Translation of "concludes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He concludes | يختم |
| She concludes | وتختتم حديثها قائلة |
| He concludes | يستخلص |
| Juan concludes | يستخلص خوان |
| And concludes | ويختتم مهدد ا |
| And Matthew concludes | يختتم ماثيو |
| Johnny NT concludes | Johnny NT قال |
| The post concludes | ويستنتج المنشور |
| The fatwa concludes | وتخلص الفتوى |
| Mrs. Mahdi concludes | وتنهي معصومة حكايتها |
| She concludes by saying | و تنتهي قائلة |
| And Haisam Yehia concludes | أما هيثم يحيى |
| Khalid Al Rajhi concludes | وفي النهاية يقول خالد الراجحي |
| 6.13 Kraemer concludes that | 6 13 ولقد استنتج كريمير ما يلي |
| Accordingly, the Committee concludes | 7 وعليه تخلص اللجنة إلى أن |
| The report concludes that | ويخلص التقرير إلى أن |
| Mission concludes its work | البعثة تختتم أعمالها. |
| That concludes my examination. | فهذا يكفي لأستنتاجي |
| I think this concludes our list of speakers, and this concludes our business today. | أظن أنه بهذا ت ختتم قائمة المتكلمين التي لدينا وبه أيضا ت ختتم أعمالنا لهذا اليوم. |
| That's it. And Deena Adel concludes | واختتمت دينا عادل |
| And Yemeni blogger Noon Arabia concludes | وعلقت المدونة اليمنية نون عربية |
| This concludes our business for today. | وبذلك، نختم أعمالنا هذا اليوم. |
| This concludes our business for today. | وبهذا نكون قد وصلنا إلى ختام عملنا لهذا اليوم. |
| This concludes our business for today. | وبهذا نختم أعمالنا لهذا اليوم. |
| This concludes our business for today. | بهذا نختتم أعمالنا لهذا اليوم. |
| This concludes my list of speakers. | بهذا ت ختتم قائمة المتكلمين التي لدي. |
| This concludes our business for today. | أختتم بذلك أعمالنا لهذا اليوم. |
| Similarly, in paragraph 12 he concludes | وبالمثل، خلص في الفقرة ١٢ الى أن |
| In another post, Antonio Escalera Busto concludes | ويستنتج أنطونيو ايسكاليرا بوستو في مقال آخر |
| That concludes the performance for this evening. | هذا يختم العرض الليلة |
| Ripeness is all, concludes Edgar in King Lear . | في مسرحية الملك لير يقول إدغار النضوج هو كل شيء . |
| (e) Section Chapter VI concludes this performance report. | (ه ) يختم الفصل السادس هذا التقرير المتعلق بالأداء. |
| This concludes my list of speakers for today. | وبهذا تنتهي قائمة المتكلمين لهذا اليوم. |
| This concludes my list of speakers for today. | وبهذا نصل إلى ختام قائمة المتحدثين لدي لهذا اليوم. |
| It concludes with the major implications for policymakers. | وتختتم الدراسة ببيان الآثار الرئيسية المترتبة بالنسبة لمقرري السياسات. |
| This concludes my list of speakers for today. | بهذا تنتهي قائمة المتحدثين لهذا اليوم. |
| Charles M. Blow in the New York Times concludes | بلو في صحيفة نيويورك تايمز إلى أنه |
| Víctor concludes from his scientific writer point of view | ويختم فيكتور بالتعبير عن رأيه ككاتب علمي |
| The report concludes with some recommendations for the future. | ويخلص التقرير إلى عرض بعض التوصيات فيما يتعلق بالمستقبل. |
| The programme concludes its current phase in December 2005. | ويختتم هذا البرنامج مرحلته الحالية في كانون الأول ديسمبر 2005. |
| The programme concludes its current phase in December 2005. | وتنتهي المرحلة الحالية من البرنامج في كانون الأول ديسمبر 2005. |
| That concludes our consideration of agenda item 15 (b). | بهــذا نكون قد اختتمنا النظر في البند ١٥ )ب( من جدول اﻷعمال. |
| The section concludes with the Commission apos s findings. | وينتهي الفرع بعرض النتائج التي توصلت اليها اللجنة. |
| That concludes our consideration of agenda item 15 (b). | بهذا نكون قد اختتمنا النظر في البند ١٥ )ب( من جدول اﻷعمال. |
| This concludes our consideration of agenda item 16 (c). | بهذا نختتم نظرنا في البند ١٦ )ج( من جدول اﻷعمال. |
