Translation of "موجزة وشاملة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

موجزة وشاملة - ترجمة : موجزة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

2 استراتيجيات متكاملة وشاملة
Integrated and comprehensive strategies
)ز( استنتاجات موجزة
(g) summary conclusions.
)و( استنتاجات موجزة
(f) summary conclusions.
ولبلوغ هذه الغاية، يجب أن تنشئ نظاما للإدارة قابلا للمساءلة ويتسم بالشفافية، بما في ذلك خطة تنظيمية إستراتيجية ذات برنامج عمل دقيق وإعداد تقارير سنوية موجزة وشاملة عن مواردها المالية وأنشطتها.
To that end, it must create an accountable and transparent management system, including a strategic organizational plan with a clearly articulated programme of work, and prepare concise and comprehensive annual reports on its finances and activities.
م م محاضر موجزة
IMF International Monetary Fund
أولا معلومات أساسية موجزة
Brief background information
مقدمة موجزة (موجز المحتويات)
Brief Introduction (Summary of contents)
وسأتقدم بثلاث نقاط موجزة.
I shall make only three short points.
دال موجزة مرحلة التصفية
D. Summary liquidation phase . 71
)د( القضاء بإجراءات موجزة
(d) Summary justice
١ اﻹعدامات بإجراءات موجزة
1. Summary executions
)ب( وضع خطة عمل واقعية وشاملة
(b) Production of a realistic and comprehensive work plan
مشاريع مقررات ومشاريع مقررات موجزة
Draft decisions and draft placeholder decisions
وترد هذه الردود موجزة أدناه.
These responses are summarized below.
هذه هى الرواية بكلمات موجزة
That's my whole plot in a nutshell.
8 تتطلب مكافحة الإرهاب نظرة موحدة وشاملة.
Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
حساب معلومات موجزة عن مجالات محددة.
Calculate summary information for specific areas.
وأدلى السيد مواكاواغو بملاحظات ختامية موجزة.
Mr. Mwakawago made brief closing remarks.
وترد المناقشة موجزة في الفرع أدناه.
The discussions are summarized in the section below.
وسوف اقتصر على بضع نقاط موجزة.
I shall limit myself to summarizing a few points.
أظهر قائمة موجزة بترويسات الرسائلView headers
Show brief list of message headers
نبذة موجزة عن القوات المسلحة لمالطة
Brief outline of the armed forces of Malta
وفيما يلي مناقشة موجزة لكل مصدر.
Each source is discussed briefly below.
اجتماعات اعﻻم موجزة بشأن البعثات الميدانية
Briefings on field missions
قائمة موجزة التكلفـة التقديريـــة اﻷصليـــــة توزيـــــع
repatriation of troops 1 107.0 1 107.0 1 043.6 63.4
اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي
Summary or arbitrary executions
وتلك العملية ينبغي أن تكون علنية وشفافة وشاملة.
And the process should be open, transparent and inclusive.
ويجب إجراء دراسات استقصائية دورية وشاملة لأصحاب المصلحة.
Periodic and comprehensive surveys of stakeholders should be conducted.
الجدول 5(ب) معلومات موجزة بشأن الاستبدال
Under Total', each Annex I Party shall report the sum of each column.
ثالثا مشاريع مقررات موجزة بشأن المسائل الإدارية
Draft placeholder decisions on administrative matters
سيدلي المفوض السامي والرئيس بملاحظات ختامية موجزة.
The High Commissioner and the Chairman will make brief closing remarks.
لذلك أود أن أدلي ببضع تعقيبات موجزة.
I should therefore like to make only a few brief comments.
ثانيا لمحة موجزة بشأن وزع أفراد البعثة
II. DEPLOYMENT OF THE MISSION
اﻻعدامات التعسفية وباجراءات موجزة اﻻختفاء القسري والﻻإرادي
1. Arbitrary executions and summary proceedings . 5
١ القتل باجراءات موجزة أو القتل التعسفي
1. Summary or arbitrary killings
حاﻻت القتــل بــﻻ محاكمة واﻹعدام بإجراءات موجزة
1. Extrajudicial killings and summary executions 36 47 12
أود فقط أن أضيف بضع مﻻحظات موجزة.
I wish to add a few brief comments.
واسمحوا لي بأن أبدأ بإشارة شخصية موجزة.
May I begin with a brief personal reference.
ولن تكون هناك حاجة إلى محاضر موجزة.
No summary records would be required.
وأصدرت ﻷعضائها أوامر واسعة وشاملة بتنفيذ هذا القرار)٤٧٢(.
It gave its members broad and sweeping orders to implement the decision. 472
فمؤتمر القاهرة لم يكن سوى بداية عملية طويلة وشاملة.
Cairo was only the beginning of a long and holistic process.
وسأقتصر فيما يلي على ثلاث نقاط موجزة فحسب.
I will limit myself to only three brief points.
ومع ذلك أود أن أضيف تعليقات قليلة موجزة.
Nevertheless, I would like to add a few brief comments.
غير أنني أود أن أدلي ببضع ملاحظات موجزة.
I wish only to add a few brief comments.
وأود أن أكمل ملاحظاته بإبداء ثلاثة تعليقات موجزة.
I would like to perhaps supplement his remarks with three brief comments.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سليمة وشاملة - كاملة وشاملة - سريعة وشاملة - واسعة وشاملة - واسعة وشاملة - متنوعة وشاملة - مفتوحة وشاملة - عريضة وشاملة - واضحة وشاملة - عميقة وشاملة - حصرية وشاملة - قائمة موجزة - تعليمات موجزة