Translation of "همهمة لحن" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
(همهمة ) | (Murmuring) |
(همهمة) | (Murmuring) |
رنان همهمة! | Contralto hum! |
همهمة الأصوات | The murmur of voices? |
لا سكالا ، همهمة! | La Scala, hum! |
همهمة . يا للروعة. | Hmm. That's wicked. |
لحن | Tune? |
وتبع ذلك همهمة كثيرة | And there's this huge hubbub. |
انه لحن . | It's a tune. |
لحن حزين | A plaintive melody |
أي لحن | Which melody? |
ألن تتوقف عن همهمة هذه النغمة | Can't you stop humming that awful tune? |
هذا لحن الزفاف | That's The Wedding March. |
يسمى لحن برودواي | It's called Broadway Melody. |
هذا لحن ينو م | This is a sleepy tune. |
هذا لحن جميــــــل | That's a pretty tune. |
هذا في أكثر من همهمة منتصف النطاق. | That's in more of a Mid Range hum. |
تنويعات على لحن البطالة | The Varieties of Unemployment |
كل لحن وكل قافية | And every melody and rhyme |
اوه, لحن جيد فقط | Oh, just a good tune. |
تحتاج لحن أكثر سعادة | You need a merrier tune? |
لحن فالس يداعب رأسك | A waltz runs through your head. |
لدي همهمة في دمي وأشعر أنني ابتلعت نحلة | Buzz! I got a hum in my blood, and I feel as if I'd swallowed a bee. |
لا أذكر لحن تلك الأغنية. | I can't remember the tune of that song. |
وانتهيت بإنشاء لحن اعتمادا عليها. | I ended up creating a melody out of it. |
نعم، فجأة إنه لحن مختلف | Yeah, suddenly, it's a whole different tune. |
(لحن الموسيقى منفردا البوق حلو ومر) | (music trumpet solo bittersweet tune) |
هل تعلمون بان تيد هي لحن | Did you know that TED is a tune? |
ماذا تقترح أوه ، مجرد لحن جيد. | Oh, be careful. He's watching us. |
ولد في ولاية نيو جيرسي في العام 1858. رنان همهمة! | Born in New Jersey in the year 1858. Contralto hum! |
نعم، ولكن همهمة عن التشغيل بشكل عشوائي كما أقفال فيها | Yeah, but the hum switches off as randomly as it locks in. |
لحن هذه الأغنية مقتبس من الموسيقى اليونانية. | The music of the song is influenced by Greek music. |
وسوف ألعب لك لحن حتى يغلي القدر | Take the air of the fire, and I'll play you a tune while the pot's on the boil. |
الحياة على الأرض هي لحن صغير الممكلة الحيوانية، | life on Earth is like a brief measure the animal kingdom, |
خيوط من زهرة البنفسج تتمايل في لحن جميل | Strings of violets are all in tune |
هي لحن واحد والحياة الإنسانية هي نوتة رخيمة صغيرة | like a single measure and human life, a small grace note. |
باريس هذه الأوقات من ويل تحمل أي لحن لجذب. | PARlS These times of woe afford no tune to woo. |
بعد أن ادع الهواء ينساب لخوارك ستصفر لحن مختلف | After I let a little air into your bellows you'll whistle a different tune. |
ولاشى الهواء البارد همهمة المدينة ذلك الهواء البارد الذي لم أعد أحس به | The murmur of the city dissolves into a squall whose chilling power I no longer feel. |
لحن بسيط جدا يعتمد على ثلاث نوتات تي , اي , دي | A very simple tune based on three notes T, E, D. |
لحن لنا الستار ليست عالية ولا منخفضة، وإننا سوف الرقص بعيدا | Tune us the sitar neither high nor low, and we will dance away the hearts of men. |
لحن لنا الستار ولا منخفضة ولا عالية، وإننا سوف الرقص بعيدا | Tune us the sitar neither low nor high, and we will dance away the hearts of men . |
أن يتردد لحن فى رأسك ثم قريبا أجد شخصا اخر يردده | Sometimes I get a tune in my head like that and pretty soon, I hear somebody else humming it too. |
سمعت بعض همهمة الناس أن علي أن احب جسدي لذا فإنني تعلمت كيفية القيام بذلك. | I heard people murmur from time to time that I should love my body, so I learned how to do this. |
حتى أغنيتك الصغيرة كانت حزينة و لها لحن الموت إنها مجرد كلمات | Even your little song is sad with its note of death. |
عمليات البحث ذات الصلة : الضوضاء همهمة - همهمة والضوضاء - إلى همهمة - يختلط. همهمة. - همهمة أغنية - همهمة مع - لحن أسفل - موضوع لحن - توقيع لحن - الأنابيب لحن - لحن مختلف