Translation of "مناعة خلوية" to English language:
Dictionary Arabic-English
مناعة - ترجمة : مناعة - ترجمة : مناعة - ترجمة : مناعة - ترجمة : مناعة خلوية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
إنطلاقا من الدوائر المتكاملة، يمكن إنشاء هواتف خلوية. | With integrated circuits, you can build cellphones. |
لديها كذلك جهاز مناعة ضعيف. | She has a weak immune system. |
إنهم محاطون بأشخاص لديهم مناعة | They are surrounded by immunized people. |
هل ستأتين لنزهة خلوية نعم، لو أنتهينا من الطلاء | Going to the picnic? Yes, if we ever get started. |
عن مناعة غير متخصصة وهذا سيصبح | And here, in both the first and second line, I'm talking about non specific immunity and this is going to make a |
المادة العضوية بين خلوية تحتوي على المواد اللازمة لتكوين العاج. | The organic matrix contains the material needed for dentin formation. |
هل سبق أن ارتدى أحدكم سماعة جب ر سماعة خلوية صغيرة جدا | Any of you ever wore a Jabber headphone the little cell headphones? |
وهناك عملية خلوية لحل هذه المشكله يطلق عليها موت الخلية المبرمج | There's actually a cellular mechanism that does that called apoptosis. |
هل سبق أن ارتدى أحدكم سماعة جب ر سماعة خلوية صغيرة جدا | Any of you ever wore a Jabber headphone the little cell headphones? |
تطوير واستخدام اللقاحات في سبيل تأسيس مناعة للمرض. | Development and use of vaccines to promote disease immunity. |
بذلك سنحصل على الكترونيات جديدة مبهرة تمكن نا من صنع هواتف خلوية أفضل. | Well, OK, that's going to give us maybe some fancy new kind of electronics that we can make a better cell phone with. |
أعتقد انني أقوم بها بيوم واحد، لقد فعلت ذلك لعدة انقسامات خلوية. | I think I did in a day, I did a couple of cell divisions. |
وهي في الواقع تملك مناعة ضد الكثير من البراهين. | And they're actually immune to lots of evidence. |
فإنهم يكونون مناعة من الأصوات التي تخيفهم بعد مدة. | So they get immune to sounds that scare them after awhile. |
لدينا مناعة من جميع أنواع النفايات المحيطة بأطراف ثقافاتنا. | We have an immunity to all of the junk that lies around the edges of our culture. |
لذا نحن نتعامل مع مناعة غير متخصصة في هذه الحالة | So we're dealing with non specific in this case. |
لذا، تسمح الشاشة الخضراء لي بالقيام ببضعة انقسامات خلوية التي يمكن أن تتكرر بعد ذلك | So, the green screen allowed me to do a couple of cell divisions that I could then duplicate in order to show cell division two, then four, then eight. |
الاورام اللمفاوية تظهر مناعة ايجابية لبروتين ALK في 70 من الحالات. | These lymphomas show immunopositivity for ALK protein in 70 of cases. |
لكن هؤلاء ذوي جهاز مناعة قوي لن يعانون من اي اصابات | But this is creepy. |
وتتميز الثعابين الملكة المعروفة بأن لديها مناعة ضد سم الثعابين الأخرى وضد الأفاعي المجلجلة، ولكن ليس بالضرورة أن يكون لديها مناعة ضد سم ثعابين من مواقع أخرى مختلفة. | The common kingsnake is known to be immune to the venom of other snakes and to eat rattlesnakes, but it is not necessarily immune to the venom of snakes from different localities. |
على سبيل المثال، معظم الناس قد يكون على دراية بمفهوم مناعة القطيع | So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity. |
يؤث ر فقدان بروتين الفينكولين على وظائف خلوية متنوعة فيعط ل تشكيل المعقد, و يمنع التصاق الخلية و إنتشارها. | The loss of vinculin impacts a variety of cell functions it disrupts the formation of the complex, and prevents cell adhesion and spreading. |
ان المعدة في الحقيقة اكبر جهاز مناعة نملكه وهو يدافع عن جسدنا بشراسة | The gut is actually the largest immune system, defending your body. |
وتتمايز الأرومة الغاذية trophoblast إلى طبقة داخلية وهي أرومة غاذية خلوية cytotrophoblast، وخارجية وهي أرومة غاذية مخلوية syncytiotrophoblast. | The trophoblast then differentiates into an inner layer, the cytotrophoblast and an outer layer, the syncytiotrophoblast. |
وقد ينتمي بعض هذه الخﻻيا الى أنساق خلوية منسلية )البويضة أو المني( ويجسد ذلك التغير في آثار وراثية. | Some of these cells may belong to gonadal cell lines (ova or sperm) and would express the change as hereditary effects. |
تطور السرطان يتحدد بمجموعة متنوعة من العوامل مثل مناعة المضيف والطفرات التي تحدث لديه. | The development of cancer is determined by a variety of factors such as host immunity and mutations in the host. |
عندما قام الرحالة الأوروبيون والمسافرون بالانتشار.. عادوا ومعهم جراثيم.. إستطاعت أجسادهم اكتساب مناعة منها.. | When European explorers and travelers spread out, they brought with them the germs that they had become essentially immune to, that they had learned how to tolerate over hundreds and hundreds of years, thousands of years, of living with domesticated animals who were the sources of those pathogens. |
هذه التسمية تتطلب أدلة على اندلاع المرض المصاحب للصداع، وقرار العلاج من الصداع مع مناعة. | This label requires evidence of a disease flare accompanying the headache, and resolution of the headache with immunosuppressant treatment. |
وفي استطاعتنا ومن واجبنا تخفيف المعاناة من هذه الأخطار بالحد من تدني مناعة المجتمعات إزاءها. | We can and must alleviate the suffering from hazards by reducing the vulnerability of societies. |
وقالت ان سياسات الوقاية التي تتبعها الحكومة تركز على أقل الفئات مناعة، وضمنها صغار اﻷحداث. | The representative said that the prevention policies of the Government concentrated on the most vulnerable, including the very young. |
وقضت هذه الجراثيم.. قضت تماما على السكان المحليين.. الذين لم تكن تحمل أجسادهم مناعة منها. | And they just wiped out these pathogens just wiped out the native people, who had no immunity to them at all. |
وإذا اشتملت معظم خلايا الورم على خصائص الخلايا الجذعية، فليس هناك ما يدفع إلى التركيز على مجموعة خلوية ثانوية بعينها. | If most cells of the tumor are endowed with stem cell properties, there is no incentive to focus on a specific subpopulation. |
أقل من 5 من الأفراد مع الأعراض السريرية لتناذر حذف 22q11.2 لديهم اختبارات خلوية اعتيادية, واختبار وميض تهجين موضعي سلبي. | Fewer than 5 of individuals with clinical symptoms of the 22q11.2 deletion syndrome have normal routine cytogenetic studies and negative FISH testing. |
لكن في الواقع، إن كان لديكم هواتف خلوية يمكنكم الآن متابعة هذه السيدة المبتهجة المتواجدة في مكان ما مثل ناميبيا | But, in fact, if you have cell phones, you can now go to this nice lady who's somewhere like Namibia, and who is extremely happy with the fact that although she does not have an master's degree in electrical engineering from MlT, she's nonetheless able to hack her cell phone to get power in some funny way. |
لأنه حتى لو واحد أو أثنين من ليست لديهم مناعة أصيب بالعدوى ليس هنالك أحد ليعديه | Because even if one or two of the non immune people gets infected, there's no one for them to infect. |
والصراصير، كما يعرف كل من حاول التخلص منهم، أصبح لديهم مناعة بالفعل من السموم التي نستخدمها. | And cockroaches, as anyone who's tried to get rid of them knows, have become really immune to the poisons that we're using. |
ادمونتون البروتوكول يستخدم مزيجا من ليالي المخدرات مناعة، بما في ذلك daclizumab (Zenapax)، sirolimus (Rapamune) وtacrolimus (Prograf). | Immunosuppression The Edmonton protocol uses a combination of immunosuppressive drugs, including daclizumab (Zenapax), sirolimus (Rapamune) and tacrolimus (Prograf). |
وغطت دورة أخرى، عقدت في أيار مايو في فنزويﻻ، مناعة الفيروسات البشرية والحيوانية العائدة وتركيبها الوراثي الجزيئي. | Another, held in May in Venezuela, covered immunology and molecular genetics of human and animal retroviruses. |
الآن إذا قلت للرجال في هذه القرية أن الضفادع لديها وظائف مناعة ضعيفة وبيض ينمو في خصيتيهم | Now if I told the men in this village that the frogs have pour immune function and eggs developing in their testes, the connection between environmental health and public health would be clear. |
وما زالت هناك حاجة إلى استمرار تقديم المساعدة من أجل إغاثة الجماعات اﻷقل مناعة والمحرومة، وﻻسيما المشردون والﻻجئون. | There is still need for continued relief assistance for vulnerable and disadvantaged groups, particularly displaced persons and refugees. |
أو راين، الذي لا يستطيع الذهاب الى الجامعة، بسبب نقص مناعة ابنته لا يجازفون بجلب جراثيم الى منزلهم، | Or Ryan, who can't go to school, because his immune deficient daughter can't be risked to have germs come into the house, so he couldn't leave the house. |
إنه لمصدر مستمر للبهجة في نظري أن أجد هواتف خلوية بين أيدي أخوتي المواطنين الأبعد عن التصور سائقي سيارات الأجرة، والمزارعين، وصيادي الأسماك. | It is a source of constant delight to me to find cellphones in the hands of the unlikeliest of my fellow citizens taxi drivers, paan wallahs (betel vendors), farmers, and fishermen. |
عدد قليل من البشر لديهم مناعة من هذا المرض ، لكن لا يزالون يحملون العدوى دون أن تظهر عليهم الأعراض. | Few humans are immune to the disease, still carrying the infection but showing no symptoms. |
أظهرت بعض الدراسات في علم مناعة العظام العلاقة بين الاتصالات الجزيئية في خلايا الدم والأمراض الب ن ي و ي ة الهيكلية في الجسم. | Studies in osteoimmunology reveal relationships between molecular communication among blood cells and structural pathologies in the body. |
وفي السابق، عاش الإنسان المعاصر في جماعات صغيرة، وأولئك الذين أصابتهم العدوى إما ماتوا بسببها أو اكتسبوا مناعة لمواجهتها. | Contemporary humans lived in small communities, and those who succumbed to infection either died or developed immunity. |
عمليات البحث ذات الصلة : لطاخة خلوية - شبكه خلوية - مناعة القطيع - العلاج مناعة - اختبار مناعة - تحسين مناعة - وكيل مناعة - زيادة مناعة - مناعة وقائية - مناعة نشطة