Translation of "والتي سوف تتخذ" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سوف - ترجمة :
Ill

سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : تتخذ - ترجمة : والتي - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : والتي - ترجمة : والتي - ترجمة : والتي سوف تتخذ - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتعلمون، سوف يقول الناس، أوه، أنها سوف تتخذ لكم قليلا
And, you know, people will say, oh, it will take you a little time
سأبقي فقط لحماية نفسي ، والحفاظ على سلاح والتي سوف آمن دائما لي عن اتخاذ أي خطوات قد تتخذ فيه في المستقبل.
I keep it only to safeguard myself, and to preserve a weapon which will always secure me from any steps which he might take in the future.
يبدو أنها سوف تتخذ القرار الأخير بسببك أيضا
It seems as though even her final decision...
والتي سوف تكون ساعة.
And that'll be an hour.
ولذلك سوف تتخذ حكومة غانا خطوات في هذا اﻻتجاه.
Accordingly, the Government of Ghana will take steps in that direction.
٧٢ ومن حيث المبدأ سوف تتخذ القرارات بتوافق اﻵراء.
27. Decisions will, in principle, be taken by consensus.
والتي سوف تنتج المحاصيل الغذائية.
And it will produce a food crop.
سوف أقاتل حتى النفس الأخير ، قبل أن تتخذ زوجتي وابني.
I'll fight to the last breath, before they shall take my wife and son.
والقرارات التي سوف تتخذ في غضون الأعوام القليلة المقبلة سوف تشكل أهمية قصوى في تحديد النتائج.
Decisions taken during the next few years will be crucial to determining the outcome.
مقدار المركبة الصادية , والتي هي r جيب ثيتا , والتي سوف تكون اقتران بالزمن
Plus the magnitude of the y component, which is r sine of theta, which is going to be a function of time.
تأسست واحدة من هذه السلالات العمورية في ولاية مدينة بابل، والتي سوف تتخذ في نهاية المطاف على الآخرين وتشكيل أول إمبراطورية البابلية، خلال ما يسمى أيضا الفترة البابلية القديمة.
One of these Amorite dynasties was established in the city state of Babylon, which would ultimately take over the others and form the first Babylonian empire, during what is also called the Old Babylonian Period.
يمكنك أن تتخيل في هذه الحالة الداخل دالة، نحن سوف تتخذ وحدة التخزين.
You can imagine in this case the inside function, we're going to take the volume.
كل شيء في منزلك ، والتي تتخذ من المسلمات ، من جرس الباب ، إلى جدول ، لغسالة صحون ،
Everything in your home, which you take for granted, from a doorbell, to a table, to a dishwasher, is technology, generated from the creative scientific ingenuity of human technicians.
فان 2 للأس الثالث والتي هي 2 2 2 و والتي سوف تكون 8
2 to the third power which is 2 x 2 x 2, which is 8.
ثلاث وظائف بالرتبة ف 3 لدعم أعمال الهيئات المنشأة بموجب معاهدات والتي تتخذ جنيف مقرا لها
Three P 3 posts to support the work of all six Geneva based treaty bodies
تتخذ قضية رومي بدلا من ذلك ، على سبيل المثال ، من Bicky القديمة العزيز وعمه ، والتي يصعب
Take the rather rummy case, for instance, of dear old Bicky and his uncle, the hard boiled egg.
والتي أخبرتها انظري عليك أن تشاركي وإلا سوف ترسبين
Look, you gotta participate or else you're gonna fail, came into my office.
إن العاصفة الوشيكة، والتدابير التي لابد وأن تتخذ للتصدي لها، سوف تجلب تغييرا هائلا.
The approaching storm, and the measures that must be taken to address it, will bring enormous change.
مالذي استطيع فعله بهذا القدر من الوقت والتي سوف تعبر
What am I going to do with this short amount of time that's just fleeting?
للحضارات والثقافات والتي كنا نتجاهلها .. والتي كانت صامتة والتي لم يعلم احدا شيئا عنها سوف اليوم تتمركز في مواقع جديدة كممثلة للعالم
Civilizations and cultures, which had been ignored, which had no voice, which were not listened to, which were not known about, will have a different sort of representation in this world.
تعلمت فالنتينا الهبوط بالمظلات من خلال منظمة تعاونية تابعة للقوات الجوية السوفيتية والتي تتخذ من مدينتها ياروسلافل مقرا .
Valentina learned to sky dive through an auxiliary organization of the Soviet Air Force located in her town (Yaroslavl).
سوف تتخذ الاستجابات للتحدي المتمثل في التعددية العالمية أشكالا مختلفة في مناطق مختلفة من العالم الأرثوذكسي.
Responses to the challenge of global pluralism will take different forms in different parts of the Orthodox world.
إن قرارات الاستثمار في الطاقة التي تتخذ اليوم سوف تحدد حجم الانبعاثات في العالم لسنوات قادمة.
Energy investment decisions made today will lock in the world s emissions profile for years to come.
وتتوقع اللجنة أن الإدارة سوف تتخذ تدابير فعالة من أجل تعزيز الرقابة المالية على نفقات السفر.
The Committee expects that the administration will take effective measures to enhance financial control over travel expenditures.
واللجنة واثقة من أن الإدارة سوف تتخذ تدابير أخرى مجدية لضمان استقرار وضع الموظفين في القاعدة.
The Committee trusts that the administration will undertake other viable measures to stabilize the staffing situation at the Base.
تتخذ اليك الى منزل حيث أنها سوف ممرضة اليك من الدرجة الاولى ، وكذلك خاصتك ويمكن الأم.
Thee shall be taken to a house where they'll nurse thee first rate, well as thy own mother could.
تحويل سوف تتخذ لكم من مجموعة واحدة من المهام إلى الحصول على مجموعة أخرى من الوظائف.
A transform will take you from one set of functions to another set of functions.
وأغتنم بعيدا 0 و 0، والتي سوف يذهب واحد إلى الأبد.
I take away 0, and 0, and that would go one forever.
تستخرج مناطق داكنة ، والتي سوف تظهر في شريط الفيديو باللون الاحمر.
It extracts regions with dark contrast, which will show up on the video as red.
تستخرج مناطق فاتحة ، والتي سوف تظهر في شريط الفيديو باللون الاخضر
And it extracts regions with white or light contrast, which will show up on the video as green.
ولكن ثم أنها السندات مع الأكسجين، والتي سوف خنزير به الإلكترونات.
But then it bonds with oxygen, which will hog its electrons.
إن أستراليا لم تتخذ قرارا نهائيا فيما إذا سوف تحضر المؤتمر المثير للجدل تحت رعاية الأمم المتحدة ,والذي سوف يبدأ خلال أسبوعين من الآن.
Australia remains undecided about whether it will attend a controversial United Nations conference, which begins in a fortnight.
وان استطعنا ان نضيف لتلك الشيفرة لغة تلك العناصر .. والتي سوف نتعلمها والتي يجب ان نتعلمها .. عند ذلك الحين
If we add the matrix, if we add the structure language, which we have to learn, when we learn it, then we can put it back and around energy, we could generate a balance, which comes out from our really primordial operation cooking.
يسمع صوتا جعل نواياه لكريستين قريبا، كريستين، سوف تتخذ هذه الروح شكلا وسوف يطالبك بالحب من جانبك !
He overhears the voice make his intentions to Christine Soon, Christine, this spirit will take form and will demand your love!
ولا تشك اللجنة في أن الإدارة سوف تتخذ تدابير لتعزيز الرقابة المالية على نفقات السفر في البعثة.
The Committee trusts that the Administration will take measures to improve financial control over the travel expenditure of the Mission.
وسيعني هذا أن القرارات المالية سوف تتخذ باﻻقتران بالبرمجة المتوسطة اﻷجل، وهذا ليس متبعا في الوقت الحالي.
This would mean that financial decisions would be taken in conjunction with medium term programming, which is now not the case.
على الأقل هذه الصورة ، التي غريغور في لحظة أخفى تماما ، وبالتأكيد لا أحد سوف تتخذ الآن بعيدا.
At least this picture, which Gregor at the moment completely concealed, surely no one would now take away.
والتي سوف تكون مساوية لعلامات x 3 x زائد x زائد x.
And that is going to be equal to the 3 x's. x plus x plus x.
إيف إنسلر والتي سوف تتحدث لاحقا ف ع لت لديها خصلة التعاطف بصورة مميزة
Eve Ensler, whom you'll hear later, has had that condition activated amazingly in her through the various waters of suffering that she has been through.
اعتدت على التفكير بجدتي والتي كانت عبقرية جدا وأتساءل ماذا سوف تكون
I used to look up to my grandmother who was a brilliant, brilliant woman, and wonder how she would have been if she had the same opportunity as men when she was growing up.
سابقا، والتي سوف تعطينا الوسم للعنصر الحالي. في النهاية، هناك بعض التفاصيل.
Just a few details to wrap up.
ونحن نعلم ان هذه خاصية أسس، والتي سوف اضعها بلون مختلف الآن
And we know this is an exponent property, which I'll now do in a different color.
وتلك الهياكل لديها مجموعة من الخصائص المعينة, والتي سوف اعرضها في فيلم.
And these skeletons have a particular set of behaviors, which I'm going to demonstrate in a film.
أعتقد بأننا في بداية ثورة تعاونية والتي سوف تكون أساسية كالثورة الصناعية.
I believe that we are at the start of a collaborative revolution that will be as significant as the Industrial Revolution.
وفي مستهل الأمر سوف تتخذ ألمانيا وغيرها موقفا صلبا عنيدا، حتى أنها سوف تبذل قصارى جهدها لمنع حدوث حالة مثيلة من فرار الودائع المصرفية هناك.
Germany and others are at first adamant that they will do whatever it takes to prevent a similar bank run there.

 

عمليات البحث ذات الصلة : والتي سوف - سوف تتخذ اجراءات - سوف تتخذ المتعة - التي سوف تتخذ - سوف تتخذ مع - والتي سوف تتكبد - والتي سوف تحتوي - والتي سوف تظهر - والتي سوف تؤثر - والتي سوف تحدث - والتي سوف تستمر - والتي سوف تشكل - والتي سوف تجلب