Translation of "وكالات تمويل البحوث" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تمويل - ترجمة : تمويل - ترجمة : وكالات تمويل البحوث - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تمكنت من جذب انتباه كبرى صناديق تمويل البحوث من القطاع الخاص و الحكومة الإتحادية.
I was able to attract major research funding from the private sector and the federal government.
جامعة كار إيميلي لديه برنامج البحوث الأكثر نشاطا بين الأربعة مع ما يزيد على 15 مليون دولار في تمويل البحوث على مدى السنوات الخمس الماضية.
Emily Carr university has the most active research program among the four with over 15 million dollars in research funding over the last five years.
كما تدعو الحاجة إلى إقامة مؤسسات قوية تدعم تمويل السلع الأساسية (وكالات لإدارة الضمانات، وبورصات للسلع الأساسية).
Also, stronger institutions supporting commodity finance (collateral management agencies, commodity exchanges) are needed, and UNCTAD has been instrumental in setting up several such entities.
ولكننا أنشأنا معايير لإنشاء إطار للإبلاغ بالاتفاق مع وكالات الأمم المتحدة وإداراتها ذات الصلة، وأقمنا صلات مع العديد من مؤسسات البحوث الأكاديمية.
We have established the parameters for a reporting framework, however, in agreement with the relevant United Nations agencies and departments, and have established links with many relevant academic research institutions.
وفي المملكة المتحدة، وهولندا، وفرنسا، تسعى وكالات التنمية إلى تصحيح أوضاع تمويل بعض شركاتها العاملة في مجال خدمة الفقراء.
In the United Kingdom, the Netherlands, and France, development agencies are looking to reposition some of their funding to businesses serving the poor.
وبعد هذا عملت الحكومة على زيادة تمويل البحوث الأساسية وأنشأت ما يسمى بـ مراكز التفوق في الجامعات، لكنها فشلت في تفكيك نظام الكازا حيث يهيمن الأقوياء من كبار الأساتذة على أقسام البحوث.
The government then increased funding for basic research and created centers of excellence at universities, but it failed to dismantle the koza system, in which powerful senior professors often dominate research departments.
وتقوم وكالات الاستثمار في الخارج، بما فيها مؤسسات تمويل التنمية، بتقديم المساعدة التقنية والتمويل لدراسات الجدوى، ووضع المشاريع والبدء في تنفيذها.
Some OIAs, including development finance institutions, provide technical assistance and funding for feasibility studies, project development and project start up.
البحوث
Search
البحوث
Research 6 103.37
البحوث
Research
برامج البحوث
Research programmes
برنامج البحوث
Research Programme
سادسا البحوث
VΙ.
البحوث الأساسية
Basic research
حاء البحوث
H. Research
إدارة البحوث
management
البحوث ٢٨
Research _____
تقييم وكالات التقييم
Rating the Raters
وكالات الأمم المتحدة
United Nations agencies
وفي هذا الصدد، سألت عن مصدر تمويل هذه البرامج وما إذا كانت الحكومة المركزية تساعد السلطات الحكومية المحلية في تعاونها مع وكالات المساعدة الدولية.
In that regard, she enquired as to the source of funding for such programmes, and whether the central Government would assist local government authorities in cooperating with international assistance agencies.
وما فتئ الدعم الذي تقدمه وكالات الأمم المتحدة يصب في أربع فئات رئيسية هي تمويل المشاريع والبرامج، وبناء القدرات وتنمية المؤسسات، ونشاط الدعوة، ووضع المعايير.
Increasingly, the support provided by United Nations agencies falls into four main categories funding of programmes and projects capacity building and institutional development advocacy work and norm setting.
مشروع البحوث التطبيقية.
Applied Research Project.
1 البحوث الفضائية
Space research
البحوث المتعلقة بالخصوبة
Fertility Research
في ميدان البحوث
For instance, we mention In the field of Research Operation of the Network of Women researchers scientists
2 البحوث الجيوفيزيائية
Geophysical research
1 البحوث والتحليل
Research and analysis
البحوث والمراقبة المنهجية
Research and systematic observation
(أ) البحوث الجارية
(a) Ongoing research
البحوث العلمية البحرية
Marine scientific research
حاء البحوث طاء
H. Research . 44 55 13
٣ البحوث والتنمية
3. Research and development
البحوث اﻷساسية التطبيقية
3.1 BASIC AND APPLIED RESEARCH .
البحوث العلمية التطبيقية
Applied scientific research
البحوث والرصد والمنشورات
3. Research, monitoring and publications . 65 66 20
)ج( البحوث اﻻيكولوجية
(c) Ecological research
)د( البحوث الزراعية
(d) Agricultural research
البحوث والمراقبة المنتظمة
Research and systematic observation
البحوث والمراقبة المنتظمة
RESEARCH AND SYSTEMATIC OBSERVATION
(أ) وكالات الأمم المتحدة
(a) United Nations agencies
وكالات الأمم المتحدة المتخصصة
10 GS, 31 NS, 20 UNV
قادمين من وكالات متعددة.
They're from multiple agencies.
وتشارك الوحدة في فرق عمل مشتركة بين عدة وكالات أنشئت لإجراء تحقيقات بشأن غسل الأموال والتأكيد على أن جرائم قد ارتكبت، بما في ذلك تمويل الإرهاب.
The Unit participates in multi agency task forces set up to investigate money laundering and predicate crimes, including the financing of terrorism.
وتمول الحكومة الكندية مشاريع حماية الصحة العامة وتعزيزها ومشاريع البحوث الصحية العديدة التي تفيد المعوقين وتساهم في تمويل نظم الرعاية الصحية على صعيد المقاطعات والأقاليم.
The Government of Canada funds public health protection, health promotion and many health research projects that benefit people with disabilities and contributes to the funding of provincial and territorial health care systems.
وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها
Human Rights Section

 

عمليات البحث ذات الصلة : تمويل البحوث - تمويل البحوث - تمويل البحوث - تمويل البحوث - تمويل البحوث - هيئة تمويل البحوث - تمويل البحوث العامة - وكالة تمويل البحوث - تخصيص تمويل البحوث - منظمات تمويل البحوث - برنامج تمويل البحوث - مصادر تمويل البحوث - تطبيق تمويل البحوث