sami didn't make any noise.
وهذا الإعلان لم يصدر أبدا.
Such a declaration has never been made.
يصدر باللغات الإسبانية والانكليزية والفرنسية
Services to professional photographers
(1) يصدر في وقت لاحق.
1 To be issued.
.لم يصدر سوارتز مستندات وستلو
Swartz had never released the Westlaw documents.
وهو يصدر صوت ردئ جدا .
And it makes a very bad microphone
كان عليه أن يصدر ردا
Obama had to issue a press release.
آي شيء يصدر روائح كريهة
Whatever smells the worst.
وألقى رئيس الاجتماع الدولي بيانا افتتاحيا.
The President of the International Meeting delivered an opening statement.
بيانا ممثل ي المجتمع المدني وقطاع الأعمال
Statements by representatives of civil society and the business sector
(أ) يصدر عن شخص مجهول الهوية
(a) The communication is anonymous
ولم يصدر زعماء الحكومة أية تحذيرات.
Government leaders gave no warnings.
يصدر هذا التقرير دون تحرير رسمي.
Bosnia and Herzegovina
هذا التقرير يصدر دون تحرير رسمي.
The present report is being issued without formal editing.
يصدر هذا التقرير دون تحرير رسمي.
The sex ratio is the number of males divided by the number of females times 100.
يصدر هذا التقرير بدون تحرير رسمي.
Combined initial and second periodic reports of States parties
يصدر هذا التقرير دون تحرير رسمي.
The initial report of Syria was received by the Secretariat on 25 August 2005.
لم يصدر محضر موجز للجلسة 2324.
No summary record was issued for the 2324th meeting.
يصدر هذا التقرير دون تحرير رسمي.
Kazakhstan
ولم يصدر حكم حتى هذا التاريخ.
To date, no judgement has been given.
يصدر أصوات الصمت.
Now the Mac makes the sounds of silence.
لم يصدر منهم أي فعل مشاكس
They don't come any tougher.
هل من الممكن أن يصدر البشر
Is it possible that human beings can produce such a sound?
حالما القاضي يصدر أمرا بانتهاء القضية
As soon as the magistrate dismisses the case.
ما هو الذي يصدر صوت ا كهذا
What's the one that goes cheepcheepchew?
وبياننا ليس بيانا خطابيا أو مجرد بروتوكول.
Ours is not a statement of rhetoric or mere protocol.
فكان بياننا بيانا للأمل في مستقبل البشرية.
Ours was a statement of hope for the future of mankind.
ويعد اﻹعﻻن بيانا عن ارادتنا السياسية الجماعية.
The Declaration is a statement of our collective political will.
سمع فاضل صوتا مكتوما يصدر من القبو.
Fadil heard a thumping sound coming from the basement.
بدأ سامي يسمع صوتا يصدر من العل ي ة.
Sami started to hear something from the attic.
وهو يعمل هكذا .. لا يصدر اي صوت
And it works like this this doesn't actually produce any sound.
وما زال قرار المحكمة لم يصدر بعد.
The Court's ruling is still awaited.
ولم يصدر أمر اعتقال في هذا الصدد.
No warrant was issued for his arrest.
ومن المقر ر أن يصدر العدد الرابع قريبا.
The fourth issue is scheduled to be published soon.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عيانا بيانا - نشرت بيانا - تلقي بيانا - تصدر بيانا - يتضمن بيانا - أصدر بيانا - يلقي بيانا - تصدر بيانا - تقدم بيانا - قد يصدر