وهو يستنتج أن	It finds that
''يستنتج المحكم الموقع أدناه	The undersigned Arbitrator
قالت صديقي الذي يستنتج 22 للضرائب.	My friend said that you deduce 22 for taxes.
وبالتالي فإن الفريق العامل يستنتج أن الاحتجاز ليس تعسفيا .	The Working Group concludes that the detention is therefore not arbitrary.
يستنتج أنه ، ورغم انتهاء زمن التمنيات النظيفة، يتمنى لهم (بسخرية) النجاح في مفاوضاتهم.	He concludes that although the age of immaculate conceptions is over but then he (sarcastically) wishes them good luck.
وقد يستنتج المرء من هذا أننا سوف نواجه سبع سنوات أخرى من الأوقات العصيبة.	Thus, one might infer that we face another seven years or so of bad times.
كيف لم يستنتج أي دين رئيسي آخر بأن العلم.. هذا أفضل مما كنا نظن!	How is it that hardly any major religion has looked at science and concluded, 'This is better than we thought!
وعلى هذا فقد يستنتج بعض زعماء الس ن ة أن الاستراتيجية الوحيدة المتاحة أمامهم هي المعارضة المسلحة الدائمة.	Some of Iraq s Sunni leaders might thus conclude that permanent armed opposition is their only viable strategy.
وعليه، من الصعب أن يستنتج محررونا أن تداول هذا الفيديو ي عد ضد إرادة هذا الحضور السعيد.	Our editorial office could hardly conclude that the dissemination of this video material was carried out against the will of these happy characters.
ويأتي هنا و يضع اضابعه ليمسك شيئا و يستنتج الروبوت حسنا أنت تريدني أن التقط غرضا	He comes over here, and he gets the fingers to grasp together, and the robot infers, ah, you want an object for me to pick up.
فى هذه اللحظة أبي المراوغ يستنتج أن واجبه تم و يجب ألا يعطى كعك وبيرة أكثر	It is at this moment that my elusive papa concludes... that his duty is done... and that there should be no more cakes and ale... for his mischievous youth.
ولا ينبغي للرئيس أوباما أن يستنتج أن الحجج بشأن مساءلة مجلس الاحتياطي الفيدرالي قد تضاءلت بإعادة تعيين بيرنانكي .	President Obama should not draw the conclusion that arguments about the Fed s accountability have gone away with Bernanke s confirmation.
سمح شكل الدماغ لـريمون دارتRaymond Dart أن يستنتج أن الحفرية كانت لكائن قريب من الإنسان وليست لقرد منقرض.	It was the shape of the brain that allowed Raymond Dart to conclude that the fossil was that of a human relative rather than an extinct ape.
وبالإشارة إلى السوابق القضائية للجنة()، يستنتج أن أمر طرده يشكل تدخلا تعسفيا في حقوقه بموجب المادتين 17 و23.	By reference to the Committee's jurisprudence, he concludes that the expulsion order against him constitutes arbitrary interference with his rights under article 17 and 23.
ه راء! فالطبيب بناء على هذا التقرير التافه يمكن أن يستنتج بأنك مصاب بسرطان المخ أو الإنفلونزا أو الس عار.	The doctor, based on this paltry report, could conclude that you have brain cancer or the flu or rabies.
وقد يستنتج بقية أهل التبت أن حكومة الصين قد أحالت مسألة حكم منطقتهم إلى حكام محليين تحركهم مصالح خاصة.	Other Tibetans may conclude that China s government has relegated governance of their region to local satraps who have their own interests to pursue.
وهنا يستنتج مايهيو أن الأسواق الثانوية الجديدة تعمل على زيادة السيولة النقدية، وتحسين جودة المعلومات المرتبطة بالأسواق المالية القائمة.	Here, Mayhew concludes that new derivative markets clearly increase the liquidity and quality of information in existing financial markets.
في أي وقت أقرأ شيئا من هذا القبيل، آمل أن يربح ترامب ، يستنتج الصحافي في مقال نشره على فيسبوك.	Every time I read something like this, I hope Trump wins, the journalist concluded in a Facebook post.
يستنتج من التقييم الذي قام بها المشاركون عموما أن الدورات قد استجابت لتوقعاتهم وكانت محل ثناء عطر من لدنهم.	The conclusion which emerges from the participants evaluations is that overall the courses met their expectations and were highly praised by them.
لان المستمع فى هذه الحالة سيحتاج ان يفكر قليلا حتى يستنتج اننى جائع بدلا من إخبارى لهم مباشرة بذلك.	Because someone would have to kind of do a little bit of work to come to the conclusion that you're hungry, instead of you telling them.
ومن هذا استطاع أن يستنتج أن عدد النجوم كان يتصاعد تدريجيا نحو جانب واحد من السماء، في اتجاه درب التبانة.	From this he deduced that the number of stars steadily increased toward one side of the sky, in the direction of the Milky Way core.
ويؤمل أن يستنتج الاجتماع دروسا من البرامج الراهنة والماضية وأن يوافق على تدابير مشتركة ت ق ر على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية.	He hoped the Meeting would draw lessons from current and past programmes and would agree on common measures to be adopted at the national, regional and global levels.
قد يستنتج مؤرخو أوروبا ذات يوم أن المحرقة وعلاقة أوروبا بيهودها هي التي مهدت الطريق إلى هذه الحالة من الندم والتوبة.	Historians of Europe will probably one day conclude that it is the Holocaust and Europe s relations with its Jews that paved the way for the opening of this process of repentance.
وفي المطالبة قيد الاستعراض، يستنتج الفريق أن المطالب لم يقدم أدلة كافية تأييدا للأرباح المزعومة ويوصي بعدم التعويض عن هذه الخسارة.	In the claim under review, the Panel finds that the claimant has not provided sufficient evidence in support of the alleged contracts and recommends no compensation for the loss.
وإذا ما أخذ في اﻻعتبار عدد المسرحين المحدد في اتفاقات السلم، يستنتج أن حوالي نصفهم لم يحصل بعد على العناية الﻻزمة.	On the basis of the figures specified in the peace agreements, it is estimated that approximately half of them have not yet received assistance.
والجثة آخذة في التحلل بسرعة، بعد أن حدثت الوفاة منذ أربعة أيام على اﻷقل، وﻻ يوجد حول أي من الجراح المذكورة أعﻻه دليل على وجود أية وشوم، أو حروق أو عﻻمــــات بارود يمكن أن يستنتج منها أن الجراح قد أحدثت من مسافة ما.	The corpse is rapidly decomposing, death having occurred at least four days ago, there is no evidence of tattooing, burns or powder marks around any of the above mentioned wounds, from which it can be inferred that the wounds were inflicted from a distance.
كا قال كارل سيجن ، بطل آخر توفي قريبا.. كيف لم يستنتج أي دين رئيسي آخر بأن العلم.. هذا أفضل مما كنا نظن!	As Carl Sagan, another recently dead hero, put it, How is it that hardly any major religion has looked at science and concluded, 'This is better than we thought!
والتقرير يستنتج بصراحة أن أحدا ما كان ليتحدث عن صناعة الرياح في الدنمرك لو كان لزاما عليها أن تتنافس طبقا لشروط السوق.	The report concludes bluntly, No Danish wind industry to speak of would exist if it had to compete on market terms.
حول السياسة حول الدين حول كل شيء.	like I said, about movies, politics, religion everything.
في حين يبدو أن يان على وشك أن تعاد، يستنتج ماجنا أن صوت تخطط ل يكون كل منهم قتلوا وبمجرد الانتهاء من الصفقة.	While it appears that Leanne is about to be returned, The Kid deduces that The Voice is planning to have them all killed once the deal is done.
30 غير أن أحكام هذه الفقرة، رغم عنوان الفصل الفرعي (التجارة الإلكترونية)، تسري أيضا على حالات أخرى غير التجارة الإلكترونية، كما يستنتج من صياغاتها.	However, the provisions of this paragraph, despite the title of the sub chapter (Electronic commerce), also apply to cases other than e commerce, as follows from its wordings.
وفيما يتعلق بطلب المملكة العربية السعودية، يستنتج الفريق من كل الأدلة أن ثماني مطالبات من أصل 10 تتعلق بمحتجزين سعوديين مقبولة بموجب المقرر رقم 12.	In respect of the request of Saudi Arabia, the Panel concludes from the totality of the evidence that eight of the 10 claims concerning Saudi Arabian detainees are eligible for filing under decision 12.
٤٧ وأشار، الى أنه استنادا الى التجارب المكتسبة، يستنتج أن مكونات ﻻ تمت بصلة للجوانب العسكرية من المشكلة، تدخل في مفهوم quot اﻷمن الدولي quot .	47. On the basis of experience, it could be inferred that the meaning of the term quot international security quot included elements unrelated to the military aspects of the issue.
حول, حول, هل هناك أحدا بالأسفل	Hello! Hello, down there!
وهذا متماثل حول القمة متماثل حول القمة	It's symmetric around the vertex.
الأسئلة ليست حول ماري. انها حول جون.	The questions are not about Mary. They're about John.
حول	About
حول	Djibouti
حول	About
حول	About Kwlan
حول	About KTTSMgr
حول	This screen saver requires a color display.
حول	Convert
حول	About
حول	Account

عمليات البحث ذات الصلة : قد يستنتج - يستنتج من - يستنتج ط - لا يستنتج - يستنتج مع - يستنتج ل - يستنتج من ذلك - يستنتج من قبل - يمكن للمرء أن يستنتج - يمكن للمرء أن يستنتج - يمكن للمرء أن يستنتج - ينبغي للمرء أن يستنتج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية