ولكن آمال الحرية هي التي غابت.	But now there are no hopes for freedom.
ولكن ما هي المسافة التي قطعناها	But how far have we traveled?
أعتذر بخصوص يدي ولكن هذه هي الحالة التي هي عليها.	Excuse my hands but this is how it is.
ولكن في النهاية، أفكاره هي التي انتصرت.	But eventually, his ideas won out.
ولكن التجربة هي الحادثة التي تحصل عشوائيا	But an experiment is every time you run this random event.
ولكني قلت ولكن العاصفة هي التي ربحتها.	But I said, But the storm won the Armada.
ولكن الأيبود ربح! هذه هي التي كانوا يريدونها.	But the iPod won! This is the one they wanted.
ولكن هذه هي الطريقة التي يعمل بها النظام.	But that is how the system works.
ولكن ها هي الطريقة التي تعمل بها النفعية.	But here's the way it works.
ولكن الظروف هي التي تحفز خاصية التعاطف وتثيرها	But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.
ولكن الأيبود ربح! هذه هي التي كانوا يريدونها.	But the iPod won this is the one they wanted.
ولكن اللغز الكبير ما هي الجسيمات الأخرى التي سنراها.	But the greatest mystery is what else we might see.
ولكن شبه كبير ، القيمة الوحيدة التي بقيت هي السعادة.	But very similarly, the only one that survived there was happiness.
ولكن ما هي الأسئلة التي يتوجب علينا طرحها الان	But what are the kinds of questions that we might ask today?
ولكن التقنية الحديثة هي الأذرع الإصطناعية التي تعمل بالكهرباء.	The state of the art is what we call myoelectric prostheses.
ولكن أيا كان الطريقة التي سنفسر فيها الامر ستبقى الطبيعة هي الطبيعة كما هي	But whatever way it comes out, nature is there and she's going to come out the way she is.
ولكن ت ـرى ما هي العواقب التي ستترتب على الاستفتاء الأيرلندي	What will be the consequences of the Irish referendum?
ولكن ما هي الدروس التي يمكن استخلاصه من الديمقراطية الإندونيسية	But what lessons are to be learned from Indonesian democracy?
ولكن تلك هي اللحظة التي تنتزع نفسها جراحيا من ذلك.	But that's the moment she's surgically removing herself from that.
٤٢ ولكن ما هي المعايير التي ينبغي استخدامها لتحديد الجرائم التي ينبغي اعتبارها	42. The question arises as to what criteria should be used to determine which offences are to be regarded as
ولكن المشاكل التي نشغل أنفسنا بحلها ليست هي حقا المشاكل التي تحتاج حلا	But the problems we've been busy solving are not the problems that most need solving.
الخضروات هي جزء من النبات التي يستهلكها البشر والتي هي عموما لذيذة ولكن ليست حلوة.	Vegetables A vegetable is a part of a plant consumed by humans that is generally savory but is not sweet.
ولكن ما هي الكيفية التي سيختار أن ينشر بها قوته الجديدة	How will it choose to deploy its newfound power?
ولكن المجموعة التي كانت الأكثر تضررا على الإطلاق هي جماعة الغجر.	But no group has been harder hit than the Roma.
ولكن ما هي الآثار التي قد تترتب على سياسات الاقتصاد الكلي	What are the implications for macroeconomic policy?
و هي تلك الأفكار التي تم قبولها ولكن لم تنفذ بعد	Those are ideas which have been accepted but not implemented yet.
ولكن أعتقد أن الأكثر أهمية هي الأفكار التي يتعين علينا توقعها	But most important I believe are the ideas we need to anticipate.
ولكن، ما هي بالضبط الأشياء التي تنبعث من الشمس وكيف نراها	But, what exactly is the stuff that is emitted from the sun and how do we see it?
هذه هي النقطة التي لم تذكر في الانجيل ولكن هناك شيء	That is a point that is not coming out from the Bible, but it's something that really accompanied humanity.
ولكن كانت هناك لحظة فارقة هي التي تميزت عن باقي الأوقات.	But there was one moment that really stood out.
يمكنكم إيجاد أسبابكم ولكن هذه هي الأسباب السبعة التي نتحدث عنها.	You can create your own reasons, but these are 7 reasons that we're talking about.
انها رهيبة أن أقول ذلك، ولكن هذه هي الطريقة التي شعرت.	It's horrible to say so, but that's the way it felt.
أنا آسف، لا تلوموني ولكن السيدة هي التي يجب أن تختار	I'm sorry, I'm not to blame. The lady has to choose her partners.
ولكن الحقيقة هي,	But the truth is
ولكن من هي	But who is she?
ولكن هناك الكثير الذي لا يمكن تفسيره إلا لو كانت هي المرأة التي تؤمن بأنها هي	But there is so much that cannot be explained unless she is the woman she believes she is.
ولكن الظروف هي التي تحفز خاصية التعاطف وتثيرها الى حالات ومستويات معينة	But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.
ولكن الميزة الوحيدة التي تفوقوا فيها عليكم هي الحكمة لأنهم عاشوا طويلا .	The one advantage that they had over most of you is wisdom, because they had a long life.
ولكن ما هي القيم المشتركة التي تجمع بين الملك والبابا والرئيس الأميركي	But what common values do King, Pope, and American President share?
ولكن الصين هي التي تستعد الآن لاستغلال قسم كبير من هذه الموارد.	But it is China that is now poised to exploit much of these resources.
ولكن اليابان الآن هي التي تتولى العبء الأكبر في تحديث اقتصاد ميانمار.	It is now Japan, however, that is doing the heavy lifting of modernizing Myanmar s economy.
ولكن في كل الأحوال، فإن روح التعاون هي التي ولدت تلك الفعالية.	In all cases, however, it has been the spirit of cooperation that has made them effective.
ولكن اعتقد ان التجربة التالية هي التي اثرت في اكثر مما سبق	I don't think I'll ever have another experience
ولكن هل هذه الأشياء هي أفضل الأشياء التي باستطاعتنا أن نحلم بها	But is this really the best we can dream of?
ولكن الميزة الوحيدة التي تفوقوا فيها عليكم هي الحكمة لأنهم عاشوا طويلا .	The one advantage they had over most of you is wisdom, because they had a long life.

عمليات البحث ذات الصلة : هي التي - التي هي - التي هي - التي هي - هي التي - ولكن هذه هي - ولكن هكذا هي - ولكن الحقيقة هي - ولكن هذه هي - هي التي شنت - هي التي تؤثر - التي هي نفسها - الوثائق التي هي - التي هي معروفة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية