Translation of "ومن المثير للاهتمام ولكن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : المثير - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : للاهتمام - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن هذا هو الجزء المثير للاهتمام.
But this is the interesting part.
ما المثير للاهتمام فلسفيا
Why is it philosophically interesting?
ومن المثير للاهتمام ، أن الممرضات أنفسهن ، نوعا ما، اندفعن الى العمل
Interestingly, the nurses themselves, sort of, snapped into action said, OK, we embrace this.
ومن المثير للاهتمام إذا نظرنا عن قرب الأسلوب الموحد في تقديم الشخصيات.
It's interesting to look closely at the stylistics conventions of the rendering of the figures.
وهذا هو الشيء المثير للاهتمام.
And this is the interesting thing.
الآن الشيئ الاخير المثير للاهتمام
Now the last interesting thing here,
لأنه من المثير للاهتمام بالطبع
Because interestingly, of course,
وهذا هو الشيئ المثير للاهتمام
And this is what the interesting thing is
ولكن من المثير للاهتمام، وهذا الاختيار لم يدان بشدة أيضا من قبل اللاعبين.
But interestingly, this choice was not condemned too vehemently by gamers.
الشيئ المثير للاهتمام بك هو أنت.
What's interesting about you is you.
لذا ، فإن السؤال المثير للاهتمام هو ،
The interesting question is
انه نوع من المنطق المثير للاهتمام
It's kind of an interesting logic,
الآن هذا هو الشيء المثير للاهتمام.
Now this is the interesting thing.
ومن المثير للاهتمام أن الصومال قد تم تحريره مؤخرا على يد الأثيوبيين بمباركة أمريكية.
Interesting that Somalia was only recently liberated by Ethiopian troops with US blessings.
ولكن الشيء المثير للاهتمام هو الشيء الآخر الذي حدث في العالم ما قبل الصناعي.
But the interesting thing is that the other thing also happened in the pre industrial world.
لا أتفق مع كل ذلك ولكن من المثير للاهتمام أنه كان لديه حل بسيط
I don't go along with all that, but it's interesting that he had a simple solution.
من المثير للاهتمام أن يجد سكينا مشابهةلسكينالولدبالضبط.
It's interesting that he'd find a knife exactly like the boy's.
ومن المثير للاهتمام أن نرى كيف قادنا ذلك إلى أمكان كانت في الواقع جيدة للغاية.
And it's interesting to see how that led us places that were actually pretty good.
ومن المثير للاهتمام أنه في أي معركة كل هذه القوات الكورية المتمركزة هنا .. قد موا سلاسل
And what's interesting about that is that in any battle, all of these Korean troops, right here, they have supply chains.
لكن ماهو المثير للاهتمام في قصتي التي رويتها
But what is interesting about the story that I've just said?
إن ه من المثير للاهتمام كيف أنه، سنة 2009،
It's interesting how, in 2009,
المثير للاهتمام حول هذا الموضوع هو ليس الشكل.
What's interesting about it is not the shape.
المثير للاهتمام هو عندما تفتتح خطابك التواصلي ب،
Interestingly, when your opening line of communication is,
السبب المثير للاهتمام أن هذه البكتيريا تأكل الحديد،
The reason why Ferroplasma is interesting is because it eats iron,
ومن المثير للاهتمام، وهذا نقد فولتير ويبدو أن تكون موجهة بشكل حصري تقريبا في التفاؤل Leibnizian.
Interestingly, this critique of Voltaire's seems to be directed almost exclusively at Leibnizian optimism.
ومن المثير للاهتمام أن المصطلحين المركز و الأطراف تسلل إلى الاستخدام دون أن ينتبه إليهما أحد تقريبا.
Interestingly, the terms center and periphery have crept into usage almost unnoticed.
ومن المثير للاهتمام أنه لو فاز على هيويت لكان قد واجه السويسري روجر فيدرير في الدور المقبل.
Interestingly, had he won, he would have faced Roger Federer in the next round.
ومن المثير للاهتمام أن عددا قليلا من المؤسسات الوطنية اغتنمت هذه الفرصة للتكلم في دورة اللجنة الفرعية.
It is interesting to note that few NIs have taken advantage of the opportunity to speak at the Sub Commission.
ومن المثير للاهتمام، واحدة من تلك التشوهات الخلقية شهدت زيادة بنسبة 200 في المئة في الولايات المتحدة
Interestingly, one of those birth defects has seen a 200 percent increase in the U.S.
وسيكون من المثير للاهتمام معرفة كيفية تنفيذ تلك التوصية.
It would be interesting to learn how that recommendation might be made operational.
من المثير للاهتمام، هذا الكتاب نشر في عام 1938.
Interestingly, this is a book that was published back in 1938.
والسؤال المثير للاهتمام هو، ما هي جميع المتجهات التي
So an interesting question is, what are all the vectors that
من المثير للاهتمام أن ك حين تنظر إلى هؤلاء الأشخاص
It's very interesting when you look at these people.
والشيئ المثير للاهتمام هنا ان هذه كلها متماثلة، صحيح
And an interesting thing here is that this is all symmetric, right?
ومن المثير للاهتمام والفضول أن الخصائص النفسية للكيتامين قد تكون مسؤولة عن تأثيره المتمثل في تحسن الحالة المزاجية.
Intriguingly, ketamine s psychoactive properties may be responsible for its mood enhancing effect.
ومن المثير للاهتمام أن نتذكر كم من هذا الطعام لاطلاق النار لا يزال هو أخفى في أحشاء الأرض.
It is interesting to remember how much of this food for fire is still concealed in the bowels of the earth.
ومن المثير للاهتمام, بعض الامراض العصبية الاخري والتي تؤثر علي اجزاء مختلفة من المخ تظهر كذلك تشابك بروتيني
Interestingly enough, other neurologic diseases which affect very different parts of the brain also show tangles of misfolded protein, which suggests that the approach might be a general one, and might be used to cure many neurologic diseases, not just Alzheimer's disease.
ومن المثير للاهتمام أن كثير من التغريدات حتى الأقل سلبية منها قد حذفها أصحابها، ولكن ليس قبل أن يتم توثيقها عن طريق الموقع الإخباري Matome Naver
Interestingly, many even mildly negative tweets have been deleted by their owners, but not before being documented by news aggregation site Matome Naver
ومن المثير، مثلا
Interestingly enough, an example
وقد يكون من المثير للاهتمام اقتراح تعيين منسق للشؤون الإنسانية.
It might be interesting to envisage a humanitarian coordinator.
وسيكون من المثير للاهتمام أيضا معرفة ما هي أولوياته العليا.
It would also be interesting to know what his top priorities were.
من المثير للاهتمام. شخص ما ذكر 1600 في الآونة الأخيرة.
Interesting. Somebody mentioned 1600 recently.
الآن، الشيئ المثير للاهتمام انه لنفترض ان لدي قطع مكافئ
Now, the interesting thing to do is let's say I have a parabola.
المثير للاهتمام حول هذا الموضوع هو كيفة صناعتها . كيفة صناعتها .
What's interesting about it is how it's made. How it's made.
لكن ما هو الشيئ المثير للاهتمام في هذه الدالة الرياضية
But what's interesting about this function?

 

عمليات البحث ذات الصلة : ومن المثير للاهتمام - ومن المثير للاهتمام، - ومن المثير للاهتمام - المثير للاهتمام - من المثير للاهتمام - المثير للاهتمام معرفة - ومن المثير للاهتمام بما فيه الكفاية - من المثير للاهتمام لل - المثير للاهتمام أن نرى - من المثير للاهتمام ملاحظة - المثير للاهتمام بشكل خاص - المثير للاهتمام أن يذكر - على الرغم من المثير للاهتمام