Translation of "وقد اخترت" to English language:
Dictionary Arabic-English
اخترت - ترجمة : اخترت - ترجمة : اخترت - ترجمة : وقد اخترت - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وقد اخترت هذه الأغنية | And... I chose this song because |
وقد اخترت الرمز z بطريقة عشوائية | I mean, this choice of z is arbitrary. |
وقد اخترت الصور الأهم في أخبار ذلك اليوم. | I picked the news photos of the day. |
وقد اخترت أيضا السيد بوديان لتولي رئاسة فريق الخبراء. | I have also selected Mr. Bodian to chair the Panel of Experts. |
وقد اخترت 5 حتى اجعل من هذه العبارة 0 | And I picked the minus 5 to make this expression 0. |
وقد اخترت هذه الاعداد بشكل عشوائي، اذا لن يكون الناتج واضحا | And I just picked these numbers at random, so they're probably not going to come out too cleanly. |
وقد اخترت 4 رؤوس إذا ، هذا هو عدد التوافيق الوحيدة التي لدينا | Sorry, I'm picking four of exactly six of the flips to end up heads, right? I'm choosing which of the flips get selected, so to speak. |
وقد اخترت جامعة (Doshisha) في مدينة (كيوتو) خلال السنة الأولى في الجامعة. | I selected actually Kyoto, Doshisha University in Kyoto, in my junior year. |
التي اخترت | Carefully screen? |
... لقد اخترت | You've made your choice, the only choice you could make. |
وقد اخترت طريق المفاوضات منذ عودتي من إيطاليا في 22 أيلول سبتمبر 2002. | As soon as I returned from Italy on 22 September 2002, I took a clear stand for the path of negotiation. |
وقد اخترت هذه اﻹشارة ﻷن اللجنة قد تكون أقدر مني على تقييم مدلولها. | I pick this reference because the Committee may be better equipped than I to assess its significance. |
يوجد ملايين الطفيليات لأختار من بينها وقد اخترت هذا إنه ي دعى دبور الجوهرة. | There are millions that I could choose from and this is it it's called the jewel wasp. |
اخترت تكلم الأمازيغية. | I chose to speak in Berber. |
لماذا اخترت الجرذان | Why would you choose rats? |
ولقد اخترت العاملين | So, I will choose who takes care of this museum. |
ملك كما اخترت | Heads. Your call. |
لماذا اخترت ذلك | Why did you choose to do that? |
لذلك اخترت الاثاث.. | So I chose furniture. |
لقد اخترت البندقية | I chose the gun. |
لقد اخترت هذا | I chose this one. |
لقد اخترت أصدقائك. | You choose your friends. |
لذلك دعونا نقول أن واحد وقد اخترت بعض الأوقات ثابت a (ه) 2 x. | So let's say that the one I pick is some constant A times e to the 2x. |
وقد اخترت عندما رأيت ذلك يحدث، للمرة الثالثة، حتى الراديو. وعندما كنت تضخ مفتاح لإعادة | When I saw it happening, for the third time, I picked up the radio. and when I was cranking the key to reconnect |
اخترت التكلم معهم بالأمازيغية. | I chose to talk to them in Berber. |
اخترت أربعة آراء فقط. | I chose the opinions of four people only. |
لا يهمني أيهم اخترت. | I don't care whichever you choose. |
لقد اخترت تصميم عمود. | I chose to design a column. |
لقد اخترت ملابسي بعناية | Today, I really took care with what I'm wearing. |
لذا اخترت جملة أخرى | So I just picked another one. |
هذه المرة اخترت المكان. | This time I chose the venue. |
فقد اخترت الذهاب لليابان. | So I decided to come out to Japan. |
لقد اخترت هذه الاداة | I chose this instrument. |
لقد اخترت الشخص الخطأ! | You picked on the wrong person! |
أنت اخترت عدم المعرفة. | You have chosen not to know. |
اخترت مكانا جميلا للقائنا | You chose a lovely spot for our meeting. |
انا اخترت فى عجله | I chose in a hurry. |
لماذا اخترت البقاء بالخلف | Why did you choose to remain behind? |
لهذا اخترت هذه الحياة. | That's why I took up this life. |
و اخترت البعض منهم هنا | And I've just chosen a few of them here. |
هل اخترت شخص بهذه الصعوبة | Did I pick someone too young? |
الآن ، بعد أن اخترت الحكومة ، | Now, having selected government, |
اخترت القائمه , وانت تعرف الوصفه . | I chose the menu, and you know its recipe. |
اخترت ان انشيء عملي الخاص | I chose to create my own business. |
لقد اخترت المرشح رقم 5 | I voted for candidate Number Five, too. |
عمليات البحث ذات الصلة : لماذا اخترت - اليوم اخترت - إذا اخترت - يجب اخترت - اخترت البقاء - اخترت ل - عندما اخترت - اخترت الفرح - أن اخترت - إذا اخترت - أنا اخترت