Translation of "وإعادة تدوير النفايات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

النفايات - ترجمة : النفايات - ترجمة : النفايات - ترجمة : النفايات - ترجمة : تدوير - ترجمة : وإعادة تدوير النفايات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

)٨٦( قانون إدارة النفايات وإعادة تدوير المنتجات
(68) Waste Management and Product Recycling Act
البحوث بشأن التشجيع على إعادة تدوير النفايات وإعادة استعمالها بهدف تعزيز الصناعات الصغيرة ﻹعادة تدوير النفايات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
Research on promotion of waste recycling and reuse aimed at strengthening small scale waste recycling industries in the Asia Pacific region.
وتتضمن اﻷنشطة المضطلع بها حاليا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ بحوثا بشأن التشجيع على إعادة تدوير النفايات وإعادة استعمالها تستهدف تعزيز الصناعات الصغيرة ﻹعادة تدوير النفايات، مما يهيء الفرصة ﻹدرار الدخل وإدارة النفايات في وقت واحد معا.
Current activities in the Asia Pacific region have included research on promotion of waste recycling and reuse aimed at strengthening small scale waste recycling industries, thus combining the opportunity for income generation and waste management.
معالجة وإعادة تدوير وإعادة استعمال المياه المستعملة
Waste water treatment, recycling and reuse
وستشمل المجاﻻت ذات اﻷولوية تقليل النفايات إلى الحد اﻷدنى، وهو أمر يتسم بأهمية خاصة بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة النامية، وبلوغ الحد اﻷقصى في إعادة تدوير النفايات وإعادة استعمالها.
Priority areas will include minimization of waste, which has particular relevance to small island developing States, and maximizing waste recycling and reuse.
584 وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم، في تقريرها الدوري المقبل، مقاييس تتعلق بالجهود الرامية إلى الحد من النفايات وإعادة تدوير المزيد منها.
The Committee requests the State party to provide, in its next periodic report, benchmarks regarding efforts to reduce waste and to recycle more of it.
21 ورغبة في تخزين وإعادة تدوير المعدات والذخائر البالية الطراز يجري القيام ببرنامجين مترابطين من برامج الدولة لتوزيع وتخزين الذخائر وإعادة تدوير الذخائر التقليدية.
In order to store and recycle outdated equipment and munitions, two linked State programmes are being carried out, for the distribution and storage of munitions and the recycling of conventional munitions.
تقديم المساعدة التقنية في مجال إدارة النفايات إلى المؤسسات اﻹقليمية والوطنية في الدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة البحر الكاريبي، حيث ستشتمل المجاﻻت ذات اﻷولوية على تقليل النفايات إلى الحد اﻷدنى ودفع إعادة تدوير النفايات وإعادة استعمالها إلى الحد اﻷقصى.
Technical assistance on waste management to regional and national institutions in Caribbean small island developing States, where priority areas will include minimization of waste and maximizing waste recycling and reuse.
تقليل النفايات إلـــى أدنــى حــد وإعادة تدويرها
promoting waste minimisation and recycling
وهو قطار طريق البرزخ المتجه من بوكاس إلى دارين وإعادة تدوير المدن.
The transisthmus train from Bocas to Darien and reinvent cities.
برامج الـ PAYT هي أداة فعالة تزيد فصل النفايات وإعادة تدويرها، وهي تشجع أيضا على التقليل من كمية النفايات.
Environmental PAYT programs are an effective tool in increasing waste separation and recycling, and also encourage waste minimization.
لحماية البيئة، و ايرباص وقد وضعت الشركة مركزا في فرنسا ليلجأ وإعادة تدوير الطائرات القديمة.
To protect the environment, the Airbus company has set up a centre in France to decommission and recycle older aircraft.
وأجرى المركز، بمساعدة من جانب الحكومة الهولندية، مشروع بحث رئيسي عن استراتيجيات ﻻعادة تدوير واستخدام النفايات والفضﻻت الصلبة.
With the assistance of the Government of the Netherlands the Centre has conducted a major research project on strategies for solid waste recycling and reuse.
ويتمثل الهدف في إعادة تدوير ما نسبته نحو ٠٥ في المائة من مجموع كميات النفايات في سنة ٠٠٠٢.
The objective is that about 50 of the total amount of wastes generated in the year 2000 should be recycled.
١٥ وتتمثل اﻷهداف الرئيسية في مجال النفايات وإعادة تدويرها في خفض كمية النفايات الناشئة، والتقليل إلى أدنى حد من اﻷثر البيئي المترتب على التخلص من النفايات، واﻻستفادة من الموارد الموجودة في النفايات.
The main objectives in the field of waste and recycling are to reduce the quantity of waste arisings, to minimize the environmental impact of waste disposal, and to make use of the resources contained in waste.
أما الخطوة الثانية فهي جمع النفايات المنتجة والحرص على التصرف فيها على النحو الملائم، إما من أجل إعادة استعمال وإعادة تدوير المواد والمنتجات (قدر الإمكان)، أو التخلص منها على نحو مأمون من الناحية البيئية والصحية.
The second step is to collect waste that has already been generated and make sure it is being taken care of properly, either for reuse and recycling of materials and products (to the extent possible) or for disposal in a manner that is safe from an environmental and health point of view.
تدوير
rotate
تدوير
Rotate
تدوير
Rotate
109 قدم ممثل نيوزيلندا اقتراحا بمشروع مقرر بشأن استعادة وإعادة تدوير وتدمير بروميد الميثيل الناشئ عن التبخير المكاني.
The representative of New Zealand introduced the proposal for a draft decision on recapturing, recycling and destruction of methyl bromide from space fumigation.
توسيع نطاق الوعي فيما يتعلق بانتقاء النفايات وإعادة تدويرها بمصانع الأسمدة العضوية وبضرورة إعادة التحريج وإعادة إدخال الأنواع المتوطنة من الحيوانات والنباتات.
To broaden the awareness about garbage selection, recycling, organic fertilizer factories, reforestation, reintroduction of endemic species of the fauna and flora.
وقد كان من بين أهم الأحداث تشييد مجمع لإنتاج الناقلات الفيروسية لتخزين النفايات وإعادة معالجتها.
One of the most important events was the building of a Vector production complex for waste storage and reprocessing.
ويبلغ جمع النفايات وعمليات كبها وإعادة تدويرها ومراقبة التزبيل مستوى على شيء معقول من اﻻرتفاع.
Collection, landfill operations, recycling and litter control are of a reasonably high standard.
وكان هذا، إلى جانب الافتقار إلى المساحات الكافية لطمر النفايات في بلد متزايد السكان، سببا في تعزيز جهود إعادة تدوير المواد البلاستيكية.
This, combined with a lack of landfill space and the country s expanding population, has enhanced plastics recycling efforts.
زر تدوير
spin button
تدوير كائن
Rotate this object
تدوير نقطة
Rotate around this point
تدوير الحواف
Round Corners
تدوير العنصر
Rotate hue
تدوير العتاصر
Shape tool
تدوير الحواف
Duplicate
تدوير العنصر
Import
تدوير العتاصر
Text Tool
تدوير الطبقة
Rotate Layer
وحث اﻷطراف على منع شحن أية نفايات خطرة من البلدان المتقدمة النمو إلى البلدان النامية، بما في ذلك النفايات التي تتطلب إعادة تدوير.
He urged the parties to ban all shipments of hazardous wastes, including those involving recycling from developed to developing countries.
كما يغطي تكلفة التدفئة المركزية، وتوسيعات أماكن اﻻقامة الحالية، وبناء خزان إضافي للمياه، وانشاء شبكة لغسيل السيارات وإعادة تدوير المياه.
It also provides for central heating, extensions to existing accommodations, construction of an additional water reservoir and installation of the car wash and water recycling system.
تلقائي تدوير صفحة
Auto rotate
تلقائي تدوير صفحة
Accurate
تدوير صورة كامل
Rotate image complete
تدوير إلى يسار
Rotated counterclockwise
تدوير إلى يمين
Rotate clockwise
تدوير إلى يسار
Rotate counterclockwise
دون t تدوير
Do n't rotate
تدوير س محور
Rotate around X axis
تدوير ص محور
Rotate around Y axis

 

عمليات البحث ذات الصلة : جمع وإعادة تدوير - جمع وإعادة تدوير - إعادة تدوير النفايات - إعادة تدوير النفايات - إعادة تدوير النفايات - إعادة تدوير النفايات الإلكترونية - التخلص من النفايات وإعادة التدوير - وإعادة جدولتها - وإعادة شحنها - مراجعة وإعادة - وإعادة جدولتها - وإعادة النظر - وإعادة بنائه