Translation of "يتم تنفيذ عملية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : عملية - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : يتم - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : تنفيذ - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يتم تنفيذ عملية الآن.
A process is currently being executed.
تنفيذ عملية التعليقComment
Performing a suspension job
دال عملية تنفيذ المشروع
D. The process of project implementation . 77 79 26
دال عملية تنفيذ المشروع
D. The process of project implementation
٤٧ لم يتم تنفيذ هذه التوصية.
This recommendation was not implemented.
١٣ لم يتم تنفيذ هذه التوصية.
13. This recommendation has not been implemented.
فهذان الشريكان يمكن أن يدعم أحدهما اﻵخر الى أن يتم تحليل نتائج تنفيذ مشروع القرار الذي أشرت إليه، وعندما يتم ذلك يمكننا أن ننظر في عملية اﻻنفصال.
The two partners could give each other mutual support until we have analysed the results of the implementation of the draft resolution to which I have referred, and after that we could consider the process of separation.
فشل أثناء تنفيذ عملية ssh
Error encountered while talking to ssh.
ولقد أصبح من الممكن الآن تنفيذ عملية إرهابية بحمل مشرط أو مبضع صغير والصعود إلى إحدى الطائرات، بنفس السهولة التي يتم بها تنفيذ العمليات الإرهابية باستخدام المتفجرات.
Terrorism can now be carried out with boxcutters and airplanes as easily as with explosives.
جيم اﻷنشطة التي يتم بها تنفيذ الطلب
C. Activities by which the request would be implemented
يقومون بوضع القواعد و يتم تنفيذ أوامرهم
They make the laws and what they say goes.
الاستمرار في تنفيذ عملية المنحى الإقليمي
Continued implementation of the regionalization process
عملية اﻻستعراض والتقييم الثانية بشأن تنفيذ
Second review and appraisal of the implementation of the Nairobi
133 تنفيذ هذه التوصية عملية متواصلة لأن الشواغر وملؤها عملية متكررة.
Implementation of this recommendation is ongoing since vacancies and the filling thereof are recurring events.
في تنفيذ الأمر الأول ، يتم التنفيذ هنا ثم تبدأ في تنفيذ الأمر الذي يليه في سلسلة الاوامر والآن يتم تشغيل الفايرفوكس
And so then the CPU just starts ripping down the series of instructions and now it's running Firefox.
يتم تنفيذ تطبيقات Tersus عن طريق خادم Tersus.
The modeled applications are executed by the Tersus Server.
٩ لم يتم تنفيذ هذه التوصية تنفيذا كامﻻ.
9. This recommendation has not been fully implemented.
إنها عملية طبيعية ولكن يتم فقدانها كلما كبرنا
It's a natural process, but it is lost as we age.
وهذه الطريقة يتم استخدامها في عملية الطرح ايضا
And it works the same way with subtraction.
ويمثل كل عمل إجراء يتم تنفيذه أو عملية يتم تنفيذها، وتحدد الإدخالات ما إذا كان سيتم (أو في أي ترتيب) تنفيذ الإجراء بالنسبة لمجموعة بدائل العبارات الشرطية التي يتطابق معها الإدخال.
Each action is a procedure or operation to perform, and the entries specify whether (or in what order) the action is to be performed for the set of condition alternatives the entry corresponds to.
تنفيذ نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ
Implementing the Kimberley Process Certification Scheme
سادسا رصد وتقييم عملية تنفيذ الاستراتيجية المشتركة
Monitoring and evaluating the implementation of the joint strategy
ألف المبادئ الموجهة لاستعراض عملية تنفيذ الاتفاقية
Principles guiding the review of the implementation process
ولكن عملية تنفيذ تلك الأهداف معرضة للخطر.
However, the process of implementing those goals is in danger of unravelling.
وفي المكاتب الميدانية، تتواصل عملية تنفيذ التوصية
In the field offices, the process of implementation of the recommendation is being continued.
فلم يكن هدفهم تنفيذ عملية قد ت ـنس ب إلى مجهول أو مجهولين، بل كانوا حريصين على أن يتم التعرف عليهم باعتبارهم مدافعين عن قضية.
Anonymity was not their goal. They wanted to be identified as defenders of a cause.
١ يتم تنفيذ اﻻتفاقات الواردة في استراتيجية إعادة التوطين عن طريق تنفيذ مشاريع محددة.
1. The agreements contained in the comprehensive resettlement strategy shall be implemented through the execution of specific projects.
ولم يتم تنفيذ التوصية السابقة للجنة بأن يتم تحقيق التكامل بين ن ظم الأداء المالي والبرنامجي.
The Committee's previous recommendation that financial and programme performance systems be integrated has not been implemented.
غالبا ما يتم تنفيذ هذه التجارب في وسط المحيط.
Often such tests are performed in the middle of the ocean.
دعنا نرى كيف يتم تنفيذ البرنامج وكيف نصل لهذا
So Well so how, how does a program get running and how do we get to, how do we get to this thing.
و حالما يتم صنعه، فإن عملية التركيب سهلة جدا .
Once you've made it, the installation is quite easy.
يتم إجراء عملية قلبية لراؤول، ويتم إرسال راجيف للمنزل.
Rahul is offered a cardiac procedure, but Rajiv is sent home.
وبعد عملية الحقن فان الثدي يتم وضعه بين الكواشف
After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.
156 تنفيذ هذه التوصية عملية متواصلة وبحسب الحالات.
Implementation of this recommendation is ongoing and situation specific.
تنفيذ إلى اغلق حوار و إلغاء الحالي عملية?
Do you want to close the dialog and cancel the current operation?
وأمامنا عملية تنفيذ التوصيات اﻷخرى التي قدمتها المملكة.
Ahead of us lies the implementation of the other recommendations made by the Kingdom.
وستكثف عملية التشاور والتعاون هذه خﻻل تنفيذ القرار.
This process of consultation and cooperation will be intensified over the course of the implementation of the resolution.
أولا ، يتم تنفيذ جزء صغير من كود القشرة (المرحلة الأولى).
First, a small piece of shellcode (stage 1) is executed.
وهناك مخاوف من أن يتم قريبا تنفيذ حكم اﻻعدام هذا.
Fears have been expressed that his execution may be imminent.
وعندما يتم تنفيذ هذه الأوامر فإن الفايفوكس يفعل ما يفعل
Such that running them, has, you know, does the things that Firefox does.
هو الآن أمر المحكمة أن الجملة يتم تنفيذ هذا اليوم.
It is now the order of the court that the sentence be carried out this day.
سوف يتم تصميم منزلك بطريقة مختلفة عن أي عملية اليوم.
And your home will be designed in a manner different than any process of today.
والآن الخطوة الثالثة والنهائية في عملية يتم إنشاء الأدوات نفسها
And now the third and final step in the process is to set up the tools themselves
الأجزاء يتم حسابها كل كواحد. و بنهاية عملية الفرز، نتيجة
These parties compute amongst themselves.
الإداء عملية نقص صورة الل ون جودة تنفيذ إلى متابعة?
Performing this operation will reduce image color quality. Do you want to continue?

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتم تنفيذ - يتم تنفيذ - يتم تنفيذ - يتم تنفيذ - عملية تنفيذ - عملية تنفيذ - تنفيذ عملية - تنفيذ عملية - عملية تنفيذ - تنفيذ عملية - تنفيذ عملية - تنفيذ عملية - عملية تنفيذ - عملية تنفيذ