Translation of "carried" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Carried unanimously. | موافقة بالاجماع |
Sami carried Layla. | حمل سامي ليلى. |
Visits carried out | 1 الزيارات التي قام بها الفريق العامل |
Sentence carried out. | ن ف ذ الح كم. |
I carried three books. | حملت ثلاثة كتب. |
Don't get carried away. | لا تنجرفي بعاطفتك . |
Lina's getting carried away. | لينا بدأت بالتمادي. |
which carried us westward. | الذي ح مل نا وهاج . |
The horse carried double? | الفرس يحمل الإثنان |
Or he's carried out. | أ و يتحمل المسوؤليةا . |
Rock to be carried. | صخور يجب حملها |
Sami sometimes carried a handgun. | كان سامي أحيانا يحمل مسد سا. |
This was carried out successfully. | وقد تم ذلك بصورة ناجحة. |
Repairs carried out in prison. | عمليات اﻻصﻻح المضطلع بها في السجن. |
Then they carried me in. | نفذت ثم قالوا لي فيها. |
Some people get carried away. | بعض الناس ينجرفون |
She secretly carried a dagger. | و عندي فواكه مجففه أيضا لماذا لا تجربوها |
If we carried it back? | إذا حملناه خلفي |
Do you feel carried away? | لماذا تشعر أنك ذهبت بها |
He carried on some, kicked. | كغيره من سبقوه، فلينعم في الجحيم |
Don't get carried away, Sasha. | لا تسترسل، ساشا. |
Were the sentences carried out? | وهل تم تنفيذ العقوبتين |
And he carried a pitchfork. | ..و تمسك شوكه من ثلاثة أفرع |
who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away. | قد سبي من اورشليم مع السبي الذي سبي مع يكنيا ملك يهوذا الذي سباه نبوخذنص ر ملك بابل. |
Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away. | قد سبي من اورشليم مع السبي الذي سبي مع يكنيا ملك يهوذا الذي سباه نبوخذنص ر ملك بابل. |
Tom got a little carried away. | اندفع توم زيادة. |
technology consultations carried out in 1993 | دولية لقواعـد السلــوك فــي نقــل التكنولوجيا |
The other one carried Evelyn aside. | الجندي الذي كان يدنسني وذهب لإغتصاب أيفيلين. |
I'm sorry I got carried away | انا آسف اننى ذهبت بعيدا |
His words carried me right away. | كلماته حملتي بعيدا |
And he carried you like this? | وكان يحملك هكذا |
Sentence to be carried out immediately. | وان يكون تنفيذ الحكم فورا . |
Sami always carried his guns with him. | كان سامي دائما يحمل مسد ساته معه. |
which the truthful spirit has carried down | نزل به الروح الأمين جبريل . |
Carried by the hands of messenger angels , | بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . |
It carried seven passengers, but no cargo. | وكانت تحمل سبعة ركاب، ولم تكن تحمل أي شحنة. |
Forty four controlled explosions were carried out. | وأجري أربعة وأربعون تفجيرا تحت السيطرة. |
He carried his hat in his hand. | فحمل قبعته في يده. |
The punishment to be carried out tomorrow. | و يتم تنفيذه غدا |
But I carried on with my work. | لكنني واصلت في عملي. |
In fact, it carried risk of injury. | في الواقع، لقد حوت مخاطر الإصابة. |
Sir Thomas Browne carried out similar experiments. | تابع السير توماس براون بإجراء المزيد من التجارب |
The horse carried them to faraway China. | الفرس السحرية حملتهما إلى الصين البعيدة |
Your orders have been carried out, sir. | لقد تم تنفيذ أوامرك , يا سيدى |
I carried her out to the boat. | حملتها للخارج نحو القارب |