يشكو طول الوقت.	He complains all the time.
يشكو طول الوقت.	He's always complaining.
لا أحد يشكو.	No one complains.
هل يشكو الفرعون	The Pharaoh is complaining?
هل يشكو من شئ	Is there anything wrong with him?
أوه، عسل، كنت دائما يشكو.	Oh, honey, you're always complaining.
أنا يمكن أن يشكو، ولكنني لن.	I could complain, but I won't.
هذا بالتحديد ما يشكو منه فرعون	That is exactly what the Pharaoh is complaining about.
غالبا ما يشكو توم من طهو أمه	Tom often complains about his mother's cooking.
يشكو الأفغان من ازدياد التلوث في كابل.	Afghans complain of increasing pollution in Kabul.
١٥٠ وهذا النظام يشكو من خلل وظيفي.	150. This system is dysfunctional.
بطنه كثيرا ما كان يشكو من ألم.	His stomach was often in pain.
انظرا يا سادة، أخيرا مواطنا لا يشكو!	Look, gentlemen. At last a citizen who isn't complaining.
يشكو إياد البغدادي في دبي، الإمارات العربية المتحدة	In Dubai, UAE, Iyad El Baghdadi complains Iyad_elbaghdadi God there's dust everywhere, in my eyes, in my nose, on my desk, between my fingers, in my glass, on my keyboard.
انت تعرف بريك يا دكتور انه نادرا ما يشكو	Oh, you know how Brick is, Doc. He hardly ever complains.
رأيته يعاني أكثر وأكثر لم يشكو والدي بتاتا من معاناته.	I saw him struggle more and more my father never complained about his struggle.
لا أحد مكتئب أو يشكو بينما تقدم أدوات الطعام التسلية	Come lift your glass
يعلنان رسميا	DECLARE
لتمييز السجين رسميا.	To identify the prisoner formally.
حسنا , ليس رسميا	Well, not officially.
وارسو ـ يشكو البعض من أن الاتحاد الأوروبي يفتقر إلى رؤية كونية .	WARSAW Some complain that the European Union lacks a worldview.
وهو لا يشكو من أن محكمة أعلى لم تراجع الحكم الصادر ضده.	He does not complain that his sentence was not reviewed by a higher tribunal.
١٠٧ وهناك نقائص مماثلة يشكو منها تقرير الشرطة الوطنية في مرسيدس أومانيا.	107. The report of the Mercedes Umaña National Police suffers from similar errors and inconsistencies.
... هذا الشخص حقا حتى عندما يصادفه وقت عصيب كهذا هو لا يشكو	This person seriously... Even when he is having such a hard time he won't complain
ربما يكون له نفس اسمك لكنه يشكو من الام الظهر طوال الوقت	He's named after the mighty hero but has backache all the time.
أنت لا تسمع أحدا يشكو بالطبع , نحن موافقون على هذا يا (مارف)	You don't hear them complaining. Sure. You're OK in our book, Marv.
بعث ألبرت رسائل إلى فيكتوريا بشكل متقطع يشكو من فقدانها السيطرة على نفسها.	Letters from Albert to Victoria intermittently complain of her loss of self control.
كانت على وشك أن يشكو من القش على الأرض عندما كان متوقعا لها.	She was about to complain of the straw on the floor when he anticipated her.
نعلن رسميا ما يلي	Declare solemnly that
منذ أنت تزو جتما رسميا	Since you're officially married,
شركتك ليست مسجلة رسميا	You're not a registered company! Please.
شركتك ليست مسجلة رسميا	You're not a registered company!
الان عدت رسميا صحيح	You really are back, right?
كانت ستخرج رسميا الليلة	She was going out formal tonight.
وأظهر الفحصان كلاهما أن س. أوماروف لا يشكو من إصابات بدنية أو أمراض نفسية.	Moreover, Mr. Umarov himself denies that he was subjected to any impermissible physical or psychological procedures or that he was given any psychotropic drugs.
وتفيد التقارير أنه يشكو من ارتفاع ضغط الدم وورم في البروستاتا، ومشاكل تتعلق بالقلب.	He reportedly suffers from high blood pressure, an enlarged prostate gland and heart problems.
واغلاقت رسميا في عام 1975.	It was officially shut down in 1975.
وكان نصف هذه الاجتماعات رسميا.	Half of those meetings were formal.
ولم يتم تحرير المرفق رسميا.	The annex has not been formally edited.
quot تعلن رسميا ما يلي	quot Solemnly declares that
quot تعلن رسميا ما يلي	quot Solemnly declares that
وكثيرين غيرهم ممن يساعدهم رسميا.	And many others who help them formally.
رسميا. انا لا اقامر لكن	Officially, I don't gamble but ...
سموك قررت دخول القصر رسميا	I heard that the princess is officially accepting her title.
فأعتقد أني سأنهي اللقاء رسميا	I think I can call the meeting officially closed.

عمليات البحث ذات الصلة : يشكو - رسميا - يشكو مع - دائما يشكو

عرض هذه الصفحة باللغة العربية