Translation of "نتائج مضللة" to English language:
Dictionary Arabic-English
نتائج - ترجمة : نتائج - ترجمة : نتائج مضللة - ترجمة : نتائج - ترجمة : نتائج - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
دائرة مضللة رسم دائرة مضللة | Filled circle Draw a filled circle |
قطعة ناقصة مضللة رسم قطعة ناقصة مضللة | Filled ellipse Draw a filled ellipse |
قطعة ناقصة مضللة | Filled Ellipse |
في الواقع، سماكته مضللة . | Actually, it's deceptively large. |
لوكا)، قدم لك معلومات مضللة) | Your Leca isn't very well informed! |
11 ويمكن أن تكون الأرقام التجميعية مضللة. | Aggregate figures can be misleading. |
ولكن هذه المعايير مضللة إلى أبعد الحدود. | However, such criteria are certainly extremely deceptive. |
أعلم أنها تبدو مضللة، لكنها ليست كذلك. | I know it seems a little circular, but it's not. |
ودوافع الإرهابيين، مهما كانت مضللة، تظل دائما سياسية. | The motives of terrorists, however misguided, are always political. |
وقد تكون التوقعات الاقتصادية الخطية مضللة فضلا عن ذلك. | Moreover, linear projections of economic growth trends can be misleading. |
إلا أن توبيخ الصين سلوك يقوم على توجهات مضللة. | But snubbing China is misguided. |
كما نعلم أن مشاعرنا حول ما نشعر به مضللة. | As we know, our feelings about how we're feeling are notoriously unreliable. |
لابد وأن تخبريني أكثر عن نفسي لابد وأنك مضللة | You must tell me more about myself. You may have been misinformed. |
ولكن ينبغي لهذا أن يكون أكثر من مجرد هدية مضللة. | But it should be more than a gag gift. |
12 وقد تكون كلمة الأقليات مضللة في حد ذاتها أحيانا. | The word minority can sometimes be misleading in itself. |
وهو أمر يساهم في منحنا رؤية مضللة عن باقي العالم. | And this tends to give us a very distorted view of the world. |
لقد كان ماضي ألمانيا النازية كريها على نحو لا مثيل له، ومن هنا فإن المقارنة بين ألمانيا ودول أخرى ابتليت بمثل ذلك الماضي البغيض لن تؤدي إلا إلى نتائج مضللة. | Germany s Nazi past is uniquely horrible, so comparisons with other countries with blighted histories are misleading. |
إنهم يخوضون فيما يسميه علماء المنطق تعبيرات مضللة بشكل منهجي منظم. | They indulge in what logicians call systematically misleading expressions. |
الخريطة مضللة قليلا لأن ها تد عي بأن كل هذا يعود للملك الإسباني | little bit deceptive since it shows the claims of all these different viceroyalties. |
ولكن إن كنت قد استمعت إلى كل ذلك فقد بلغتك معلومات مضللة. | You would have been misinformed. |
كانت وكالات تصنيف وتسعير السندات تصدر تقديرات مضللة لصالح شركات مشكوك في صحتها. | Bond rating agencies have issued misleading ratings on companies in questionable health. |
هذا يحدث طيلة الوقت لأن سبر الآراء العامة إما هي مضللة أو خاطئة. | This happens all the time because public opinion polls are either inaccurate or misleading. |
ومن الواضح أن توقعات تفوق البحث العلمي على الجغرافيا السياسية في كوبنهاجن كانت مضللة. | The expectation at Copenhagen that scientific research would trump geopolitics was misguided. |
وعلى هذا فإن المناقشة الدائرة حول التقشف وارتفاع تكاليف الديون العامة مضللة على مستويين. | The debate about austerity and the high cost of public debt is thus misleading on two accounts. |
كلمة ستاندرد مضللة قليلا بحيث ستاندرد تعني ببساطة الراية التي تجلب غالبا إلى المعركة، | The word standard is a little misleading because the standard is really a flag that's often brought into battle, and the original excavator of this hypothesized that perhaps this was on a pole originally and was brought into battle. |
فعادة يتسم الجيل الأول من الثوريين بالارتباط العاطفي والإيديولوجي القوي بأفكار معينة، مهما كانت مضللة. | Typically, first generation revolutionaries have a strong emotional and ideological attachment to certain ideals, however misguided they may be. |
وفكرة أن حقوق الإنسان لا يمكن أن ت نتهك إلا من ق بل الدول فكرة مضللة وخطيرة. | The notion that human rights could be violated only by States was misleading and dangerous. |
175 وتشير المحكمة أيضا إلى أن الأرقام الواردة في الفقرة 820 يمكن أن تكون مضللة. | The Court also notes that the figures given in paragraph 820 could be misleading. |
الأول أن فكرة العقد الضائع على الطريقة اليابانية فكرة مضللة ـ حتى إذا طبقت على اليابان. | First, the idea of a Japanese style lost decade is misleading even when applied to Japan. |
الغالبية العظمى في هذه الأوقات، يستخدمون مصطلح الشفافية بطريقة مضللة للإشارة إلى الخفاء الفعلي لعملية الكمبيوتر. | The vast majority of the times, the term transparent is used in a misleading way to refer to the actual invisibility of a computing process. |
وان الحكم الذي يتضمنه حكم متحيز ومعالجته للمادة اﻻحصائية مشكوك فيها أو غير دقيقة أو مضللة. | Its judgement was partisan and its treatment of statistical material questionable, incorrect or misleading. |
والواقع أن بعض البلدان تختلف حقا عن مصر إلى الحد الذي قد تصبح معه الدروس المحتملة مضللة. | And some countries do indeed differ from Egypt to such an extent as to make potential lessons misleading. |
ولكن المبالغة في تقدير تأثيرهما في حالات مثل حالة مراح أو بريفيك قد تؤدي إلى استنتاجات مضللة. | But to make too much of them in cases such as those of Merah or Breivik can be misleading. |
فللعام الأول بعد اجتماع جلين إيجلز، أصبحت الأرقام الخاصة بالمساعدات مبطنة بحسابات مضللة مرتبطة بعمليات إلغاء الديون. | For the first year after the Gleneagles meeting, aid numbers were padded by misleading accounting on debt cancellation operations. |
نتائج البحث | Search Results |
نتائج الاستعلام | Query |
نتائج الترشيح | View or Edit Filter Rules |
نتائج العمليات | Result of operations (237.0) 98.5 |
نتائج التقييم | VALUATION RESULTS |
نتائج عالمية | Universal Results |
أي نتائج | What results? . |
قال السيد أوباما لقد قالوا ان البلد منقسمة للغاية و مضللة لدرجة تمنعها من التجمع حول هدف واحد . | They said this country was too divided, too disillusioned to ever come together around a common purpose, Mr. Obama said. |
لذلك قلت إن الصياغة الواردة في الفقرات 8، و 9، و 10 قد تكون مضللة إلى حد ما. | That is why I said that the formulation appearing in paragraphs 8, 9 and 10 might be somewhat misleading. |
فعدم وجود اتصالات رسمية وتعاون بشأن المسائل الإنسانية بين الجانبين ع رض بصورة مضللة في الفقرتين المشار إليهما أعلاه. | The lack of official contacts and cooperation on humanitarian issues between the two sides are presented in a misleading manner in the aforementioned paragraphs. |
وعﻻوة على ذلك ﻻ يمكن استبعاد حدوث كارثة نووية بسبب عطل فني أو معلومات مضللة أو خطأ بشري. | Furthermore, a nuclear disaster triggered by technical malfunction, misinformation or human error cannot be ruled out. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير مضللة - الصورة مضللة - الاتصالات مضللة - كانت مضللة - تمثيل مضللة - معلومات مضللة - مضللة للغاية - هي مضللة - وسائل مضللة - ادعاءات مضللة - صيغة مضللة - مضللة عمدا - ستكون مضللة - معلومات مضللة