Translation of "وزن متساو" to English language:
Dictionary Arabic-English
متساو - ترجمة : وزن - ترجمة : وزن - ترجمة : وزن متساو - ترجمة : وزن - ترجمة : متساو - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ولكن كان وزن هؤلا متساو مع هؤلا، ولكن هؤلاء الناس | But these people had equal weight with these guys. |
وأعطي وزن متساو للخطين وحسب خط متوسط بين خطي الوسط لتحديد خط التخطيط)٢٣(. | Equal weight was given to both lines and an average line was calculated between the two medians to decide the demarcation line. 23 |
34 واستمر قائلا إنه يجب إعطاء وزن متساو لجميع جوانب الالتزامات التي اضطلعت بها الدول الأطراف وفقا لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. | Equal weight must be given to all aspects of commitments undertaken by States parties under the NPT. |
عادة، يتم إعطاء وزن متساو للأحداث الهامة تاريخيا والأحداث المحلية، والغرض من ذلك تسجيل الأحداث التي وقعت، من وجهة نظر مؤرخ التسلسل الزمني. | Typically, equal weight is given for historically important events and local events, the purpose being the recording of events that occurred, seen from the perspective of the chronicler. |
وزن | Scaling |
الكل متساو تحت القانون. | Everyone is equal under the law. |
وزن الورق | Paper Weight |
وهذا وزن | This is weight. |
انها وحدة وزن | It as a unit of weight. |
هذا وزن الحبل | That's the weight of the line. |
ولعل أهم ميزة لتركيب محركات تحت جناحي الطائرة هو أن مجموع وزن الطائرة يتم توزيعها بشكل متساو عبر جناحيها، والتي تفرض أقل الانحناء لحظة على الأجنحة ويسمح لهيكل الجناح أخف وزنا. | Perhaps the most important advantage to mounting the engines under the wings is that the total aircraft weight is more evenly distributed across the wingspan, which imposes less bending moment on the wings and allows for a lighter wing structure. |
ثانيا إن مشروع القرار غير متساو. | Second, the draft resolution is unequal. |
ونحن نتاعمل مع مثلث متساو الأضلاع. | And we'd be dealing with an equilateral triangle. |
وترك سليمان وزن جميع الآنية لانها كثيرة جدا جدا. لم يتحقق وزن النحاس. | Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many the weight of the brass could not be found out. |
وترك سليمان وزن جميع الآنية لانها كثيرة جدا جدا. لم يتحقق وزن النحاس. | And Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many neither was the weight of the brass found out. |
وهنا محاكاة وزن الخنزير | This is to mimic the weight of the boar. |
بطل وزن الخفيف ، 19... | Lightweight champion, 19... |
وزن المياه التي تغمرنا | These watertight bulkheads here only go as high as E Deck. |
كم وزن هذا الصليب | What is the weight of this cross? |
حسنا، قبل التجربة كان كل شيء متساو. | Well, beforehand, everything is the same. |
وفيها ي عطى لعامل الاشتراكات أعلى وزن، 70 في المائة. وي عطى لعامل السكان وزن قدره 5 في المائة، وي خف ض وزن العضوية إلى 25 في المائة. | However, the contribution factor is allotted the most weight, 70 per cent, the population factor stands at 5 per cent, and the membership factor is reduced to 25 per cent. |
مثال1 نسبة الماء إلى الاسمنت في خليط الخرسانة فإذا قلنا أن نسبة وزن الماء إلى وزن الاسمنت يجب أن تساوي 1 4 فهذا معناه أن وزن الأسمنت المستخدم يجب أن يساوي 4 أضعاف وزن الماء. | For a mixture of 4 1 cement to water, it could be said that the ratio of cement to water is 4 1, that there is 4 times as much cement as water, or that there is a quarter (1 4) as much water as cement.. |
وزن المريض هو 72.2 كيلوغرام | The patient is 72.7 kilograms. |
ذلك نصف وزن كلبي، هوكسلي. | That's half the weight of my dog, Huxley. |
أنت وزن زائد كرة وسلسة | You're a dead weight, a ball and chain. |
التخمين لربما فقدت وزن صغير , | Guess maybe I lost a little weight, huh? |
وينطبق ذلك في المجال البحري على نحو متساو. | That applies equally in the marine realm. |
(أ) الوصول إلى العدالة على نحو متساو وفعال | (a) Equal and effective access to justice |
واشتراكهم في اﻻجتماعات يجري على أساس متساو تماما. | Their participation at meetings was on a completely equal basis. |
قبل ذلك، كان فقط سيكون عدد متساو منهم. | Before, it was only going to be equal numbers of them. |
حسنا, كلا تلك السيناريوهات متساو فى الاحتمال,صحيح | Well, each of these scenarios are equally likely, right? |
إﻻ أن الحكم على مجلس اﻷمن سيتوقف على فعاليته، ويؤمل أن يفوق وزن النجاحات وزن أوجه الفشل. | However, the Security Council will be judged on its effectiveness. |
وهذا مجموع وزن الهواء و الفقاريات | And this is the weight of all air and land vertebrates. |
وزن تلك الكاميرا الثابته 30 كيلوغرام | That steadicam is 30kg. |
هذا لكل كيلوغرام من وزن المريض | So this is per kilogram of patient body weight. |
الرطل، انه في الواقع وحدة وزن | Pound, that is actually a unit of weight. |
وزن الجسد على قدم وعلى أخرى. | Put your weight on one foot, then on the other. |
ويتعين أن يسهم كل جانب بعدد متساو من الجنود. | Each side was to contribute an equal number of troops. |
إذا شبه المنحرف متساو الساقين يعني أن الجانبين اللذان | So an isosceles trapezoid means that the two sides that |
الآن وبغضب، لقد حصلت على شخصين في ميدان متساو. | Now with anger, you've got two people on an even playing field. |
هذه الثورات لم تحدث بشكل متساو عبر القارات والدول. | These revolutions have not been evenly distributed across continents and nations. |
يقولون 5 مليغرام لكل رطل من وزن المريض سوف اكتب لكل رطل من وزن المريض كل 12 ساعة | They're saying five milligrams per pound of patient weight I'll just write per pound of patient weight every twelve hours. |
وفي نهاية المشروع ..وجدنا .. ان وزن المنشأة الكلي كان في الحقيقة اقل من وزن الهواء الذي في داخلها | And at the end of the project we worked out that the weight of that superstructure was actually less than the weight of the air inside the building. |
و المنحنى السفلي هو وزن فأر عادي. | And the bottom curve is the weight of a normal mouse. |
و المنحنى السفلي هو وزن فأر عادي. | (Laughter) And the bottom curve is the weight of a normal mouse. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع وزن متساو - مزيج متساو - صوت متساو - تبادل متساو - عدد متساو - غير متساو - غير متساو - وزن الحقيبة، وزن الحمولة - مضاءة بشكل متساو