Translation of "واجب التعاون" to English language:
Dictionary Arabic-English
التعاون - ترجمة : واجب - ترجمة : واجب - ترجمة : واجب - ترجمة : واجب - ترجمة : واجب - ترجمة : واجب التعاون - ترجمة : واجب - ترجمة : واجب - ترجمة : واجب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
٣ واجب التعاون والصيادون الجدد | 3. The duty to cooperate and new entrants . 80 86 25 |
دال واجب التعاون هاء اﻻلتزام بتسوية المنازعات | D. The duty to cooperate . 18 21 11 |
١ واجب quot التعاون quot بموجب القانون الدولي | 1. The duty quot to cooperate quot under international law 67 69 23 |
٦٧ واجب التعاون معروف جيدا في القانون الدولي. | 67. The obligation to cooperate is well known in international law. |
ألف ـ إضفــاء مضمـون على واجب التعاون في حفظ وإدارة | A. Giving content to the duty to cooperate in the |
46 التعاون مع فريق الخبراء المعني بالتحقق من احترام حظر الأسلحة واجب على جميع الدول. | Cooperation with the group of experts responsible for verifying compliance with the arms embargo is an obligation for all States. |
ويمكن المساعدة في هذا عن طريق فهم أفضل لمضمون واجب التعاون واحتياجات نظام اﻻدارة الفعال. | This can be assisted by an enhanced understanding of the content of the duty to cooperate and the needs of an effective management regime. |
واجب! | Duty! |
واجب .. | Duty, duty. |
ويقع على عاتق جميع الدول الأعضاء واجب التعاون بنشاط وفعالية في الجهود الرامية إلى مكافحة الإرهاب. | All Member States have an obligation to cooperate actively and effectively in efforts aimed at combating terrorism. |
١٩ وﻻ يمكن عزل واجب التعاون بموجب المادة ١١٨ عن اﻻلتزامات المتعلقة بالحفظ بموجب المادة ١١٩. | 19. The duty to cooperate under article 118 cannot be isolated from the obligations relating to conservation under article 119. |
ألف ـ إضفاء مضمون على واجب التعاون في حفظ وإدارة موارد مصائد اﻷسماك في أعالي البحار | A. Giving content to the duty to cooperate in the conservation and management of high seas fisheries resources |
إن تطوير التعاون بين الجنوب والجنوب واجب ملــــزم بالنسبة لنا بغية كفالة استمرار وتعزيز المساعـــــدة اﻹنمائية. | For us, the development of South South cooperation is a bounden duty in order to insure the continuation and strengthening of development assistance. |
ترى بوليفيا أن التعاون، شأنه في ذلك شأن صيانة السلم، واجب أساسي في الحياة الدولية للدول. | Bolivia considers that, like the maintenance of peace, cooperation is a fundamental duty in the international life of States. |
واجب العمل. | To do. |
واجب جديد... | New To do... |
واجب جديد... | New To do... |
البشارة واجب! | Gospel duty! |
23 التعاون مع فريق الخبراء المعني بالتحقق من احترام الحظر المفروض على الأسلحة واجب على جميع الدول. | Cooperation with the group of experts responsible for verifying compliance with the arms embargo is an obligation for all States. |
ويأتى مع هذا ، نقطة ثالثة ، وهى واجب واجب تجاة هذا التوفر. | And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. |
استمرار واجب الوفاء | Continued duty of performance |
واجب مساعدة اللاجئين | A Duty to Help the Refugees |
واجب فرعي جديد... | New Sub to do... |
جيم واجب الحفظ | C. The duty of conservation . 14 17 10 |
لاشكر على واجب | Mention not |
انه واجب لشخصين | It's a 2 person assignment. |
الموت واجب علينا | For die we must. |
لدي واجب اؤديه | I've got a job to do. |
مجرد نداء واجب | Just a duty call. |
لاشكر على واجب | No trouble at all. |
وأخيرا ، شدد على أن واجب امتثال الشركات للقوانين المتعلقة بهذا المجال هو واجب من حيث الموضوع وليس مجرد واجب شكلي. | Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance. |
abdulaziztarefe نصرة الم ستضعفين في سوريا واجب أمة قبل أن يكون واجب دولة. | Saudi Sheikh Abdulaziz Tarefe tweeted his support for the Syrian rebels saying Giving hand to the helpless in Syria is a duty for the Umma (Muslim community) before it is a duty for a state. |
واضاف لكن إد أو لا الطبعه ، مذكرة تقول هيئة ، واجب واجب و | But 'ed or no 'ed, the warrant says 'body,' and duty's duty |
quot ينبثق عن واجب التعاون في المقام اﻷول واجب الدولة أن تتأكد مما إذا كان النشاط الذي يتسم ظاهريا بالخصائص التي تنتج أخطارا أو آثارا ضارة يتسبب حقا في وقوع هذه اﻵثار أوﻻ. | quot From the duty to cooperate flows, in the first place, a duty for the State to ascertain whether an activity which appears to have features that may involve risks or produce harmful effects actually causes such risks or effects. |
لا شكر على واجب. | Don't mention it. |
عندي واجب رياضيات اليوم. | I have math homework today. |
لا شكر على واجب. | You're welcome. |
إن النشر واجب أخلاقي. | Publication is a moral imperative. |
إنه لأمر واجب علينا. | This is something that we've got to do. |
أنقر لإضافة واجب جديد | Click to add a new to do |
هذا واجب الشجره للملجا | It's the tree's duty to shelter. |
إنه واجب ممل قليل ا. | It's a little bit of a boring assignment. |
. ولكن لدي واجب تجاهك | I am no saint, but I have a duty towards you. |
كان مجرد نداء واجب | It was just a duty call? |
هذا واجب أين والديك | Not at all |
عمليات البحث ذات الصلة : واجب على التعاون - واجب - واجب - واجب - واجب