Translation of "وساعده" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
تفضل وساعده. | Go ahead. Give him a hand. |
وساعده ذلك على الص مود . | And that kept him going. |
فكرة جيدة ابق هنا وساعده يا جيم | Sound idea. You stay and lend him a hand, Jim. |
عمل لصالح (لايم) وساعده على سرقة المادة من المختبرات | He worked for Lime and helped to steal the stuff from the laboratories. |
وساعده في أداء مهامه السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية. | He was assisted by Mr. Bantan Nugroho, Political Affairs Officer. |
وساعده الله على الفلسطينيين وعلى العرب الساكنين في جور بعل والمعونيين. | God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur Baal, and the Meunim. |
وساعده الله على الفلسطينيين وعلى العرب الساكنين في جور بعل والمعونيين. | And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur baal, and the Mehunims. |
فقلت لها مالذي تعتقدين أنك فعلته وساعده في أن يصبح هذا الشخص الجميل البارع والساحر | And I said to her, What do you think you did that helped him to emerge as this charming, accomplished, wonderful person? |
فلما رأى رؤساء المركبات يهوشافاط قالوا انه ملك اسرائيل فحاوطوه للقتال فصرخ يهوشافاط وساعده الرب وحو لهم الله عنه. | It happened, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, It is the king of Israel! Therefore they turned around to fight against him. But Jehoshaphat cried out, and Yahweh helped him and God moved them to depart from him. |
فلما رأى رؤساء المركبات يهوشافاط قالوا انه ملك اسرائيل فحاوطوه للقتال فصرخ يهوشافاط وساعده الرب وحو لهم الله عنه. | And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, It is the king of Israel. Therefore they compassed about him to fight but Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him and God moved them to depart from him. |
وإن مقتل فري يشير بإصبع الاتهام إلى الآلة القمعية التي نجح بينوشيه وساعده الأيمن مانويل كونتريراس في إدارتها ببراعة. | Frei s death implicates the repressive apparatus that Pinochet and Manuel Contreras, his right hand, managed in lockstep. |
وبعد الحرب العالمية الأولى، التقى راسل بفيتجنشتاين مرة أخرى وساعده على نشر Tractatus Logico Philosophicus، وهي نسخة فيتجنشتاين الخاصة بمذهب الذرية المنطقية. | After World War I, Russell met with Wittgenstein again and helped him publish the Tractatus Logico Philosophicus, Wittgenstein's own version of Logical Atomism. |
بارك، وساعده جندي واحد والذي كان الوحيد القادر على العمل، حول زورقين إلى مركب واحد جيد، بطول 40 قدما (12 متر) وبعرض 6 قدم (بنحو مترين). | Helped by one soldier, the only one capable of work, Park converted two canoes into one tolerably good boat, 40 feet long and 6 feet broad. |
بدأ كريس مونتجومري عمله على المشروع وساعده عدد متزايد من المطورين، واستمروا في تنقيح الشيفرة المصدرية حتى تم تجميد صيغة الملف فربس الإصدار 1.0 في مايو عام 2000م وأصدر المرجع الخاص بهذه الإصدارة في 19 يوليو 2002م. | They continued refining the source code until the Vorbis file format was frozen for 1.0 in May 2000 and a stable version (1.0) of the reference software was released on July 19, 2002. |