Translation of "pulses" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
ultrasound pulses Amanda | نبضات فوق صوتية |
It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound. | الفرق أنه، بينما ذاك الجهاز يعتمد على نبضات من الأشعة فوق الحمراء، تعتمد لغتك على نبضات، نبضات مباشرة من الصوت. |
It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound. | الفرق أنه، بينما ذاك الجهاز يعتمد على نبضات من الأشعة فوق الحمراء، تعتمد لغتك على نبضات، |
pulses through each building. | نبض يخترق كل البنايات |
1 700 tons pulses | ٧٠٠ ١ طنا من البقول |
Electrical pulses form the thoughts in our brains. | إن النبضات الكهربائية هي ما تشكل الأفكار في أدمغتنا. |
Fortunate, indeed. Can't you hear his pulses pounding? | محظوظ بالتأكيد هل تسمع ضربات قلبه |
Balance 1 January 1992 cash for purchase of pulses | الرصيد النقدي في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ لشراء زيت الزيتون |
Sending pulses too fast results in inter symbol interference. | إرسال الدفعات بشكل سريع جدا ينتهي بداخل الرموز |
Peasants in Warangal used to grow millets, pulses, and oilseeds. | اعتاد الفلاحون في وارانجال على زرع حب الدخن، والحبوب الجافة، والحبوب الزيتية. |
So this creates pulses of light that last a femtosecond. | إنه ي خرج نبضات من الضوء تستمر لمدة فيمتوثانية. |
This was Fizeau's solution to sending discrete pulses of light. | كان هذا حل فيزو لإرسال نبضات منفصلة من الضوء. |
This was Fizeau's solution to sending discrete odrębne pulses of light. | وكان هذا الحل ل Fizeau لإرسال نبضات منفصلة odrębne من الضوء. |
SR and because normally brain cells don't respond to pulses of light, so those that would respond to pulses of light are those that contain a light sensitive switch. | ستيف و بما أن خلايا الدماغ لا تستجيب بالعادة إلى نبضات الضوء فتلك التي سوف تستجيب |
He plays Luke Campbell and has the ability to emit microwave pulses. | يلعب لوقا كامبل ولديه القدرة على تصدر نبضات الميكروويف . |
They send little pulses of electricity down their processes to each other, and where they contact each other, those little pulses of electricity can jump from one neuron to the other. | وهي ترسل نبضة صغيرة من الكهرباء لبعضهما البعض ، وحيث يتصل بعضها ببعض ، تتمكن هذه النبضات الكهربائية الصغيرة من القفز من خلية إلى أخرى. |
By contrast, faster growth is projected for fruit, coffee, pulses and sweet potatoes. | وعلى عكس ذلك، يتوقع أن يكون النمو أسرع بالنسبة للفواكه والبن والبقول والبطاطا الحلوة. |
Balance 1 January 1993 cash for purchase of 40 tons pulses for 1991 | الرصيــد النقدي المتبقي فــي ١ كانون الثانــي ينايــر ١٩٩٣ مــن الرصيــد المخصص لشراء ٤٠ طنا مـــن البقــول في عام ١٩٩١ |
Moderate increases were also realized in the production of pulses, potatoes and sugar beet. | كذلك حقق انتاج البقول والبطاطس وبنجر السكر معدﻻت زيادة معتدلة. |
Many of these codes are bipolar codes, where the pulses can be positive, negative or absent. | والكثير من هذه الشفرات هي عبارة عن شفرات ثنائية القطب bipolar، حيث تكون النبضات إما موجبة أو سالبة أو غائبة. |
In the typical alternate mark inversion code, non zero pulses alternate between being positive and negative. | وفي شفرة عكس العلامة المتناوب alternate mark inversion النموذجية، تتناوب قيمة النبضات اللاصفرية بين العلامتين الموجبة والسالبة. |
Now information could be represented as a pattern of electrical pulses, and sent across the world almost instantaneously. | الآن أصبح بامكانهم اعادة صياغة المعلومات على شكل نمط من النبضات الكترونية اللتي يتم ارسالها لأي مكان في العالم بشكل فوري |
What if we could use these electromagnetic pulses as beacons, beacons in a moving network of powerful transmitters? | فماذا لو كنا قادرين على استخدام هذه النبضات الكهرومغناطيسية على الأبراج الاسلكية، |
The main subsistence crops are manioc, millet, sorghum, maize, potatoes, taros, plantains, yams, peanuts, rice, marrow, pulses and sesame. | والمحاصيل الزراعية هي المنهوت، والدخن، والذرة البيضاء، والذرة، والبطاطس، والقلقاس، والموز الأفريقي، واليام، والفول السوداني، والأرز، والقرع، والخضراوات، والسمسم، وما سواها. |
Eventually, they electrified this wire to send electrical pulses, and were now at work on an experimental wireless method. | وبالنهاية, شحنوا هذا السلك بالكهرباء ليرسل نبضات كهربائية كما أننا الأن في العمل لوسيلة لاسلكية تجريبية |
And the neurons communicate with each other by sending little pulses or spikes of electricity via connections to each other. | والخلايا العصبية تتواصل مع بعضها البعض من خلال إرسال نبضات صغيرة أو تموجات كهربائية من خلال الروابط لبعضها البعض. |
You have these patterns of pulses coming out of your eye every millisecond telling your brain what it is that you're seeing. | لاننا نملك هذا النمط من النبضات التي تخرج من أعيننا كل ميلي ثانية وتخبر الدماغ ما الذي نراه |
An Australian study in 2001 found that olive oil in combination with fruits, vegetables and pulses offers measurable protection against skin wrinklings. | دراسة إسترالية في عام 2001 ... وجدت أن زيت الزيتون عند إمتزاجه مع الفواكه والخضراوات والبقول توفر حماية مقاسة فعلية ضد تجاعيد الجلد |
Chris Anderson So, I have a question. When you start talking about using magnetic pulses to change people's moral judgments, that sounds alarming. | كريس أندرسون عندما تبدأين في الت كل م حول استخدام الن بض المغنطيسي لتغيير أحكام الن اس الأخلاقي ة، ذلك يبدو مفزع ا . |
And the way they represent information is they break up that data into little pieces that are represented by pulses and different neurons. | والطريقة التي تعرض بها المعلومات يتم تقسيم تلك البيانات إلى قطع صغيرة والتي تمثلها مختلف النبضات والخلايا العصبية. |
The World Food Programme (WFP) provides basic food commodities to Galang camp which include rice, canned fish, meat, pulses, vegetable oil, sugar and salt. | ويقدم برنامج اﻷغذية العالمي سلعا غذائية أساسية لمخيم غاﻻنغ تشمل اﻻرز، واﻷسماك المعلبة، واللحوم، والبقول، والزيوت النباتية، والسكر، والملح. |
An image comes in, goes through the set of equations, and out comes streams of electrical pulses, just like a normal retina would produce. | عبر عدة مجموعات من المعادلات ومن ثم يتم بثها عبر تيار نبضات كهربائية كما تقوم به الشبكية تماما |
So, even if we're automating the detection of these current levels, there is a fundamental limit to how closely we can squeeze two pulses together. | لذا حتى لو أننا أتمتنا الكشف عن مستويات التيار هذه يبقى هناك حد |
We use sonars that send out pulses of sound made up of a number of different frequencies, or pitches, that are shown with different colors. | استخدمنا السونارات التي ترسل نبضات صوتية ذات ترددات ودرجات مختلفة، وتظهر بألوان مختلفة أيضا . |
Like this pattern of pulses here actually means baby's face, and so when the brain gets this pattern of pulses, it knows that what was out there was a baby's face, and if it got a different pattern it would know that what was out there was, say, a dog, or another pattern would be a house. | مثل هذا النمط من النبضات الذي يمثل صورة وجه الطفل وعندما يستقبل دماغك هذا النمط من النبضات .. يحلل ويعلم ما يوجد امامه ويميزه كوجه طفل وان كان استقبل نمط اخر من النبضات ستكون الاستجابة مختلفة كان يكون هناك كلب او منزل فالانماط ستتجاوب مع تلك الاختلافات |
Like this pattern of pulses here actually means baby's face, and so when the brain gets this pattern of pulses, it knows that what was out there was a baby's face, and if it got a different pattern it would know that what was out there was, say, a dog, or another pattern would be a house. | مثل هذا النمط من النبضات الذي يمثل صورة وجه الطفل وعندما يستقبل دماغك هذا النمط من النبضات .. يحلل ويعلم ما يوجد امامه |
In case of a modem, this corresponds to 1,000 tones per second, and in case of a line code, this corresponds to 1,000 pulses per second. | وفي حالة استخدام مضمان، فإن هذا يساوي 1000 إشارة في الثانية، وفي حالة الترميز الخطي فإن هذا يساوي 1000 نبضة في الثانية الواحدة. |
However, further cash and non cereal pledges (pulses and vegetable oil) are much needed to enable WFP to increase its deliveries and reach the target beneficiaries. | ومع ذلك، فالحاجة ماسة إلى مزيد من التبرعات المعلنة النقدية واﻷغذية من غير الحبوب )البقوليات الحبية والزيوت النباتية( لتمكين برنامج اﻷغذية العالمي من زيادة شحناته، والوصول إلى المستفيدين المستهدفين. |
You've got this huge network of cells interacting with each other about 100 million of them, sending about 10 quadrillion of these pulses around every second. | و لدينا هذه الشبكة الهائلة من الخلايا التي تتفاعل مع بعضها البعض ، حوالي 100 مليون منهم ، تقوم بارسال نحو 10 كوادريليون من هذه النبضات كل ثانية. |
It tends to go in these pulses, about every three days, but on average, 125 feet a day, twice the rate it did 20 years ago. | تميل إلى الذهاب معا كدفعات , حوالي كل ثلات أيام , على متوسط ,125 قدم في اليوم , ضعف المعدل التي كانت تسير به منذ 20سنة مضت . |
Till the principal amount of rupees 500 is not paid 3 parts of my crop of jowar and pulses will go to the moneylender as interest. | حتى الكمية الرئيسية ... منروبيات500 لمتدفع 3 من أجزاء محصولي الحبوب... ... والمكسراتسيذهبونإلي |
17. Food aid consists of cereals (rice and maize), pulses and vegetable oil and is distributed to beneficiary populations directly by WFP or through non governmental organizations. | ١٧ تتألف المعونة الغذائية من الحبوب الغذائية )اﻷرز والذرة( والفاصوليا بأنواعها والزيوت النباتية، ويجري توزيعها على السكان المستفيدين إما مباشرة بواسطة برنامج اﻷغذية العالمي أو بواسطة منظمات غير حكومية. |
The food situation in the camps remained very precarious for the following reasons WFP had been responsible for delivering five basic commodities (grains, pulses, oil, sugar and salt). | 70 إن الوضع الغذائى فى المخيمات سيء جدا للأسباب الآتية برنامج الأغذية العالمى مسؤول عن توفير خمسة منتجات أساسية (البقول والخضروات والزيت والسكر، والملح). |
The use of river names was introduced with the earliest Rolls jet engines to reflect their nature a steady flow of power rather than the pulses of a piston engine. | وقد تم استخدام أسماء الأنهر لمحركات رولز النفاثة لتعكس طبيعتها وهي التدفق المستمر من الطاقة بدلا من التدفق المتقطع من المحرك المكبسي. |
And, of course, in real life, it's all dynamic, meaning that it's changing all the time, so the patterns of pulses are changing all the time because the world you're | وطبعا في الحياة الاعتيادية تكون العملية ديناميكية اعني ان الصور تتغير باستمرار وانماط النبضات تتجواب مع ذلك التغير باستمرار |