Translation of "من تلك الأيام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : تلك - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من تلك الأيام - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن تلك الأيام ولت.
Those days are gone.
أتذكر نفسي تلك الأيام
I remember myself in those days.
... كلا ، في تلك الأيام
No, in those days,
الرحمة على تلك الأيام
Too many pansies around these days.
تلك الأيام والليالى السعيدة.
Those happy days and... nights.
عمل الكثير من ألاشياء المجنونة في تلك الأيام
Did a lot of crazy things in those days.
كان هناك الكثير من المتسكعين في تلك الأيام
There were a lot of drifters in those days
فى تلك الأيام الصعبة لا فائدة من اليأس
In these difficult times, it's no help growing desperate.
ولكن تلك الأيام قد ولت.
Those days are over.
أنا حقا افتقد تلك الأيام
I totally miss those youthful days.
إنه أحد تلك الأيام الحزينة
It's one of those days
يمكنكم أن تتخيلوا تلك الأيام
Now you can imagine at that time
فجأة انتهت تلك الأيام الجميلة
Need more than to clean dust
يقع ضمن تلك المجموعة، في أي يوم من الأيام.
On a given day, one in eight children fall into that group, on any given day.
في تلك الأيام لقد كان ظريفا
Back then he was so cute!
جميعها كل تلك الأيام القليلة الماضية
Oh, all of them, all these last few days.
ماذا كنت تفعل في تلك الأيام
What were you doing in those days?
إلى أين ذهبت فى تلك الأيام
Where do you go these days?
تلك طريقة الأزواج في هذه الأيام
That's how couples are these days.
لن تنسى أبدا تلك الأيام القديمة.
She's never gonna forget those early years.
رجوعا لتلكم الأيام، قبل ظهور جوليا، في تلك الأيام لم توجد فلسفة للغذاء.
Back in those days, before even Julia, back in those days, there was no philosophy of food.
وحتى تلك النسبة البسيطة كانت تعتبر غير مقبولة تلك الأيام.
And even that was considered outrageous at the time.
كان هناك حصن على تلك الهضبة في يوم من الأيام.
There used to be a small castle on this hill.
لا شك أن تلك الأيام قد ولت.
Those days are gone.
كانت الاستمرارية ليست مهمة في تلك الأيام .
Continuity was not important in those days.
هذه هي شوارع كابول في تلك الأيام.
This is the streets of Kabul in those days.
في تلك الأيام، كنت أنانية وليس وتافهة.
In those days, you were rather selfish and frivolous.
ضع عدد الأيام التي يمكن للملف أنيبقى في سلة المهملات ، أي ملف أقدم من تلك الأيام سيحذف آليا.
Set the number of days that files can remain in the trash. Any files older than this will be automatically deleted.
وفي تلك الأيام، كان شعري يصل إلى خصري،
And in those days, my hair was down to my waist,
أسمعي، في تلك الأيام سيارتي كانت قطعة خرده!
You see, back then my car was a complete piece of crap!
هو يشعر بكيفية صيد حيوانات الياك تلك الأيام
He feels the way they are harvesting yaks nowadays.
.الأمور عصيبة تلك الأيام .الجميع يعيشون أوقات قاسية
I've been waiting here forever.
فى تلك الأيام كان لديهم وقت لكل شئ
In those days, they had time for everything
. . الخوف هو النظرة الوحيدة البادية في تلك الأيام
What a fright one looked in those days.
ولم يكن الأمر سهلا. لم يكن سهلا تلك الأيام
And it wasn't easy. It wasn't easy in those days.
لكن , لماذا لا ترتدي تلك الملابس الرياضية هذه الأيام
Oh yeah... Why don't you wear those shiny trainers?
في أحد تلك الأيام و أنا مرتدية ملابس ساحرة
Now one of these days In my fancy clothes
أنت تعرف تلك الأيام التي تشعر فيها بالحمرار المزعج
You know those days when you get the mean reds?
لن تفعلي كثير ا مع هؤلاء القوم تلك الأيام ول ت
You won't do much with these people. Those days have gone.
تعل موا الكثير في تلك الأيام القليلة أليس كذلك , كابتن
They learned a lot in those few days, didn't they, Captain?
وأظن أن كثيرا من تلك المعرفة,مأتاها تلك الأيام التي قضيتها في المزرعة لأني عندما كنت أعمل هناك
And a lot of that learning, I think, came from being on that farm, because when I was working on the farm, we'd have to use what was around us, we'd have to use the environment, and there was no such thing as something can't be done, because you're in an environment where, if you can't do what you need to do, you can die, and, you know,
في تلك الأيام، تغيرت سياسات الإمبراطورية الروسية مقابل المسألة الأرمينية.
In those days, the Russian Empire's policies vis a vis the Armenian question had changed.
دعوت نفسي بنصاب صغير هناك في روكسبري في تلك الأيام.
I called myself little hustler up in Roxbury in those days.
في تلك الأيام، كان هذا أعظم ما توصلت إليه التقنية.
In those days, this was the height of technology.
هذا هو بوبيولار وركبينش. مجلات علمية مبسطة في تلك الأيام
This is Popular Workbench. Popular science magazines in those days

 

عمليات البحث ذات الصلة : تلك الأيام المبكرة - في تلك الأيام - كل تلك الأيام - خلال تلك الأيام - من تلك - من تلك - يوم من الأيام - من هذه الأيام - من هذه الأيام - من كل الأيام - من هذه الأيام - بدلا من تلك