Translation of "مهلة تقديم الطلبات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تقديم - ترجمة : تقديم - ترجمة : مهلة - ترجمة : مهلة تقديم الطلبات - ترجمة : مهلة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي هذا الصدد، جرى اﻻتفاق على محتويات الطلبات وتوقيت وإجراءات تقديم هذه الطلبات.
In this connection, the contents of applications, timing and procedures for submission of applications were agreed upon.
4 3 6 2 إجراءات تقديم الطلبات
The GEF posts instructions for submitting proposals on its website.
(ج) تقديم الطلبات والإجراء الذي ينبغي اتباعه فيما يتصل بها
(c) Presentation of applications and the procedure to be followed in respect to them
اعطني مهلة.
Give me a break.
مهلة التنشيط
Activation delay
مهلة pppd
pppd timeout
مهلة المودم
Modem timeout
مهلة العميل
Client timeout
مهلة قصيرة
Short notice.
وتشير اﻷدلة المتاحة الى أن مهلة تقديم الطلبات ﻷداء خدمة مدنية بدﻻ من الخدمة العسكرية محدودة للغاية )أتيحت لجنود اﻻحتياط سنة واحدة لتقديم طلباتهم، انتهت في ٢٦ أيار مايو ١٩٩٤، بينما يتعين على المجندين الجدد تقديم طلباتهم في غضون ثﻻثة أشهر من تجنيدهم(.
Available evidence indicates that the application periods for civil instead of military service are unduly limited (reservists had only one year in which to apply, which period ended on 26 May 1994, while new conscripts must apply within three months of conscription).
وبموجب القرار نفسه م ددت مهلة تقديم أية وثائق إضافية إلى 6 كانون الأول ديسمبر 2004.
By the same Order, the filing of any additional documents was extended to 6 December 2004.
(ه ) على أصحاب الطلبات تقديم استمارات الطلبات وخطابات التوصية بإحدى لغات عمل أمانة المجلس (الإسبانية أو الإنكليزية أو الفرنسية).
(e) Applicants are requested to submit application forms and recommendation letters in one of the working languages of the Board's secretariat (English, French or Spanish) applications in other languages will not be considered by the Board of Trustees
(ز) رصد الطلبات ذات الأثر الرجعي ومعالجة الأسباب الكامنة وراء تقديم الطلبات غير المستوفية تعريف الحاجة الماسة (الفقرة 131)
(g) Monitor ex post facto submissions and address the underlying causes of those submissions that do not meet the definition of exigency (para. 131)
ويمكن أيضا تقديم الطلبات على الموقع على شبكة الإنترنت www.in.org bookshop.
Orders can also be placed on the website www.un.org bookshop.
مهلة إعادة التنشيط
Reactivation delay
مهلة حافظة الشاشة
Screen saver timeout
انتهت مهلة الاتصال
Connection timed out
خطأ مهلة التوقف
Timeout Error
انتهت مهلة الاتصال.
Connection timed out.
مهلة الحفظ التلقائي
Autosave delay
A مهلة ، تأخر.
Message size exceeded the size of the internal buffer.
إنتهاء مهلة الورقة
Page Timeout
أقول، مهلة. إيقاف.
I say, Time out. Stop.
7 يجوز تقديم الطلبات بأية لغة من اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.
7. Applications may be filed in any of the six official languages of the United Nations.
ويطلب إلى اﻷمين العام أيضا تقديم معلومات عن تنفيذ الطلبات الواردة في قرار الجمعية العامة ٨٤ ٦٢٢ جيم وعن التقيد بهذه الطلبات.
The Secretary General is also requested to provide information on implementation and compliance with the requests contained in General Assembly resolution 48 226 C.
وهذا من المجالات التي يتعين فيها تشجيع الإناث على تقديم الطلبات ذات الصلة.
This is one area in which encouragement for females to apply is required.
أع د المحاولة مهلة ، تأخر
Retry delay
أع د المحاولة مهلة ، تأخر
Retry delay
الوقت مهلة ، تأخر لـ
Time delay for flipping flashcard
انتهت مهلة عملية PTY
PTY operation timed out
انتهت مهلة النص البرمجي!
Script timed out.
وبهذا مكنا أنفسنا من تقديم الطلبات الﻻزمة لمحاكمنا نيابة عن دول أو سلطات أخرى.
Thus we have enabled ourselves to make the necessary applications to our courts on behalf of other States or authorities.
انتهت مهلة الانتظار لتجاوب الخادم.
Time out waiting for server interaction.
انتهاء مهلة انتظار استعلام المودم
Modem query timed out.
طلب مهلة يوم أو يومان
He cravenly asked for a day or two's grace.
وبغية تقديم الطلبات لملء الشواغر، يمكن للمرشحين المهتمين تحميل صفحة السيرة الشخصية من نظام غالاكسي.
In order to apply for vacancies, interested candidates could download a personal history form from Galaxy.
لذا يمكن تقديم الطلبات إلى أقرب سفارة أو قنصلية ألمانية مع الإشارة إلى دورة اللجنة.
Applications may be submitted, with reference to the Committee session, to the nearest German embassy or consulate.
الـ مهلة ، تأخر بوصة ثوان بين.
The delay, in seconds, between images.
انتهت مهلة الاتصالSocket error code InProgress
connection timed out
انتهت مهلة محاولة الاتصال بالمضيف البعيد
Timed out trying to connect to remote host
هيا أيها الهاوي لدينا مهلة محددة
Come on, fan. We got a deadline.
ربما يمكننا أن نحدد مهلة زمنية.
Maybe we can talk about setting some kind of time limit.
26 وفي الجلسة العامة الرابعة، نظر الاجتماع في مسألة تقديم الطلبات بموجب المادة 5 من الاتفاقية.
At the fourth plenary meeting, the meeting considered the submission of requests under article 5 of the Convention.
الفرع ٢ تقديم طلبات من جانب الدول النامية المنتجة من مصادر برية والنظر في تلك الطلبات
Section 2. APPLICATIONS BY DEVELOPING LAND BASED PRODUCER STATES AND CONSIDERATION OF APPLICATIONS
)د( ويمكن تقديم مثل هذه الطلبات في أي وقت بعد التقدم للمرة اﻷولى بخطة عمل لﻻستغﻻل.
(d) Such applications may be submitted at any time after the first submission of a plan of work for exploitation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقديم الطلبات - تقديم الطلبات - تقديم الطلبات - فترة تقديم الطلبات - مهلة تقديم العطاءات - مهلة تقديم المقترحات - عملية تقديم الطلبات لل - عملية تقديم الطلبات عبر الإنترنت - معالجة الطلبات - زيادة الطلبات - تزايد الطلبات - تقدم الطلبات