Translation of "من كل أنحاء العالم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ورأيت كل أنحاء العالم | See all world. |
الكثير من الناس يأتون من كل أنحاء العالم. | lots of people coming from all over the world. |
واسعة من العلماء والفنانين من كل أنحاء العالم. | DlY scientists and artists from all over the globe. |
عندما يأتي الجميع سويا من كل أنحاء العالم. | Imagine a day when you have everyone coming together from around the world. |
وبقابليتها لتقديم تلك الأصوات من أنحاء العالم، أصوات مستقلة من كل أنحاء العالم، وإنشاء تلفزيون عالمي ديموقراطي بالفعل. | I've watched it and I'm blown away by it and its potential to bring voices from around the world independent voices from around the world and create a truly democratic, global television. |
إنه يحدث في كل أنحاء العالم . | It's happening all over the world. |
دعونا نذهب في جميع أنحاء العالم ، وتصوير كل واحد الأحياء الفقيرة في جميع أنحاء العالم. | Let's go all over the world and photograph every single slum around the world. |
هذا الفيروس موجود في كل أنحاء العالم | HIV exists all over the world. |
هذا الفيروس موجود في كل أنحاء العالم | HlV exists all over the world. |
انظروا الفقاعات منتشرة في كل أنحاء العالم | Look, you have bubbles all over the world here. |
كان الصحافيون من كل أنحاء العالم متجمهرين فوق تلة رملية | Yasmine, the wife of one of the many journalists waiting in line at the Erez Pass, wrote to me from Jerusalem. |
كل وجبة تأكلها تحتوي على مكونات من جميع أنحاء العالم. | Every meal you eat contains ingredients from all across the world. |
تمارين و تدريبات محاكاة في كل أنحاء العالم. | Exercises, drills, all over the world. |
وهناك نماذج مجنونة من كل أنحاء العالم لكيفية ضبط الناس للنظام. | There are crazy examples from around the world of how people tweak and adjust the system. |
لعدد كبير من الناس الآخرين ليرووا قصصهم، ناس من كل أنحاء العالم. | large numbers of other people to tell their stories, people all around the world. |
من جميع أنحاء العالم | From every other state that I can think of |
وهذا يكفي لهز أسعار الأصول في كل أنحاء العالم. | That is enough to shake asset prices worldwide. |
نحن جميعا نقوم بذلك وتراها في كل أنحاء العالم. | We all do that, and you see it all over the world. |
في كل أنحاء العالم بدؤوا عقد تجمعات للخارقين ولقاءات | All over the world there are starting to be hack a thons, gatherings, |
بدأنا في رؤية هذا يحدث في كل أنحاء العالم. | We're starting to see these happening all around the world. |
وموزعة على خمسة عشرة بلدا . في كل أنحاء العالم. | And they're in fifteen countries. They're spread around the world. |
لقد حققنا كل هذه الاكتشافات المتلاحقة من مختبرات في جميع أنحاء العالم. | We have made all these discoveries pouring out of laboratories across the world. |
لقد شاهدتها وكنت لقد كنت مذهولة بها وبقابليتها لتقديم تلك الأصوات من أنحاء العالم، أصوات مستقلة من كل أنحاء العالم، وإنشاء تلفزيون عالمي ديموقراطي بالفعل. | I watched it and I'm just I'm blown away by it and its potential to bring voices from around the world, independent voices from around the world, and create a truly democratic, global television. |
وهذا يحدث في كل أنحاء العالم ، في كل نوع من مجالات الحياة ، ولكل نوع من أنواع المهن | It is happening all across the world, in every kind of walk of life, and every kind of career and industry that you can think of. |
وهذه بعض الصور الجميلة، أنتجها مجموعة واسعة من العلماء والفنانين من كل أنحاء العالم. | And here is some eye candy for you, from a range of DIY scientists and artists from all over the globe. |
نحن مجتمع دولي من المتطوعين نكرس وقتنا لتضخيم إعلام المواطن من كل أنحاء العالم. | We are an international volunteer community dedicated to amplifying citizen media from around the world. |
لقد غي ر كل إقتصاد المدينة بتصميم أحد المباني الذي يأتي الناس من كل أنحاء العالم لرؤيته. | Frank Gehry didn't just change a museum he changed an entire city's economy by designing one building that people from all over the world went to see. |
وهذه أنباء طيبة بالنسبة للمزارعين والمستهلكين في كل أنحاء العالم. | That is good news for farmers and consumers around the world. |
فقد واجهنا أعاصير وفيضانات وزلازل عديدة في كل أنحاء العالم. | We were faced with many hurricanes, floods and earthquakes all over the world. |
ما الذي يتسبب في جعل أنه في كل أنحاء العالم | This gets closer to the cause of causes. |
في كل أنحاء العالم قيلت لي القصة نفسها تقريبا وبحذافيرها | All around the world I've been told an almost identical story. |
أعضاء منظمات حقوق الإنسان والمواطنون الساخطون في كل أنحاء العالم | 20th January 2009 |
في كل أنحاء العالم. وفيما يلي عدد قليل المواقع المتعاونة. | Here are a few of our collaborating sites. |
لقد ذهبت إلى كل أنحاء العالم وأنا البي هذه الملابس | I went all over the world dressed this way. |
في كل أنحاء العالم يسود جو من الإحباط المؤلم بشأن ارتفاع أسعار النفط. | Around the world, there is anguished hand wringing about the high price of oil. |
إﻻ أن كل ذلك قد أفلت من أيدي الناس في جميع أنحاء العالم. | Yet these have slipped from the hands of people all over the world. |
ولكن إضافة إلي ذلك، أردنا أن نفتح المشاركة للجميع من كل أنحاء العالم، | But, in addition, we wanted to open up this study to anybody around the world. |
و بالتالي هناك الآن كثير من الاختلافات الجهاد العنيف في كل أنحاء العالم. | And so there's now a lot of different violent jihads all over the world. |
هذه مجموعة دراسة في سان فرانسيسكو، لكن بعض المجموعات من كل أنحاء العالم. | This is the San Francisco study group, but there were ones all over the world. |
المشاركون، والذين جاءوا من داخل وخارج الفلبين، ومن كل أنحاء العالم، ليكونوا جزء ا من الحدث. | Our attendees, who came from near and far within the Philippines, and from other parts of the world, to be part of the event. |
حيث يأتي الناس قدما من كل أنحاء العالم لدعم صندوق المنح الدراسية في بالي، | And people are coming forward from all over the world to support the Balinese Scholarship Fund, because these kids will be Bali's next green leaders. |
هي موسوعة مرخصة بح رية. كتبها آلالاف المتطوعين من كل أنحاء العالم في لغات متعددة. | It's written by thousands of volunteers all over the world in many, many languages. |
فهومجموعة شبكات مستقلة من كل أنحاء العالم، و بمقدور أي أحد أن يصنع واحدة. | It's a collection of independent networks around the world. Anybody can build one. |
بسبب الإنترنت وتكنلوجيا الإتصالات التي تجعلهم متواصلون عبر كل أنحاء العالم . | Because the Internet and connection technologies are connecting them across the world. |
حتى في أمريكا الجنوبية . كل أنحاء العالم , كان هناك إنحدار كبير | Worldwide, there's been a steep decline in deaths in interstate wars. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنحاء العالم - من جميع أنحاء العالم - من مختلف أنحاء العالم - كل العالم - اشادة من جميع أنحاء العالم - في كل أنحاء - في كل أنحاء - في كل أنحاء - تسليم جميع أنحاء العالم - في جميع أنحاء العالم - في جميع أنحاء العالم - في جميع أنحاء العالم - في جميع أنحاء العالم - إطلاق جميع أنحاء العالم