Translation of "مناقشة مفصلة" to English language:
Dictionary Arabic-English
مفصلة - ترجمة : مناقشة - ترجمة : مناقشة مفصلة - ترجمة : مناقشة مفصلة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
للاطلاع على مناقشة مفصلة عن كل مادة من مواد المعاهدة راجع النص الأصلي والتعليق. | For a detailed discussion of each article of the treaty, see the original text and the commentary. |
للاطلاع على مناقشة مفصلة من كل مادة من مواد المعاهدة راجع النص الأصلي والتعليق. | For a detailed discussion of each article of the treaty, see the original text and the commentary. |
٤ أجرى الوزراء مناقشة مفصلة حول الحالة البالغة الخطورة في يوغوسﻻفيا السابقة، وﻻسيما البوسنة والهرسك. | 4. Ministers held a detailed discussion on the extremely serious situation in former Yugoslavia and in particular in Bosnia and Herzegovina. |
وينظر وفد بﻻدي قدما الى إجراء مناقشة مفصلة على نحــــو أكبــر لهــذه المسألة في وقت ﻻحق خﻻل هذه الدورة. | My delegation looks forward to a more detailed discussion of this question later in the session. |
٦٢ وقد أجرى المقرر الخاص مناقشة مفصلة مع ممثلي الهيئة القضائية الذين يمتد اختصاصهم إلى محافظات نانغارهار وكونار وﻻغمان. | 62. The Special Rapporteur had a detailed discussion with the representatives of the judiciary whose competence extends to the Nangarhar, Kunar and Laghman provinces. |
12 على الرغم من عدم إجراء مناقشة مفصلة للديباجة، فقد أدخلت بعض التغييرات عليها على أساس المناقشات التي جرت لغاية الآن. | Although there has not been a very detailed discussion of the preamble, I have made some changes on the basis of the discussion so far. |
اعرض تلميحات مفصلة | Show detailed tooltips |
أن تكون مفصلة. | Be detailed. |
اعطني مفصلة الباب | Give me a hinge. |
بل أورد جولدستون في تقريره مناقشة مفصلة عن أسر حماس للجندي الإسرائيلي جلعاد شاليط ورفضها حتى مجرد السماح للجنة الدولية للصليب الأحمر برؤيته. | Goldstone included in his report a detailed discussion of Hamas s seizure of the Israeli soldier Gilad Shalit and its refusal even to allow the International Committee of the Red Cross to see him. |
٥ وعقد الوزراء مناقشة مفصلة بشأن تطور العﻻقات بين اتحاد غرب أوروبا والجهات المشاركة معه في التشاور وبشأن البيئة اﻷمنية اﻷوروبية الحالية وتحدياتها. | 5. Ministers held a detailed discussion on the development of relations between WEU and its Consultation Partners and on the current European security environment and its challenges. |
ولما كان من المحتمل أن تكون هذه العتبة ذات صلة بالمسألة العامة المتعلقة بأثر النزاع المسلح على المعاهدات، فإنه ترد أدناه مناقشة مفصلة لها. | Because this threshold may prove relevant to the general question of the effect of armed conflict on treaties, it is discussed in some detail here. |
وكانت جمله مفصلة وواضحة. | His sentences parsed. |
(د) بيانات مصنفة مفصلة() | (d) Detailed disaggregated data |
وتلك مسألة تقتضي دراسة مفصلة. | It is a matter that requires detailed consideration. |
وقدموا عريضة مفصلة توضح مطالبهم. | They submitted a detailed petition explaining their claims. |
أظهر معلومات مفصلة عن الخدمة | Show expanded service info |
أظهر معلومات مفصلة عن المضيف | Show expanded host info |
ونؤيد الرأي القائل بأن الفريق العامل المفتوح العضوية المزمع إنشاؤه، ينبغي أن يشرع في إجراء مناقشة مفصلة ومدروسة حول طرائق وولاية هذا المجلس وتشكيله وعملية الاستعراض فيه. | We support the view that the open ended working group which will be set up should embark on an elaborate discussion on the modalities, mandate, review process and composition of such a Council. |
كما أنها يجب أن تكون مفصلة | It also has to be sufficiently detailed. |
وسيتضمن الإطار منهجية مفصلة وبارامترات للتكاليف. | 163 (c)). The framework will include a detailed methodology and cost parameters. |
تقارير مفصلة شهرية عن حالة الاشتراكات | (c) Financial resource requirements |
هذه التغييرات مفصلة في كتب عديدة | These changes are detailed in many books. |
وسنقوم بدراسة مفصلة بشأنها في المستقبل | And we'll do the detail of that in the future. |
ولا توجد بيانات مفصلة حسب نوع الجنس. | There are no data disaggregated by sex. |
لم توجد معلومات مفصلة عن هذا الملف. | No detailed information for this file found. |
لقد بدأت الحكومة دراسة مفصلة لبرنامج العمل. | A detailed examination of the Programme of Action has been initiated by the Government. |
سوف تظهر لك صورة مفصلة في ثانية. | I'll show you the detailed picture in a second. |
(ه ) ينبغي تسجيل معلومات مفصلة عن حقول الألغام | General principles on the use of MOTAPM |
مناقشة عامة | Comprehensive review of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
مساء مناقشة | Discussion |
باء مناقشة | B. Discussion |
مناقشة المواد | B. Discussion of articles . 14 89 6 |
مناقشة عامة | General discussion |
مناقشة عامة | GENERAL DISCUSSION |
مناقشة عامة | GENERAL DISCUSSION |
آه مناقشة | Oh, argument. |
هذا الليزر يسمح للمركبة لتوليد خريطة مفصلة 3D بيئتها. | This laser allows the vehicle to generate a detailed 3D map of its environment. |
(ج) معلومات مفصلة عن التنفيذ العملي للتشريعات وتوصيات اللجنة | (c) Detailed information on the practical implementation of legislation and the recommendations of the Committee |
٦١ وستطلب أحكام اﻻتفاق متابعة مفصلة في اﻷشهر القادمة. | 16. The provisions of the Agreement will require detailed follow up in the months ahead. |
ولدى الصندوق مبادئ توجيهية مفصلة بوضوح لوضع المشاريع وتقييمها. | UNFPA has much detailed guidance for project formulation and evaluation. |
ولكن على أي حال، لن أخوض مفصلة في ذلك. | But anyway, I won't go detailed into that. |
و هي مفصلة جدا, جدا, جدا في داخل التصميم | It's very, very, very detailed inside with the design. |
يملك معلومات مفصلة فقط عن جزء صغير من البلاد. | The U.S. Army had detailed knowledge for only a small section of the country. |
مناقشة عامة (تابع) | later Mr. Bўlica (Vice President) (Poland) |
عمليات البحث ذات الصلة : فاتورة مفصلة - نظرة مفصلة - أسئلة مفصلة - فاتورة مفصلة - نظرة مفصلة - بيانات مفصلة - وثائق مفصلة - قائمة مفصلة - تقارير مفصلة - فاتورة مفصلة - تعليقات مفصلة