Translation of "نطاق مواضيعي" to English language:
Dictionary Arabic-English
نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق مواضيعي - ترجمة : نطاق - ترجمة : مواضيعي - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
إنه إحدى مواضيعي المفضلة. | It's one of my hobbyhorses. |
أعضاء مجلس الشيوخ،... . . مواضيعي،... | Senators,... ..my subjects,... ..my loyal guards,... ..we are touched by your devotion. |
واني احب ان انغمس في مواضيعي. | And I like to immerse myself in my topics. |
اعتماد برنامج عمل مواضيعي متعدد السنوات للجنة | A. Adoption of a multi year thematic programme of work of the |
اعتماد برنامج عمل مواضيعي متعدد السنوات للجنة | ADOPTION OF A MULTI YEAR THEMATIC PROGRAMME OF WORK FOR THE COMMISSION |
و هذا ينقلني إلى أحد مواضيعي المفضلة | And this brings me to another favorite of mine |
ألف اعتماد برنامج عمل مواضيعي متعدد السنوات للجنة | A. Adoption of a multi year thematic programme of work of the Commission |
٢ اعتماد برنامج عمل مواضيعي متعدد السنوات للجنة. | 2. Adoption of a multi year thematic programme of work for the Commission. |
موجز مواضيعي للاستجابة الوطنية من أجل تحقيق غايات الألفية() | Thematic summary of the national response for the achievement of the Millennium Development Goals |
(أ) إجراء أربع عمليات تقييم مواضيعي (عمليتان في السنة) | (a) Conducting 4 thematic evaluations (2 per year) |
و واحدة من مواضيعي المفضلة هو التحدث عن كراهية النفس | And one of my favorite topics is to talk about self hate. |
اعتماد برنامج عمل مواضيعي متعدد السنوات )البند ٢ من جدول اﻷعمال المؤقت(. | Adoption of a multi year thematic programme of work (item 2 of the provisional agenda). |
وسيتناول تقرير مواضيعي مقبل القضايا المتصلة بحالة وسائط اﻹعﻻم في يوغوسﻻفيا السابقة. | Issues relating to the situation of the media in the former Yugoslavia will be dealt with in a forthcoming thematic report. |
ولكن في محاولة لزيادة الاقتراب من ميزانية كاملة البرمجة، عرضت البرامج بأسلوب مواضيعي. | Programme Component F.1.2 Human Security Post Crisis Rehabilitation 78 |
و هذا ينقلني إلى أحد مواضيعي المفضلة أعتقد لأن الأمر غير اعتيادي على الإطلاق | And this brings me to another favorite of mine I think, because it is just so unusual. |
وجميع هذه البرامج معروض بأسلوب مواضيعي ويشمل خدمات تقدمها عدة وحدات تنظيمية تابعة لليونيدو. | The principles of results based management (RBM) are explained in detail in a separate chapter. |
وتتعلق اتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع بمجال مواضيعي لا تتناوله اتفاقية البيع. | The Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods relates to a subject area that is not covered by CISG. |
وبالإضافة إلى ذلك، استضافت دول أطراف أخرى مؤتمرات ذات طابع مواضيعي، منها سويسرا وفرنسا. | In addition, other States Parties hosted conferences of a thematic nature, including France and Switzerland. |
E CN.17 1993 5 تقرير اﻷمين العام عن اعتماد برنامج عمل مواضيعي متعدد السنوات للجنة | E CN.17 1993 5 2 Report of the Secretary General on the adoption of a multi year thematic programme of work for the Commission |
موجز مواضيعي أعدته الأمانة العامة للمناقشة التي جرت في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها التاسعة والخمسين | Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its fifty ninth session, prepared by the Secretariat |
وقد استند التقرير إلى منهج مواضيعي، وهو يتضمن مؤشرات لقياس الإنجازات ي عترف بأنها ليس كاملة ولكنها ط بقت بنية حسنة. | The report was based on a thematic approach, and it included indicators of achievement, which were admittedly imperfect but had been applied in good faith. |
ويشمل هذا عادة الوحدات التي تقدم الدعم للبرامج على أساس تقني، أو مواضيعي، أو جغرافي، أو لوجيستي، أو إداري. | This will typically include units that provide backstopping of programmes on a technical, thematic, geographic, logistical or administrative basis. |
وكان معروضا عليها تقرير اﻷمين العام عن اعتماد برنامج عمل مواضيعي متعدد السنوات للجنة )E CN.17 1993 5(. | It had before it the report of the Secretary General on the adoption of a multi year thematic programme of work for the Commission (E CN.17 1993 5). |
(ج) تخطيط مواضيعي لضمان نتائج حاسمة فيما يتعلق بالصحة البشرية والتنمية الزراعية والتطبيقات الصناعية والحماية من الإشعاع والاكتفاء الذاتي والاستدامة | (c) thematic planning to ensure a decisive impact on human health, agricultural development, industrial applications, radiological protection, self sufficiency and sustainability |
وفي إطار الشراكة بشأن قياس تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية، تم تنظيم اجتماع مواضيعي آخر بشأن موضوع قياس مجتمع المعلومات. | Under the umbrella of the Partnership on Measuring ICT for Development, another WSIS thematic meeting was also organized on the subject of measuring the information society. |
E CN.17 1993 L.4 مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان quot اعتماد برنامج عمل مواضيعي متعدد السنوات للجنة quot | E CN.17 1993 L.4 2 Draft decision submitted by the Chairman, entitled quot Adoption of a multi year thematic programme of work quot |
١٣ في ضوء ما تقدم ذكره، مرفق طيا مشروع برنامج عمل مواضيعي متعدد السنوات كي تنظر فيه اللجنة في دورتها الموضوعية اﻷولى. | 13. In the light of the above, a draft multi year thematic programme of work is attached for consideration by the Commission at its first substantive session. |
نطاق | NetBIOS scope |
86 ويستند الرصد الذي تقوم به هذه الإجراءات الخاصة، عدا الولايات الخاصة ببلدان معينة، إلى نهج مواضيعي تحد من فعاليته الطبيعة الخاصة لكل ولاية. | The monitoring exercised by these special procedures, other than country specific mandates, is based on a thematic approach which is limited by the particularized nature of each mandate. |
ويجوز أن يأذن المساهمون للمدير التنفيذي باستخدام سلطته التقديرية، وفقا للمادة 14، في تخصيص مساهماتهم للأنشطة التمهيدية للمشاريع والمشاريع والأنشطة في إطار برنامج مواضيعي. | Contributors may authorize the Executive Director to use his discretion, in accordance with article 14, in allocating their contributions to pre projects, projects and activities within a Thematic Program. |
وأضاف إن إنشاء اللجان الجديدة الأربع للموافقة على البرامج، واعتماد نهج مواضيعي وقائم على النتائج من أجل صوغ مقترحات البرنامج والميزانية هي تطورات إيجابية. | The establishment of the four new Programme Approval Committees and the adoption of a thematic and results based approach for the formulation of the programme and budget proposals were important developments. |
25 وقامت الدول الأعضاء، بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، بتيسير إجراء تقييم مواضيعي شامل لتحديد أفضل الممارسات في مجال التنمية البديلة. | Member States, in cooperation with UNODC, facilitated a comprehensive thematic evaluation for determining best practices in alternative development. |
نطاق الانطباق | Scope of application |
نطاق الانطباق | Sphere of application |
نطاق الانطباق | Article 1 |
نطاق التطبيق | Scope of application |
نطاق الآلة | Machine Domain |
نطاق التقرير | Scope of the report |
نطاق التطبيق. | Scope of application. |
محلي نطاق | Local scope keywords |
نطاق عريض | Broadband |
نطاق البحث | Search Scope |
نطاق عابر | Cross Domain |
نطاق المجلد | Namespace for folder |
نطاق اﻹصﻻح | SCOPE OF THE REFORM |
عمليات البحث ذات الصلة : مواضيعي - مجال مواضيعي - مراجعة مواضيعي - الموضوع مواضيعي - التنوع مواضيعي - مجموعة مواضيعي - رابط مواضيعي - توجه مواضيعي - اليوم مواضيعي - اجتماع مواضيعي - فريق مواضيعي - تقارب مواضيعي - ترسيم مواضيعي