Translation of "ويجري تجميع" to English language:
Dictionary Arabic-English
تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة : ويجري - ترجمة : تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ويجري حاليا تجميع نتائج الدراسات التي أجريت في هنغاريا وبلغاريا، بهدف نشرها | Results of the case studies conducted in Hungary and Bulgaria are currently being synthesized for publication |
ويجري تجميع المعلومات بهذا الصدد، وستكون متاحة في وقت لاحق من عام 2005. | The information was being compiled and would be made available later in 2005. |
وقد تم تجميع قاعدة بيانات ويجري إدارتها من ق بل كلية الصحة السكانية في جامعة غرب أستراليا. | A database has been compiled and is managed by the School of Population Health at the University of Western Australia. |
ويجري حاليا تجميع نماذج أولية من هذه المساكن، وسيبدأ اﻻنتاج بطاقته القصوى في غضون ٠٦ يوما من توفر التمويل. | Prototypes of houses are presently being assembled and full scale production will begin within 60 days from the time funding is made available. |
تجميع | Layers |
تجميع | Fill Objects |
ويجري إيلاء اهتمام أكبر بمساهمة البرامج القطاعية في بقاء صغار الأطفال ونمائهم، مع زيادة التركيز على تجميع الخدمات دعما للأسر والوالدين والفئات المهمشة. | The contribution of sector based programmes to the survival and development of young children is being given greater attention, together with more focus on convergence of services in support of families, parents and marginalized groups. |
تجميع البيانات | Data collection |
صندوق تجميع | Group Box |
تجميع العناصر | min |
تجميع العناصر | Edit Pattern |
تجميع بحسب | Group by |
تجميع submedia.tv | MASHED UP BY SUBMEDlA.TV |
ويجري أيضا تجميع النساء الريفيات من خلال عملية تشجيع لقدراتهن التقنية المحدودة، على حل المشكلات التي من المفترض أن يساعدن على حلها من خلال | The people who provide rural extension services to women generally have limited technical capacities, in comparison to the problems they are supposed to help resolve, such as |
وفيما يتعلق بإمدادات الهالونات والانبعاثات، أشار إلى أن نماذج اللجنة للتنبؤ بتوافر الإمدادات تحتاج إلى تحديث، ويجري تجميع بيانات إضافية لإدراجها في التقييم القادم. | On the issue of halon supplies and emissions, he explained that HTOC models for predicting availability of supplies needed to be updated, and additional data was being collected for inclusion in the upcoming assessment. |
قواعد تجميع الجينات | Gene Pool Rules |
ثانيا تجميع التعليقات | Compilation of comments |
تجميع المعلومات وتبادلها | Gathering and exchange of information |
ثانيا تجميع التعليقات | Contents |
خواص تجميع العنصر | Item Grouping properties |
فك تجميع الأشكال | Ungroup shapes |
فك تجميع الأشكال | Alignment |
تجميع المناطق المشوهة | Rotate Image CW |
تجميع خطي ممكن. | linear combination. |
ويجري... | And I'm beingó |
2 تجميع القضايا المطروحة | Clustering of issues |
إعداد تجميع التقارير الوطنية | B. Preparation of the synthesis of the national |
كان هناك تجميع للحلول | There was a gathering of resolve and a quiet voice saying, |
هي فقط تجميع خطي. | linear combination. |
يتم تجميع الهاتف في الصين. | It is assembled in Romania. |
تجميع لتعليقات الحكومات والمنظمات الدولية | Compilation of comments by Governments and international organizations |
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية | Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention |
تجميع لتعليقات الحكومات والمنظمات الدولية | Compilation of comments by Governments and international |
تجميع و إعراب خطأ رسائلName | Compile or Make and parse error messages |
باء اعداد تجميع التقارير الوطنية | B. Preparation of the synthesis of the national reports |
quot تجميع خطوط الحدود quot | List of documents and reports of the Commission . 38 |
لا يستطيعون تجميع المدخرات بسهولة . | They cannot make savings easy. |
ومن ثم تجميع الصور المختلفة | Then it's about combining the different photographs. |
خاصية تجميع القوى لست أدري | The additive exponent prop I don't know. |
ويجري حاليا تنفيذ هذا البرنامج وي توقع أن ينجح في تجميع معلومات عن حالة التنوع البيولوجي واتجاهاته في الأراضي الجافة وشبه الرطبة، وإلى تحديد الأراضي ذات القيمة الخاصة و أو المهددة. | It is expected to result in successful compilation of information on the status and trends of biodiversity in dry and sub humid lands, and identification of lands of particular value and or under threat. |
ويجري تنفيذها حاليا. | Its implementation is currently ongoing. |
ويمكن تجميع الفعاليات ضمن الفئات التالية | Theose events could be grouped as follows |
تجميع البيانات الإحصائية والتقارير السنوية وتحليلها | Compilation and analysis of statistical data and annual reports |
(ج) تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية | Compilation and synthesis of initial national communications |
رابعا تجميع مطالبات البدون واستنتاجات الفريق | THE GROUPING OF BEDOUN CLAIMS AND THE PANEL'S FINDINGS Introduction |
عمليات البحث ذات الصلة : ويجري حاليا تجميع - ويجري - ويجري - ويجري - تجميع - تجميع