Translation of "يجمع بينكما" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يجمع - ترجمة : يجمع - ترجمة : يجمع - ترجمة : يجمع - ترجمة : يجمع - ترجمة : يجمع - ترجمة : يجمع بينكما - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أيوجد شيء بينكما
Did you guys have a thing?
كنت أقارن بينكما
I was comparing the two
تخيلي وجود ارتباط بينكما
Imagine a connection between you and him.
ما نوع العلاقة بينكما
Aren't you going to answer me?! What's your relationship with him?!
لاشئ رومانسى يوجد بينكما
Nothing romantic?
سأعرف كيف اوفق بينكما
I know how to make it easy for you with him.
ربما تحتاجون للحكم بينكما
You need a referee maybe
والآن تخيلي وجود ارتباط بينكما
OK, now, imagine the connection, OK.
ماهى العلاقة التى بينكما بالضبط
What is the relationship between the two of you?
هل توجد أى أحقاد بينكما
Is there any jealousy between you?
بعد أن حدث بينكما مشاجرة
Some violent scene had just taken place between you.
هذا بطريقة سخيفة انتهى ما بينكما
That in this ridiculous way... ...you guys are ending....
اذن ماهي العلاقة بينكما أنتما الاثنان
Then what is your relationship with him?
من الواضح أنه هناك ق ـدر بينكما
You two must be fated to be together.
هذا هو سبب الصراع الناشب بينكما
That's the conflict between the two of you.
لقد كان هناك هذا العداء بينكما
There was this feud between you two.
ما الذى دار بينكما ليلة أمس
What went on between you two last night?
هل توجد مشاكل بينكما أنتما الأثنان
Any problems between the two of you?
سأعرف ماذا حدث بينكما فى المرة القادمة
I'll hear what happened between the two of you next time.
سأمهلك 6 أشهر لكي يعود الوئام بينكما
Well, I shall bind you over to keep the peace for six months.
حسنا.. ناقشوا الأمر بينكما ثم اتصلا بى
Talk it over between yourselves and call me.
اننى مهتم بالنتائج المحضة وليست المقارنة بينكما
I'm interested in absolute, not comparative results.
ثم بعد ذلك سيكون بينكما حديث طويل.
Then you two must have a long talk.
يعتقد الأمبراطور أن الزواج بينكما سينقذ الإمبراطورية
The emperor feels a marriage between Lombardy and Hesse... would serve the empire.
هل كان هناك شيء بينكما انتما الاثنين!
Was there something between you two ?
ما يجري بينكما أمر جاد، أليس كذلك
It's serious between you two, huh?
كيف تسير الأمور بينكما يا عصفوري الحب
How are you two lovebirds getting along?
أتقول بأن هنالك نوع من القبول بينكما
Say you got you some kind of understanding with her?
انه يجمع شخص ما الذي يجمع الالماسات
He's collecting somebody that's collecting diamonds.
وسيبدأ الشجار بينكما وت طعن بإحدى الرؤوس التي صنعتها.
A scuffle ensues and you get stabbed with one of your own arrowheads.
انا لدي الحق لأعرف بالضبط ما يدور بينكما
I've a right to know exactly what there is between you!
إذا لو وقع نزاع بينكما، فكيف ست ثبتان ملكيته
If there were a dispute between the two of you, how could you prove ownership?
لا يوجد حائل بينكما الآن يمكنكما الزواج فورا
Nothing stands in your way. Now you can be married right away.
وربما تصورت وقتها أنه كان هناك بعض التفاهم بينكما
And possibly you imagined at the time there was some understanding between you?
لقد فهمت أنه قد حدث بينكما خلاف ليلة أمس
I understand you had a disagreement with him last night.
كل شئ بينكما أنتهى فأنت لما ترها منذ عامين
That's all over. You haven't seen her in 2 years.
إن كنت أعيق بينكما فلا مانع لدي أن ارحل
If I'm in the way, I'll move.
حتى لو كنتما في نفس الغرفة, ألن تحدث علاقة بينكما
Is it the kind of relationship where you two can be alone in a room and be fine?
كما أنه لطيف جدا معك و يبدو بأن بينكما أسرارا
And he's so sweet with you, you secretive thing!
جاك يجمع الطوابع.
Jack collects stamps.
سوف نستخدم أمك وأنا نظام ترميز لوني، حتى ﻻ نخلط بينكما.
Your mother and I need some color coding system so we don't get confused.
بالرغم من انه لا مجال للمقارنة بينكما لكنك لست شخصا فوضويا
Even though there's lots of bad things about you, there are still some good things.
إنـك قريـب منــه، ألن تتزعــزع العلاقــة بينكما إن لــم تذهـب لرؤيتـه
You're quite close to him, if you don't go see him, won't it turn stiff between you?
ثم أرسل من يسرقه منك ، ليثبت أنه لا توجد علاقة بينكما.
He let you win a lot of money and then sent a man to take it away from you to prove there was nothing between you.
لا عجب اننى لا استطيع التفرقة بينكما حقا, رغم انك خبير
No wonder I never got it! Didn't you? An expert like you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سوف يجمع - يجمع معا - يجمع هي - يجمع بسلاسة - الذي يجمع - وتيرة يجمع - بينما يجمع - الزخم يجمع