Translation of "يتم عرضها" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
البنود واضحة في الوقت الحالي علامة يتم عرضها في لوحة التركيب. | The items visible at the current time marker are displayed in the Composition Panel. |
kg تنشر بعض الصور الرائعة التي يتم عرضها الآن في متحف بيشكيك. | Kloop.kg publishes some of the remarkable photos that are now displayed at a museum in Bishkek. |
أكبر استثمارات المخازن هي هذه الألعاب النارية التي يتم عرضها في الشوارع. | The bigger stores invest in these firecrackers and display them out in the streets. |
يتم وضعها في نهاية الزجاج الشبكي الشفاف ويتم عرضها بواسطة العارض الضوئي المتصل بالحاسب المحمول. | You know, have it out at the end of the plexiglass and then it gets projected onto with the pico projector that's connected to a Netbook. |
فجد عرضها | Find the width of the carpet. |
و، الأكثر أهمية، أعتقد، الأفكار التي يتم عرضها وتحقيقها هنا، هي أفكار تستطيع المؤسسة إستخدامها كأساس لأنها تأزر رائع. | And more important, I think, the ideas that are exhibited and realized here are ideas that the foundation can use, because there's fantastic synergy. |
الوقائع كما عرضها الملتمس | The facts as presented |
الوقائع كما تم عرضها | The facts as submitted |
سعداء بقبول عرضها .شكرا | Thank you. We'd be very happy. |
لا يمكن عرضها هنا | You can't post these here. |
لا يمكنني عرضها بدونها. | Without her I cannot show it. |
عشرة دولارات تم عرضها | Ten dollars is bid. |
قبل عرضه، تدفع غوغل إعلانات يمكن ميزة مقصودة مختلفة عناوين الصفحة إلى أن ما كان يتم عرضها على شبكة البحث. | Prior to its introduction, Google paid advertisements could feature different landing page URLs to that of what was being displayed on the search network. |
ولم أرد أن أطرح هذه المسألة شخصيا إلى أن يتم عرضها علينا أي، إمكانية إدراج بند ثالث في جدول الأعمال. | I did not want to raise this issue myself until it was placed before us that is, the possibility of having a third agenda item. |
وإن أعضاء المجلس مقتنعون بأنه سيتم اﻻعتراف بما لهذه المجموعة من التدابير من فوائد كبيرة عندما يتم عرضها عرضا كامﻻ. | The members of the Council are convinced that, once this package is fully presented, its significant benefits will be recognized. |
سلسلة فريدة من نوعها، مثل codice_16 يتم اختياره، ويتم تعديل الصفحة على النحو التالي الإضافة إلى الكويري سترينق(Query string) لا تغيير في شكل الصفحة التي يتم عرضها للمستخدم. | For example, when a web page containing the following is requested a unique string, such as codice_30 is chosen, and the page is modified as follows The addition of the query string does not change the way the page is shown to the user. |
إنها تقدم عرض الآن في متحف الفن الحديث حيث أن بعض هذه الأعمال هنا يتم عرضها على جدران متحف الفن الحديث | She has this show right now at MoMA, where some of these early works are here on display at MoMA, on the walls. |
الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ | The facts as presented |
الوقائع كما عرضها مقدم الالتماس | The facts as presented by the petitioner |
الوقائع كما عرضها أصحاب الالتماس | The facts as presented |
الوقائع كما عرضها صاحب الشكوى | The facts as presented by the complainant |
الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ | The facts as submitted by the complainant |
الوقائع كما عرضها صاحبا الشكوى | The facts as submitted by the complainants |
الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ | The general background submitted by the authors |
الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ | The facts as presented |
الوقائع كما عرضها صاحبا البلاغ | The facts as presented |
الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ | The facts as submitted by the authors |
ثانيا شكل الميزانية وأسلوب عرضها | Budget format and presentation |
الوقائع كما عرضها أصحاب البﻻغ | The facts as presented by the authors |
سوف أعيد عرضها لتروها بوضوح. | I'll do it again so you can see it. |
وتم عرضها بجانب شعابنا المرجانية. | And it was exhibited alongside ours. |
فالطبقة السفلى عرضها خمس اذرع والوسطى عرضها ست اذرع والثالثة عرضها سبع اذرع لانه جعل للبيت حواليه من خارج اخصاما لئلا تتمكن الجوائز في حيطان البيت. | The nethermost story was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad for on the outside he made offsets in the wall of the house all around, that the beams should not have hold in the walls of the house. |
فالطبقة السفلى عرضها خمس اذرع والوسطى عرضها ست اذرع والثالثة عرضها سبع اذرع لانه جعل للبيت حواليه من خارج اخصاما لئلا تتمكن الجوائز في حيطان البيت. | The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house. |
كافة الرسائل والتحذيرات سيتم عرضها الآن. | All messages and warnings will now be shown. |
ثانيا البروتينات وثم عرضها على السطح. | II proteins and then present them on the surface. |
هناك طريقتان لتصور المتغيرات أو عرضها | There's two ways to visualize variables. |
هل ستقبل الوظيفة إذا عرضها عليك | You'll take the job if he offered it to you, wouldn't you? |
(وعلى وجه الخصوص فإن S يصدق أن الرسالة لم يتم إعادة عرضها من قبل بعض المهاجمين الذين استولوا عليها في أحد الأوقات في الماضي. | (In particular, S believes that the message was not replayed by some attacker who captured it at some time in the past. |
)١٥ دولة تطالب بمنطقة لصيد اﻷسماك عرضها ٢٠٠ ميل و ٤ دول تطالب بمنطقة عرضها أقل من ٢٠٠ ميل( | (15 States claim a fishery zone of 200 miles and 4 States claim one of less than 200 miles) |
التسوية التي عرضها اﻷمين العام على الطرفين | BY THE SECRETARY GENERAL |
فحدثناها لأتمكن من عرضها هنا حتى 2007 | So we updated them, so I could present it here, to 2007. |
أرغب حقا في عرضها لكم، فلننتقل للجهاز. | Really want to show you this. Let's go to the device. |
اعتمادا على الكيفية التي يمكنني عرضها بها، | So depending on how I display it, |
لذا الأمر محبط جدا أن ترفض عرضها | Do you really regret declining Chairman Wang's offer? |
الجوائز البسيطة، كما ترون، قد تم عرضها. | The minor awards, as you can see, have already been presented. |
عمليات البحث ذات الصلة : التي يتم عرضها - التي يتم عرضها - التي يتم عرضها - سوف يتم عرضها - يتم عرضها بشكل أفضل - تم عرضها - كما عرضها - يمكن عرضها - يمكن عرضها - ويتم عرضها - كم عرضها - تم عرضها - عرضها ومناقشتها - تم عرضها