Translation of "نمو البيانات" to English language:
Dictionary Arabic-English
البيانات - ترجمة : نمو - ترجمة : نمو - ترجمة : البيانات - ترجمة : نمو البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : نمو - ترجمة : البيانات - ترجمة : نمو البيانات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ويتعلق نمو الموارد بارتفاع تكلفة الورق المعاد تدويره واتساع نطاق استعمال لوازم تجهيز البيانات. | The resource growth relates to the higher cost of recycled paper and greater use of data processing supplies. |
١٩ تشير البيانات المستقاة من التقارير الوطنية إلى أن معدل نمو السكان في العالم قد انخفض خﻻل العقدين الماضيين. | 19. The data from the national reports indicate that the world population growth rate has declined over the past two decades. |
٢٥ جيم ٤٧ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٠٠٠ ١٧١ دوﻻر(، بما فيها نمو قدره ٩٠٠ ٧٣ دوﻻر، بصيانة معدات تجهيز البيانات. | 25C.47 The estimated requirements ( 171,000), including growth of 73,900, relate to the maintenance of data processing equipment. |
فإن نمو الصين قد تجاوز نمو الهند بضعفين. | China has grown at twice the rate of India. |
نمو متقشف | Austere Growth? |
وكل البيانات المتاحة ت ظه ر أن معدلات نمو الإنتاجية في ألمانيا كانت من بين أدنى المعدلات في أوروبا على مدى السنوات العشر الماضية. | All of the available data show that Germany had one of Europe s lowest rates of productivity growth over the last ten years. |
ويتبين من دراسة البيانات المتاحة عن مصائد اﻷسماك أن إحدى أبرز سمات الثمانينات كانت حدوث نمو مستمر في محاصيل صيد اﻷسماك البحرية. | An examination of the available fisheries data would reveal that one of the most notable features of the 1980s was a consistent growth in marine fish catches. |
مقياس التنامي في مراحل نمو الجنين يتناسب مع نمو الجمجمة | So allometric cranial ontogeny is relative skull growth. |
عبر الثلاثين عاما الأخيرة, وفقا لمعدلات نمو إجمالي الناتج المحلي, فإن نمو الصين قد تجاوز نمو الهند بضعفين. | Over the last 30 years, in terms of the GDP growth rates, China has grown at twice the rate of India. |
ولكن نمو الأجور كأن أبطأ كثيرا من نمو الناتج المحلي الإجمالي. | But wages have grown at a far slower pace than GDP. |
نمو النصف رغيف | Half a Loaf Growth |
(أ) نمو الإيرادات | Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. |
نمو الناتج)أ( | Output growth a |
باء نمو السكان | B. Population growth . 140 147 44 |
نمو السكان و | Population growth and |
إنها تمنع إعادة نمو الأوعية الدموية التي تحدث مع عودة نمو الظفرة. | It suppresses the regrowth of blood vessels that occur with return of the pterygium. |
وإحدى النتائج المباشرة التي تنجم عن ذلك هي تغير الشكل الزمني لﻻنفاق بالنسبة للفترة ١٩٩٠ ١٩٩٢، ﻷن هذه البيانات تؤدي الى معدﻻت نمو غير محددة. | One immediate result of this is to change the time profile of expenditure for the 1990 1992 period because uncharacteristic rates of growth emerge from the data. |
21 ويميل الاقتصاد غير الرسمي إلى تفضيل نمو فرص العمل على نمو الإنتاجية. | The informal economy tends to favour employment growth over productivity growth. |
وبالتالي وكما ندير المتنزهات الوطنية، حيث نعزز نمو بعض الأنواع ونكبح نمو الأخرى، | So just as we manage national parks, where we promote the growth of some species and we inhibit the growth of others, we're working towards thinking about buildings using an ecosystem framework where we can promote the kinds of microbes that we want to have indoors. |
وهذا يعني نمو العجز. | So deficits grow. |
الجدال بشأن نمو الديون | The Debt Growth Controversy |
نمو الإيديولوجيات المعادية للمهاجرين | Growth of anti immigrant ideologies |
موجز لإحصاءات نمو السياحة() | Summary of tourism growth statistics |
نمو الميزانية )بالمعدﻻت الراهنة( | Budgetary growth (at current rate) |
نمو اﻻنتاج )١٩٨٠ ١٠٠( | Output growth |
نمو الميزانية )بالمعدﻻت الراهنة( | Budgetary growth (at current rates) |
رابعا نمو وهيكل السكان | IV. POPULATION GROWTH AND STRUCTURE . 136 180 43 |
١ نمو وهيكل السكان | 1. Population growth and structure |
)أ( نمو السكان ورفاههم | (a) Population growth and well being |
رابعا نمو وهيكل السكان | IV. POPULATION GROWTH AND STRUCTURE |
البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات | Statistical metadata and data quality |
المؤشرات، وجمع البيانات، وتصنيف البيانات | Indicators, data collection, data disaggregation |
وتتناول نمو السكان وتحويل اﻷراضي الزراعية وتغير البيئة والعﻻقة بين الهجرة وتدهور البيئة والسكان واﻻستهﻻك والبيئة وتطوير نظام مجتمعي لجمع البيانات المتعلقة بنمو السكان والنظم اﻻيكولوجية المحلية. | They deal with population growth, agricultural land transformation, and environmental change the relationship between migration and environmental degradation population, consumption, and the environment and the development of a community based data gathering system on population growth and local ecosystems. |
وكان نمو الأجور، وليس الاقتراض أو النمو الاقتصادي السريع، هو الذي يتولى تحفيز نمو الطلب. | Wage growth, rather than borrowing and financial booms, fuelled demand growth. |
تستطيع أن ترى أن هنالك فارق كبير بين موسم نمو زراعي عن موسم نمو لآخر | And you can see that there's some difference between one growing season and another. |
ميثاق نمو من أجل أميركا | A Growth Pact for America |
أميركا تنتقل إلى نمو أسرع | America s Move to Faster Growth |
لا معجزات نمو بعد الآن | No More Growth Miracles |
رأسماليون من أجل نمو شامل | Capitalists for Inclusive Growth |
نقطة الضعف في نمو الصين | The Soft Underbelly of China s Growth |
استراتيجية نمو لا تناسب اليابان | The Wrong Growth Strategy for Japan |
يتفاوت معدل نمو النباتات للغاية. | The growth rate of plants is extremely variable. |
(ب) مساندة نمو القطاع الخاص | Improving the lives of the people in rural areas Supporting private sector growth Restoring good governance Improving participation by civil society Closing the gap between the rich and the poor and disadvantaged groups. |
وبالمثل توقف نمو التعليم التقني. | Technical education has likewise been stunted. |
ألف تنوع معدﻻت نمو السكان | A. Diversity of population growth rates |
عمليات البحث ذات الصلة : نمو البيانات ناسفة - نمو حركة البيانات - نمو البيانات المتنقلة - نمو قاعدة البيانات - معدل نمو البيانات - نمو ثابت - نمو القبض - نمو مستقر - نمو المعروض - نمو المحاصيل