Translation of "وسهل الانصهار" to English language:
Dictionary Arabic-English
وسهل الانصهار - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
الانصهار النووي والغبار الذري | Meltdowns and Fallouts |
قذف ثلاث كرات طبيعي وسهل | Juggling three balls is simple and normal. |
فالمدن هي بوتقة الانصهار الثقافي. | Cities were also the crucible for cultural fusion. |
لا يحتاج إلى كهرباء وسهل التركيب. | It requires no electricity and is easy to install |
لذلك أعتقد حقا أن في، فلنقل، سوف تأخذنا 20 عاما للحصول على الانصهار و جعل الانصهار حقيقة | So I really think that in the, say, 20 years it's going to take us to get fusion and make fusion a reality, this could be the source of energy that provides carbon free electricity. |
ولنقطة الانصهار أثر كبير في ذلك | Now, melting point has a lot to do with this. |
سأخبر الكهربائي لإعطائه إليك ببطء وسهل , رجل حكيم | I'm gonna tell the electrician to give it to you slow and easy, wise guy. |
لقد كان أداءة بالحلبة ممتاز ، وسهل ممتنع ومثالى | His work in the ring is... classic, pure and perfect. |
وهو ما يجعل عملية الانصهار تجري بشكل أسرع | In fact we even see this in our sun. |
يا للأسف، يا للعار لا يمكنها بيننا الانصهار | He is disabled and the poor, he does not fit here |
2) السيليكون لديه حرارة الانصهار 50.21 كيلو جول مول. | 2) Silicon has a heat of fusion of 50.21 kJ mol. |
وضغط أكبر على الهيدروجين المنصهر، يصبح الانصهار أشد وأسخن | Its fusing faster then it was when it was born 4.5 or 4.6 billion years ago. |
وسهل تحسن الحالة الأمنية عودة اللاجئين والمشردين داخليا وإعادة إدماجهم. | Improved security eased the return and reintegration of refugees and internally displaced persons. |
لقد توصلنا إلى عنوان موضوع الليلة بشكل بسيط وسهل للغاية. | The theme for tonight came together actually really, very effortlessly. |
كما تقلل تأثيرات السطح للجسيمات النانوية من درجة حرارة الانصهار الأولية. | The surface effects of nanoparticles also reduces the incipient melting temperature. |
تحولت هذه المباراة من نصر سريع وسهل للسيد (هاينز) إلى منافسة شرسة | This match, from a quick victory for Haines, has turned into a dogfight. |
الهدف الرئيسي من مشروع ثيونر هو صنع مدير ملفات سريع ونظيف وسهل الاستخدام. | The main goal of the Thunar project is to create a file manager that is fast, clean, and easy to use. |
وبسيط ا وسهل الاستخدام بقدر الإمكان. بالإضافة إلى ذلك، يتكيف تطبيق Gmail الجديد للتلاؤم مع | In addition, the new Gmail automatically adapts to fit nicely in any size window. |
ففي حالة الانصهار النووي، وأيضا في حالة الانهيار المالي، يتخلف الغبار الذري والعواقب الثانوية. | Both nuclear and financial meltdowns tend to leave behind fallout. |
وهي تقوم بعملية الانصهار أسرع مما كان عليه حال منذ 4 مليارات سنة ونصف | Its going to be way denser than this core over here. |
ثم أدركنا أن الحرارة عالية للغاية. لقد كان على وشك الانصهار. وصلت الحرارة إلى | And then we realized our probe was made out of the same stuff it could have melted. |
وبرامجيات هذا النظام مصممة بطريقة نمائطية ومنظمة في شكل جهاز بياني مخصص المهام وسهل الاستعمال. | SAMIS software has a modular design and is organized into a friendly, task based, graphical user interface. |
وتعتقد نيبال أن برنامج عمل ألماتي قابل للتنفيذ وسهل التوجيه ويتعين الآن التأكيد على التنفيذ. | Nepal believed that the Almaty Programme of Action was both implementable and manageable. The emphasis now had to be on implementation. |
أما الآلاف من الضحايا اليابانيين فقد غرقوا جميعهم تقريبا بسبب موجة التسونامي، وليس الانصهار النووي. | Almost all of the thousands of Japanese victims were drowned by the tsunami wave, not wiped out by a nuclear meltdown. |
كل الأفكار الرئيسية لدمج الانصهار في السلاح النووي نشأت في لوس الاموس بين عامي 1964 1952. | All of the essential ideas for incorporating fusion into nuclear weapons originated at Los Alamos between 1946 and 1952. |
وهكذا، يمكن جعل وضع السكان المنحدرين من أصل أفريقي أكثر وضوحا وسهل المنال ومفيدا لدى صوغ السياسات. | As such, the situation of people of African descent could be made more visible and easily available and could inform policy making. |
على سبيل المثال، تحليل نقطة الانصهار (MP) يمكن أن يساعد في التعرف على العديد من المركبات العضوية. | For example, melting point (MP) analysis can assist in identification of many organic compounds. |
ثالث الأشياء المهمة في التفاعل النووي هو حين يتم إطلاق التريتيوم الضروري لنوع من الانصهار في الأسلحة. | Tritium production A third important nuclear reaction is the one that creates tritium, essential to the type of fusion used in weapons. |
وسهل الطلب الخارجي الصادرات غير التقليدية مثل المنسوجات في كوستاريكا، والمنتجات الخشبية في هندوراس والسلع الصيدلية في السلفادور. | External demand favoured non traditional exports, such as textiles in Costa Rica, wooden products in Honduras and pharmaceutical goods in El Salvador. |
هذا شيء فظيع لأنه كيف يمكن لشيء رخيص وسهل أن يكون جيد كما العلاج الأقوى وكانت الحكومة مستاءة | This is a terrible thing, because how can the cheap and easy thing be as good as the hard thing? And the government was very upset. |
بل انها صنعت للطعام الخفيف المهروس .. الناعم والذي لا يحوي الكثير من الالياف وهو امر سهل المضغ وسهل الهضم | It is made for a diet which is soft, mushy, which is reduced in fibers, which is very easily chewable and digestible. |
بل إنها سوف تتحول إلى إخفاقات بنيوية للسوق ترتبط بالمشاركة والتي لا يمكن تطويعها لأي علاج بسيط وسهل التنفيذ. | Rather, they will be structural market failures of participation that are not amenable to any straightforward and easily implemented cure. |
ولكن منذ الانصهار الثلاثي في محطة دياتشي في فوكوشيما باليابان في مارس آذار 2011، تسارعت وتيرة الانحدار بشكل كبير. | But, since the March 2011 triple meltdown at Japan s Fukushima Daiichi plant, the pace of the decline has accelerated significantly. |
لهذا السبب، عندما تكوين peritectic يتصلب فإنه لا تظهر بنية رقائقية التي يتم العثور عليها مع التصلب سهل الانصهار. | Because of this, when a peritectic composition solidifies it does not show the lamellar structure that is found with eutectic solidification. |
وكانت هذه المواقع مركزة في منطقتين وهما مرتفعات جبل لبنان المشرفة على سواحل مدينتي بيروت وطرابلس غربا وسهل البقاع شرقا. | These locations were concentrated in two areas the coastal strip to the west of Mount Lebanon around Beirut and Tripoli and the Bekaa valley to the east. |
كما أكد مورينو أن أحد كبار موظفي دائرة الاستخبارات الفنزويلية شارك في تهريب الإرهابي من السجن الفنزويلي وسهل هذه العملية. | Moreno also maintains that a high ranking DISIP official aided and abetted Posada's escape from the Venezuelan prison. |
وسهل عضوان في اللجنة، السيدة كوكير أبيا والسيدة ديل بورت من مركز حقوق الإنسان في جامعة بريتوريا، المناقشات أثناء الحلقتين. | Workshop discussions had been facilitated by Committee member Ms. Coker Appiah and by Ms. Delport of the Centre for Human Rights of the University of Pretoria. |
وسهل انتاج هذه البرامج التعاون الوثيق بين اﻻدارة وبعثات حفظ السلم في الميدان، التي تقدم تقارير إذاعية يومية عن أنشطتها. | Their production has been facilitated by the close cooperation between the Department and peace keeping missions in the field which supply daily radio reports on their activities. |
ثم أدركنا أن الحرارة عالية للغاية. لقد كان على وشك الانصهار. وصلت الحرارة إلى 350 درجة مئوية, تكفي لأنصهار الرصاص. | And then we realized our probe was made out of the same stuff it could have melted. But it turns out the exiting temperature was 650 degrees F, hot enough to melt lead. |
10 الحفاظ على التاريخ والتراث الثقافي، الملموس وغير الملموس كليهما، وجميع العناصر التي تحدد هوية السكان المحليين وتشجع الانصهار الاجتماعي. | Preserving history, and cultural heritage both tangible and intangible and all elements which identify local populations and promote social cohesion. |
باريس ـ كان الانصهار الذي حدث في مفاعل محطة فوكوشيما لتوليد الطاقة النووية بمثابة صدمة زلزالية سياسية هزت أركان الأرض جميعا. | PARIS The meltdown at the Fukushima nuclear plant has sent political aftershocks racing around the globe. |
عند الرجوع إلى الدنا تكون درجة حرارة الانصهار Tm هي الحرارة التي يكون عندها 50 من الدنا في شكل ذي طاقين. | A high melting point results from a high heat of fusion, a low entropy of fusion, or a combination of both. |
معظم هذه الجزر جبلية، باستثناء ساحل ضيق وسهل في الجزء الجنوبي الغربي، لذا فإن الجزيرة تسمى أيضا باسم جزيرة التلال التسع والتسعين . | Most of the island is hilly, except for the narrow coast and a plain in the southwestern part it is therefore also called locally as island of 99 hills . |
تم أول اختبار لفكرة الانصهار الانشطاري المعزز في 25 مايو 1951 في عملية البيت الأخضر في إنيويتوك (Eniwetok) والتي أنتجت 45.5 كيلوطن. | The concept of fusion boosted fission was first tested on May 25, 1951, in the Item shot of Operation Greenhouse, Eniwetok, yield 45.5 kilotons. |
يمكن رؤية ذلك في هبوط وارتفاع حرارة المحيطات الاستوائية، الانصهار والتجمد السنويين للجليد في القطبين المتجمدين، أو دورات إنتاج الكلوروفيل الموسمية للنباتات | You can see it in the ebb and flow of heat in the tropical oceans, the annual melting and refreezing of ice at the poles, or seasonal cycles of chlorophyil production in plants on land and at sea. |
عمليات البحث ذات الصلة : وسهل الاستعمال - بسيطة وسهل - جميل وسهل - قنبلة الانصهار - الغذاء الانصهار - الانصهار المستعبدين - الانصهار الآسيوية - الانصهار الطبخ - نقطة الانصهار - الانصهار البصرية - خط الانصهار - درجة الانصهار - الانصهار انتقائي - الانصهار بين