Translation of "نظير تكلفة إضافية التأخر في السداد" to English language:
Dictionary Arabic-English
في - ترجمة : تكلفة - ترجمة : نظير - ترجمة : في - ترجمة : السداد - ترجمة : السداد - ترجمة : تكلفة - ترجمة : في - ترجمة : تكلفة - ترجمة : في - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
مصادر نظير إضافية | Additional Peer Sources |
٤١ واللجنة توصي أيضا بأن يقدم اﻷمين العام توصية بشأن عدم سداد المساهمات في عمليات حفظ السلم أو التأخر في السداد. | 41. The Committee also recommends that the Secretary General submit his recommendations regarding the non payment or late payment of contributions to peace keeping operations. |
يتوقع ظهور احتياجات إضافية تبلغ ٢٠٠ ١ دوﻻر بسبب حاﻻت التأخر في تناوب المراقبين العسكريين داخل منطقة البعثة وخارجها. | An additional requirement of 1,200 is anticipated owing to lags in the rotation of military observers into and out of the mission area. |
quot وبموجــب تلك الترتيبـــات، لم تتحمل الميزانية العادية للمنظمة تكلفة إضافية. | Under those arrangements, no additional cost was borne by the regular budget of the Organization. |
وطبقا لهذه الترتيبات، لن تتحمل الميزانية العادية للمنظمة أية تكلفة إضافية. | Under those arrangements, no additional cost is borne by the regular budget of the Organization. |
وعلاوة على ذلك، تكلفة إضافية على معظم أدوات الآلات وأيضا خيار | Furthermore, on most machine tools it is also an extra cost option |
نظير | Peer |
الحق في السداد | Right to payment |
دال التأخر في تقديم تقارير المشاريع | D. Delayed submission of project reports |
ضمانات ضد التأخر في تسليم اللوازم | Safeguards against delayed supplies |
رصد اعتماد لتغطية تكلفة تدريب أفرقة إضافية ﻹزالة اﻷلغام كجزء من برنامج إزالة اﻷلغام. | Provision is made to finance the cost of training additional de mining teams as part of the mine clearing programme. |
التفكير في المشكلة من نظير إلى نظير ، واقتبس ، amp quot القرصنة amp quot على الصعيد الدولي ، | Think about the problem of peer to peer, quote, piracy internationally, |
وأحد تلك الشروط هو أن تكون العمولة مستحقة السداد عن سنة واحدة فقط في حالة تجديد العقد لفترة إضافية مدتها ١٢ شهرا. | One of the conditions is that the commission is payable for a year, only if the contract is renewed for a further period of 12 months. |
وأحد تلك الشروط هو أن تكون العمولة مستحقة السداد عن سنة واحدة فقط في حالة تجديد العقد لفترة إضافية مدتها ٢١ شهرا. | One of the conditions is that the commission is payable for a year, only if the contract is renewed for a further period of 12 months. |
كما أن المهاجرين غالبا ما يمنحون سعر صرف غير منصف مما يمثل تكلفة إضافية مخفية. | Also, migrants often burden unfavorable exchange rates, which represent an additional and hidden cost. |
4 السداد | Selectivity 4. |
4 السداد | Payment |
موارد السداد | 1 305.3 reimbursement resources 1 419.5 |
التحول النووي هو تحويل عنصر كيميائي أو نظير إلى عنصر أو نظير آخر. | Nuclear transmutation is the conversion of one chemical element or isotope into another. |
إذا فهذا نظير للكربون. | And then another isotope of carbon. |
كانت لا نظير لها | Was way beyond compare |
كانت بعض الولايات عاجزة عن السداد ولكن ولايات أخرى كانت غير راغبة في السداد. | Some were unable others were unwilling. |
وقد عزت اﻹدارة التأخر في اﻹبﻻغ عن المركبات المفقودة، الى التأخر في تقديم تقارير التحقيق الذي أجرته الشرطة المدنية أو العسكرية. | The Administration attributed the delays in reporting missing vehicles to the delay in the submission of military or civilian police investigation reports. |
هذا التأخر في التشخيص أدى إلى نتائج أسوأ. | The delay in diagnosis led to a worse outcome. |
)ج( النوعية الهزيلة للمدخﻻت أو التأخر في توفيرها. | (c) Poor quality or delayed provision of inputs. |
في هذه السنة، هناك قيمة ملياران من الدولارات, قروض سوف تتم من خلال منصات الإقراض نظير إلى نظير. | This year, two billion dollars worth of loans will go through peer to peer lending platforms. |
آسفة على التأخر، اسمي (كاندي). | That's right. |
لقد عدت. آسفه على التأخر | I'm home. |
وما لم تتلق عمليات حفظ السﻻم مساهمات إضافية كبيرة، فإن التأخر في الدفع للبلدان المساهمة بقوات سيظل عقبة تعترض سبيل مشاركتها في بعثات حفظ السﻻم الجارية أو المقبلة. | Unless peace keeping operations receive additional substantial contributions, late payment to troop contributors will continue to be an obstacle to their participation in ongoing or future peace keeping missions. |
... بائع أربطة و أشرطة نظير 30 شلن أسبوعيا ... بائع أقمشة نظير 32 شلن أسبوعيا | Laces and ribbons at 30 shillings a week, fabrics at 32 and six. |
ويتلقى المسنون ومن اعتزلوا الخدمة، ومن يعيلونهم، إعانة إضافية في صورة السفر المجاني، وعﻻوات خاصة نظير السكن بمفردهم، ومساعدات ﻻستهﻻك الكهرباء، ومساهمات في سداد فواتير التدفئة وتراخيص التلفزيون. | Older people and retired people with dependents receive additional support by way of free travel, special living alone allowances and assistance with electricity, heating bills and television licenses. |
ليس له في الارض نظير. صنع لعدم الخوف. | On earth there is not his equal, that is made without fear. |
ليس له في الارض نظير. صنع لعدم الخوف. | Upon earth there is not his like, who is made without fear. |
في الاساس هو نظير التوقيع الخطي الورقي. في العالم | So a digital signature, basically, is the analog of the signature in the physical world. |
معدﻻت السداد الموحدة | Standard rates of reimbursement |
٣ معدﻻت السداد | (iii) Rates of reimbursement. |
تاريخ اﻹعﻻن السداد | Cur pledged Contr. |
نظير البطاقتان العلويتان من المهملات | Match the top two cards of the waste. |
انها x نظير البؤرة x | It's x minus the x coordinate of the focus. |
قلت، نظير تعليمي كيف ارسم، | I said, in exchange for education in how to paint, |
ليس لا منافس ولا نظير | No rival, no peer. |
وعندما تضاف هذه المبالغ إلى اﻻلتزامات المسبقة نظير عمليات السداد المقبلة من جانب المقترضين من المؤسسة اﻻنمائية الدولية فإن هذا سيسمح بسلطة إلتزام قدرها ١٥,٥ مليون من حقوق السحب الخاصة. | When combined with advance commitments against future repayments by IDA borrowers, this will permit a commitment authority of SDR 15.5 billion. |
وأشار التقرير إلى مشاكل التأخر في الإبلاغ ونقص الرصد. | The report indicated the problems of late reporting and lack of monitoring. |
وتتساءل اللجنة عن أسباب التأخر في توزيع الوظائف المحولة. | The Committee questions the reasons for a delayed deployment factor for converted posts. |
(أ) إجراءات تقديم التقارير وحالات التأخر في إعداد التقارير | (a) Procedure for the submission of reports and delays in the preparation of reports |
عمليات البحث ذات الصلة : نظير تكلفة إضافية تكلفة - التأخر في السداد - نظير تكلفة إضافية العاصمة - نظير تكلفة إضافية الطاقة - معدل نظير تكلفة إضافية - نظير تكلفة إضافية خطر - نظير تكلفة إضافية الازدحام - نظير تكلفة إضافية الأمن - نظير تكلفة إضافية القضية - نظير تكلفة إضافية المحلي - نظير تكلفة إضافية عقوبة - تحميل نظير تكلفة إضافية - نظير تكلفة إضافية العام - نظير تكلفة إضافية مكتب