Translation of "itemized" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Itemized - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Travel requirements are itemized below.
207 لذا تلزم وظيفة مراجع لحسابات تكنولوجيا المعلومات (ف 4) لتوفير المراجعة اللازمة لحسابات الاحتياجات من تكنولوجيا المعلومات في عمليات حفظ السلام وفي إدارة عمليات حفظ السلام، وتقديم دعم منهجي ومباشر في مجال مراجعة الحسابات إلى مراجعي الحسابات المقيمين.
Itemized and standard Context Tax calculations.
التخفيضات المفصلة والموحدة السياق حسابات الضرائب.
(ii) An itemized statement of the costs for which assistance is requested.
'2' بيان مفصل بالتكاليف التي تطلب المساعدة بشأنها.
(v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
'5' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها.
(vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
'6' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها.
(iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
'3' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها.
(ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
'2' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها.
The Fund's annual revenues are consistently and often dramatically lower than the projected needs itemized in the budget.
إن الموارد السنوية للصندوق هي على الدوام أقل بكثير من الاحتياجات المتوقعة والموضحة بندا بندا في الميزانية.
The Fund's annual revenues are consistently and often dramatically lower than the projected needs itemized in the budget.
وكثيرا ما تكون الإيرادات السنوية للصندوق أقل بكثير من الاحتياجات المتوقعة في الميزانية.
This war matériel was duly itemized and promptly destroyed in the presence and with the collaboration of ONUSAL experts.
وتم جرد هذا العتاد الحربي على النحو الواجب وتم تدميره على الفور بحضور خبراء بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور وبالتعاون معهم.
The Section's substantive activities comprise the analytical, administrative and calculation processes required for the performance of the itemized functions listed below.
وتتضمن أنشطة القسم الفنية العمليات التحليلية والإدارية والحسابية اللازمة لأداء المهام المحددة المذكورة أدناه.
In preparing the present report, incidents affecting the safety and security of United Nations staff and operations have been itemized by geographic region.
9 وتــم عند إعــداد هــذا التقرير تصنيف الحوادث التي تؤثر في سلامة وأمن موظفي الأمــم المتحــدة وعملياتهــا حسب المنطقة الجغرافية.
22. These cost factors are itemized for of 1992 1993 in chapter IV.A, and for 1994 1995 in chapter V.F. C. Currency adjustments
٢٢ وترد عوامل التكلفة هذه في شكل بنود بالنسبة للفترة ٢٩٩١ ٣٩٩١ في الفصل الرابع ألف ، وبالنسبة للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ في الفصل الخامس واو.
The new projects proposed for 2006 2007, totalling 5.5 million, are less than the 19.4 million allocated in the last biennium (itemized in table 6).
والمشاريع الجديدة المقترحة للفترة 2006 2007، يصل مجموع تكلفتها إلى 5.5 ملايين دولار، وهو أقل من مبلغ 19.4 مليون دولار المخصص في فترة السنتين الماضية (ويرد تفصيلها في الجدول 6).
In reply to your inquiry as to the number of men in my life, here is an itemized list to the best of my recollection.
عن عدد الرجال في حياتي هنا قائمتي مفص لة .. لأفضل مجموعة لدي.
In reply to your inquiry as to the number of men in my life, here is an itemized list to the best of my recollection.
رد ا على سؤالك .. عن عدد الرجال في حياتي، هنا قائمة مفص لة .. لأفضل مجموعة لدي
(i) Taxes at the dependency and single rates at each of the seven headquarters locations would be calculated using the available data on the usage of itemized and standard deductions.
apos ١ apos سيتم حساب الضرائب بالمعدلين الخاصين بالمعيلين وغير المعيلين في كل موقع من مواقع المقار السبعة بالاستعانة بالبيانات المتاحة فيما يتعلق باستخدام استقطاعات مفصلة وموحدة.
However, the information required for the preparation of the statement of write offs entailed carrying out a physical inventory and comparison of its results with the itemized inventory records of all assets.
إﻻ أن المعلومات الﻻزمة ﻹعداد بيان الشطب استتبعت إجراء جرد فعلي ومقارنة نتائجه بسجﻻت المخزون التفصيلية لجميع اﻷصول.
Even if the cap were applied only to itemized deductions and the health insurance exclusion, it would raise about 250 billion in the first year and about 3 trillion over the first decade.
وحتى إذا تم تطبيق هذا السقف على الخصومات المفصلة واستثناء التأمين الصحي فقط، فإنه كفيل بجمع نحو 250 مليار دولار في العام الأول ونحو 3 تريليون دولار على مدى أول عشر سنوات.
Such a cap would have a significant impact on the fiscal outlook. Even if the cap were applied only to itemized deductions and the health insurance exclusion, it would raise about 250 billion in the first year and about 3 trillion over the first decade.
ومثل هذا السقف من شأنه أن يخلف تأثيرا كبيرا على التوقعات المالية. وحتى إذا تم تطبيق هذا السقف على الخصومات المفصلة واستثناء التأمين الصحي فقط، فإنه كفيل بجمع نحو 250 مليار دولار في العام الأول ونحو 3 تريليون دولار على مدى أول عشر سنوات.
6. We have carefully examined the case of the arms that disappeared, after having been inspected and itemized by ONUSAL, at the 15 points at which our forces were concentrated during the period of the quot armed peace quot , and we have concluded that
٦ استعرضنا بكل ترو قضية اﻷسلحة التي اختفت، بعد قيام البعثة بالتحقق منها وجردها، وذلك في الخمس عشرة نقطة التي كانت تتمركز فيها قواتنا خﻻل فترة quot السلم المسلح quot وخلصنا إلى أن
Within the framework of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI), Senegal itself provides support to its troops engaged on the ground. In addition, the arms and equipment sent to Côte d'Ivoire are strictly itemized and will be fully returned to the country at the end of the United Nations mission.
وفي إطار عمليات حفظ السلام في كوت ديفوار (عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار)، تتولى السنغال بنفسها دعم جنودها العاملين في الميدان وبالتالي فإن الأسلحة والمعدات المرسلة إلى كوت ديفوار يتم إحصاؤها بدقة، وستعاد جميعها إلى السنغال في نهاية بعثة الأمم المتحدة.

 

Related searches : Itemized Bill - Itemized Invoice - Itemized Deductions - Itemized Account - Itemized Costs - Fully Itemized - Itemized Statement - Itemized Report - Itemized Breakdown - Itemized Receipt - Itemized List - As Itemized - Itemized Accounting - Itemized Budget