Translation of "melody" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Melody - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That melody.
هـذا اللحن.
Which melody?
أي لحن
A plaintive melody
لحن حزين
What's this melody?
ما اسـم هذا اللحن
It's called Broadway Melody.
يسمى لحن برودواي
That's the Broadway melody
هذه هي برودواي... ميلودي...
That's the Broadway melody
هذا ايقاع برودواي... مليودي...
to a discordant melody.
. إلى اللحن المتنافر
rhythmic dripping, haunting melody continues
الآلات الموسيقية والجوقة قطرات إيقاعية، متابعة الموسيقى التصويرية
And every melody and rhyme
كل لحن وكل قافية
music increases with chorous melody
(و يتعالى صوت الغناء، و عزف الجوقة)
Melody her whole life long
صوت النغم طول عمرها
A gay little love melody
أغنية جميلة وصغيرة
This is Melody Myers from Tennessee.
هذه ميلاني مايرز من تينيسي
Music and chorus melody. Rallies in support
(صوت و غناء الجوقة، عبارات الدعم و الفرحة )
We return you now to Magic Melody.
نعود الى قناه السحر
Such clever lyrics. Melody first, my dear.
الموسيقى أولا يا عزيزتي
This is your hour of mirth and melody.
هذه ساعتكم الطرب والنغم.
I ended up creating a melody out of it.
وانتهيت بإنشاء لحن اعتمادا عليها.
Ken playing mid tempo melody The man's a genius.
كين يعزف لحن ا بسرعة متوسطة
Okay, so that's the same basic melody and overall structure.
كيربي فيرغسون حسنا، فذلك هو نفس اللحن الأساسي
In fact, the theme isn't even the melody, it's the bass line.
فى الواقع التيمة ليستى هى اللحن , و لكنها الخط القاعدي.
Ladies and gentlemen, I'll play a very, very sad melody for you.
سـيداتي وسـادتي، سأعزفلكمالآن... لحنـا حزينـا جدا جدا ... .
So the sounds that were before distorted and loud, were suddenly a melody.
والأصوات التي كانت من قبل مرتفعة ومشوهة، فجأة صارت لحنا.
So I'm trying to bridge this gap between this idea and this melody.
وبالتالي انا احاول تخطي الفجوة بين الفكرة واللحن.
Is it a melody or a rhythm or a mood or an attitude?
هل هو النغم ام الايقاع هل هو المزاج ام السلوك
In music, a canon is a contrapuntal compositional technique that employs a melody with one or more imitations of the melody played after a given duration (e.g., quarter rest, one measure, etc.).
في الموسيقى، الكانن هو تكوين كونتربنتالي يوظف لحن ا مع تقليد واحد أو أكثر للحن ويؤدى بعد مدة معينة (على سبيل المثال ربع استراحة أو قياس واحد، إلخ).
So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception.
وذلك لأي سبب كان، فهذه القوقعة المزروعة لا تحفز القشرات الصوتية بشكل ناجح خلال إدراك اللحن.
Melody Ranch burned down in 1962, dashing Autry's plans to turn it into a museum.
احترقت مزرعة النغم في عام 1962، فأحبطت خطط أوتري لتحويلها إلى متحف.
with the ten stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.
على ذات عشرة اوتار وعلى الرباب على عزف العود .
Sing praises to Yahweh with the harp, with the harp and the voice of melody.
رنموا للرب بعود. بعود وصوت نشيد
Balinese gamelan music often uses complicated variations and alterations of a single melody played simultaneously, called heterophony.
الموسيقى البالية غالبا ما تستخدم اختلافات معقدة وتعديلات على لحن واحد يعزف في وقت واحد، ويدعى heterophony.
You may not know the exact title of the song, but chances are you have heard its melody.
قد تكون لا تعرف عنوان الأغنية لكن من المؤكد أنك استمعت للحنها ذات مرة.
Melody Ranch came back to life after 1991, when it was purchased by the Veluzat family and rebuilt.
رجعت مزرعة النغم إلى الحياة بعد 1991، عندما اشترتها عائلة فيلوزات وأعادت بناءها.
The second string is a melody string, which is played with a wooden keyboard tuned like a piano.
الس لسلة الث انية هي سلسلة الل حن، والتي يتم التحك م فيها بلوحة مفاتيح خشبية ت ض بط مثل البيانو.
The name Abegg is actually A B E G G, and that's the main theme in the melody.
وأسم أبيج جاء فعلا من النوتة أ ب ي ج ج وقد جاء موضوع المعزوفة أبيج الاساسي
The name Abegg Abegg is actually A B E G G, and that's the main theme in the melody.
وأسم أبيج جاء فعلا من النوتة أ ب ي ج ج وقد جاء موضوع المعزوفة أبيج الاساسي
Another lullaby with scary lyrics and an enchanting melody is the Shimabara Lullaby, roughly translated by Hanako Tokita as
تهويدة أخرى ذات كلمات مخيفة ولحن ساحر وهي تهويدة شيمبارا، ترجمت تقريبيا بواسطة هاناكو توكيتا كالأتي
That is When the World's on Fire, a very old melody, in this case performed by the Carter Family.
ذلك عندما يحترق العالم، وهو لحن قديم جدا ، وفي هذه الحالة تقوم أسرة كارتر بأدائها.
speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs singing, and making melody in your heart to the Lord
مكلمين بعضكم بعضا بمزامير وتسابيح واغاني روحية مترنمين ومرتلين في قلوبكم للرب.
Take thou away from me the noise of thy songs for I will not hear the melody of thy viols.
ابعد عني ضج ة اغانيك ونغمة ربابك لا اسمع.
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord
مكلمين بعضكم بعضا بمزامير وتسابيح واغاني روحية مترنمين ومرتلين في قلوبكم للرب.
ORGAN PLAYING SOLEMN MELODY Well, Senhora Carreira, glad to see you are well again, able to attend to your duties.
أهلا سيدة كاريرا من الجيد رؤيتك بخير مجددا تؤدين واجباتك فقد اشتقنا لك
It's Dada lt i gt Sing me that sweet melody lt i gt I loved so much, that goes da da
غن يلي ذلك النغم الحلو الذي أحببتة كثيرا ،دا دا.
Take a harp go about the city, you prostitute that has been forgotten. Make sweet melody. Sing many songs, that you may be remembered.
خذي عودا طوفي في المدينة ايتها الزانية المنسية احسني العزف اكثري الغناء لكي تذكري.

 

Related searches : Melody Pipe - Haunting Melody - Melody Line - Catchy Melody - Beautiful Melody