Translation of "وبما" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وبما فعلته | And what I've done. |
وبما أجبت | Aye, what did you reply? |
وبما انهم متطابقين | What that tells us is if they're all congruent |
وبما أنها انهارت، | And, as it collapsed, |
وبما أن الوقت ضيق | So, since we have less time |
وبما انه اليوم الاول | Today is the first day, so we will go over the curriculum, |
وبما اننى اعرف سرك , | Since I've got something on you, |
وبما سنكون كذلك دائما. | Which we'll always be. |
لكن بما أنني عشت وبما أنني هنا وبما أنها نهاية الخمس دقائق، فإنني سـ... | But since I survived and I'm here, and since this is the end of the five minutes, I will |
ستيفاني وبما أنها م عجبة كبيرة، | SW |
وبما ان i 2 1 | So the i squared is minus one. |
وبما أننا الآن في بريطانيا. | And we're in Britain. |
استنادا إلى ما تقدم، وبما أن | On the basis of the above and taking into account that |
وبما ان سداسي الاضلاع هذا منتظم | And since this is a regular hexagon |
وبما أن عائلتي لا تتحدث الصينية، | Since my family couldn't speak Chinese, |
وبما أن عائلتي لا تفهم الصينية | Since my family couldn't understand Chinese, |
وبما انه 1، فسيكون وانا اعلم | And since it's a negative one, it's going to be and I know |
وبما أن الامير كان يحب موسيقاه | So given the prince loved his music, |
وبما أن زوجي يعيش في إسطنبول, | And since my husband is in Istanbul, |
وبما أنني لا أريد عرقلة التقدم... | Since I don't want to impede progress... |
وبما انني لا أثق في الغرباء ... | And since I don't trust strangers... |
دائما مايتعلق الموضوع ب ك وبما يخصك. | It's always about you and yours. |
وبما أنها مرتبطة بحاسة الشم فإنها ترتبط مع الأنف، وبما انها مرتبطة بالإفرازات فإنها ترتبط مع فتحة الشرج. | Being associated with the sense of smell, it is associated with the nose, and being associated with excretion, it is associated with the anus. |
وبما أن انقضت آثار الهزة أضاف المدون | Once the aftershocks were over, the blogger added |
وبما أن صورة قصتي موجودة في الورقة | And as my image is already inside the paper, |
وبما أنه سيتحدث بنفسه على منصة تيد | Since Bala himself will be speaking at TED |
وبما أنني أدرس طريقة اتخاذ الناس للقرارات. | And since I study human decision making, |
وبما اننا عرفنا ذبذبتها فما هو التردد | But for a wave pulse its pretty easy to see where the wave is so, now that we know where the pulse is what's it frequency? |
وبما أننا نضيف عددا أقل من 31 | Since we are adding a number less than 31, we are not going to get all the way back to 0. |
وبما ان لدينا هذه الـ و هنا | And since we have this and here. |
وبما أننا أشخاص، لأن حاضة في اسرائيل، | Maybe as people, because especially in Israel, we're in a democracy. |
وبما أنني في الاستوائيات ، أختار الغابات الاستوائية | Since I'm already in the tropics, I chose Tropical rainforest. |
وبما أني قلت أن والدي هم قدوتي، | And since I said they're my role models, |
الان وبما أننا نعرف نظرية فيثاغورث فلنستخدمها. | Now that we know the Pythagorean theorem, let's actually use it. |
لكن بما أنني عشت وبما أنني هنا وبما أنها نهاية الخمس دقائق، فإنني سـ... أخبريني عن متى كانت رحلتك الأخيرة لروسيا | But since I survived and I'm here, and since this is the end of the five minutes, I will Moderator Tell me when your last trip to Russia was. |
وبما أنني اعمل في مجال مناظر الطيف التحليلية | because my job is spectroscopy. |
وبما أنكم هنا نطلب منكم دعمنا بتبرعكم الكريم. | And while we have you, please consider supporting us with a donation. |
وبما اننا قسمنا على عدد سالب، سنعكس المتباينة | And since we divided by a negative number, we swap the inequality. |
وبالتالي فإن الديون ترتفع. وبما أن الدين ترتفع، | So the debt goes up. |
وبما أني، كما تعلمون، أتبع أوامره، سأفعل ذلك | And since, you know, I follow his orders, I'll do it. |
وبما أننا نتحدث عن خاصية التفاعل باللمس والتأثير .. | Okay, now that we're talking about touch, |
وبما أننا نتجه يسارا هذا يعني بأنه سالب | This is the negative 46 we are adding to the 15. |
وبما أنني دائما أحسب ١٠ من المبلغ الأصلي | Because I'm always taking 10 of the original amount. |
وبما أنها مصفوفة دعوني أرسم لها جداول هنا | And since it's called the pay off matrix, |
أبحث عن العلاقة بين التصميم وبما يسمى الإعاقات | I investigate on the correlation between design and so called disabilities. |