Translation of "هم ليسوا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

هم - ترجمة : هم - ترجمة : هم - ترجمة : هم ليسوا - ترجمة : ليسوا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هم ليسوا مستعدين.
They're not ready.
هم ليسوا بشرا.
They're not humans.
هم ليسوا مختلفين كثيرا .
They're not too different.
هم ليسوا مسائلين قانونيا
They're not legally liable.
كلا، هم ليسوا كذلك
No, they're not.
لا، هم ليسوا ألعـاب
No, they're not toys.
كلا ، هم ليسوا أطباء
No. They are not doctors. No, no.
لا ، ليسوا هم أنت
No, not people. You.
ليسوا رجالا ... هم مهجنون
They ain't men, they're breeds.
والرهبان ليسوا هم المتحدين فقط.
And it is not only the monks who are united.
هم ليسوا مؤهلين لسوق العمل .
They aren't qualified for the labor market.
في الأساس، هم ليسوا مختلفين.
In essence, they are not different.
ربما هم ليسوا موتى، مولى.
Perhaps they're not dead, sire.
هم ليسوا معا ، يا سيدي
They're not together, sir.
هم ليسوا سبب قدومى لك
They're not why I came.
ليس الأمر غلطتهم، ليسوا هم الفاسدون.
All powers tend towards abuse.
غالب ا، هم ليسوا في المكان الصحيح.
Often, they're not in the right place.
سيد ألبريكت، اهدأ هم ليسوا سيئين
Mr. Albrecht, calm down They're not bad fellows.
هم ليسوا كانوا خطرين، فقط سكارى
They weren't dangerous, just drunk.
تعني أن الفرسان ليسوا هم المتآمرون
So you mean the horsemen weren't the conspirators?
و على عكس ما يبدو فإن اللابطوليين هم ليسوا أشرارا، و ليسوا خصوما
Contrary to the sound, the anti hero is not the villain, not the antagonist.
ولربما أحد قد يتساءل، هم ليسوا متوفرين.
And some might think, well they're not yet available.
هم ليسوا واحدا سيئة، على أية حال.
They're not bad ones, anyway.
هم قد يحصلون عليني، لكنهم ليسوا شرطة.
They may get me, but they're not policemen.
، أنت شخص م ضطرب عقليا و ليسوا هم
You're the psychopath here, not they!
من ناحية أخرى, هم ليسوا مسالمين هكذا
Further down the line, they're not so friendly.
هم ليسوا حولنا هنا كل شيء واضح
They're not around here. Everything's clear.
هم ليسوا خجولين مطلقا عندما تكون رحيم بهم
They're not shy at all when you are kind to them.
إنهم يتظاهرون أنهم ليسوا في فوضى بينما هم فيها ..
To pretend they're not a mess when they are a mess.
المثال الآخر في هذا الفيديو حقيقة هم ليسوا مختلفين
The other example in this video, actually, they're not different.
يجب أن تتذكروا الهنود ليسوا الناس. هم الحيوانات البرية
You gotta remember, Indians are wild animals when they taste blood, you gotta kill 'em.
الناس الذين قمنا باختيارهم ليسوا هم المشكلة ، المشكلة انكم اخترتوهم .
The problem isn't the people that you chose, the problem is that you chose them.
حسنا, كم ساعة تلعب مع تلك الاسلحة هم ليسوا العاب
Well, watch how you play with those guns. They're not toys.
فالناس الذي يعانون الآن ليسوا هم الذين استغلوا النظام وأحدثوا الأزمة.
The people who are suffering are not those who abused the system and caused the crisis.
الأمر أن شباب اليوم هم ليسوا قادة الغد, إنهم قادة اليوم.
The thing is the youth of today are not the leaders of tomorrow, they are the leaders of today.
ليسوا سحرة .. ليسوا آباءنا.
They're not magic. They are not our parents.
في وقت المساء اذا رعب. قبل الصبح ليسوا هم. هذا نصيب ناهبينا وحظ سالبينا
At evening, behold, terror! Before the morning, they are no more. This is the portion of those who plunder us, and the lot of those who rob us.
في وقت المساء اذا رعب. قبل الصبح ليسوا هم. هذا نصيب ناهبينا وحظ سالبينا
And behold at eveningtide trouble and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.
بمعايير الدول الفقيرة ليسوا في فقر مضجع و بمعايير الأغنياء هم محرومون و معسرون
They're not in sever poverty according to poor communities and they're deprived according to well to do countries
والبرلمانيون ليسوا بأي حال من الأحوال هم وحدهم ضحايا الموجة الباردة من انعدام الثقة العامة.
Parliamentarians are by no means the only, or chief, victims of the cold blast of public mistrust.
انهم ليسوا في ورطة مثل غيره من الرجال ، لا هم تعاني مثل غيره من الرجال.
They are not in trouble like other men, neither are they plagued like other men.
الذين تم فصلهم عند الميلاد هم ليسوا أقل تشابها عن لو أنهم شبوا وكبروا معا .
Identical twins, or any siblings, who are separated at birth are no less similar than if they had grown up together.
البشر معجبون. ليسوا فقط مراقبين، وإنما هم معجبون ومشاركون، وحتى مشاركون في خلق الصيرورة الكونية.
Human beings are appreciators, not just observers but appreciators, participants, even co creators of the cosmic process.
وأبلغت اللجنة أنه رغم أن الموظفين التعاقديين الدوليين هم من أفراد اﻷمم المتحدة، فانهم ليسوا موظفين.
The Committee was informed that while the international contractual personnel were United Nations personnel, they were not staff members.
لذا هنا المرضى .. ليسوا اعضاء حيوية .. وليسوا امراض عرضية هم اشخاص . .يعيشون تماما مثل اي شخص ..
So the patients are not organ systems, and they're not diseases they're people, people with lives.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من هم ليسوا كذلك - ليسوا سعداء - ليسوا مسؤولين - هم هم - ليسوا على استعداد - ليسوا على دراية - ليسوا على علم - ليسوا على استعداد - على هم - هم يعجبهم