سباحة ممنوعة	No swimming.
ترقية ممنوعة	forbidden upgrade
نسخة ممنوعة	Forbidden version
انت ممنوعة من مغادرت البلاد	Why? Lee Seol, you cannot leave the country.
الفنون ممنوعة هنا	The arts aren't forbidden here.
لماذا انا ممنوعة من السفر بقدرت من	By whose authority do you think could forbid me from leaving the country? By whose authority?
التداول المتزامن	Isochronous transactions
وأضحت الدراجات ممنوعة في العديد من الأماكن	Bicycles have become forbidden many places.
والمؤسسات، كما قلت، ممنوعة من الحصول على ذلك.	And institutions, as I've said, are prevented from capturing that.
والتعذيب محظور والمعاملة السيئة ممنوعة.	Torture and ill treatment are forbidden.
لماذا كانت النساء ممنوعة من جري المارثون في الثمانينيات	Why you were banned from the marathon before the 1980s?
جماعة التداول، 15 منهم.	It was a trading party, maybe 15 of 'em.
في دول معينة ، مآذن الجوامع ممنوعة .	In certain countries, mosque minarets are being banned.
تعرف جيدا أن القداحات ممنوعة هنا	You know very well lighters are forbidden here.
ومع تسارع التداول تتزايد الضغوط.	And, as trading accelerates, the pressures increase.
صورة تاريخية بعنوان مشهد التداول	A historical picture entitled The Trading Scene .
لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .	Unending , unforbidden ,
لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .	That will neither finish , nor ever be stopped .
لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .	unfailing , unforbidden ,
لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .	Neither ending nor forbidden .
لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .	Whose season is not limited , and their supply will not be cut off ,
لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .	Neither withheld , nor forbidden .
لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .	never ending and unforbidden .
لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .	Neither out of reach nor yet forbidden ,
لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .	neither inaccessible , nor forbidden ,
لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .	unfailing and not forbidden .
لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .	Neither limited to season nor forbidden ,
لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .	and abundant fruits ,
لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .	Neither intercepted nor forbidden ,
لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .	never ending and unrestricted ,
لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .	Whose season is not limited , nor ( supply ) forbidden ,
وكانت البنوك الإيطالية ممنوعة من حيازة أوراق مالية في الشركات الصناعية.	Italian banks were banned from holding securities in industrial corporations.
ويزيد من حدة هذه الظاهرة حاليا التداول الفوضوي للأسلحة.	Today, it is fuelled in particular by the anarchic trade in weapons.
ولكن أثناء الأزمة ذاتها لم تكن المشكلة الرئيسية فرط التداول، بل نقص التداول مع نضوب معين السيولة بالنسبة للعديد من المعاملات المالية.	At the time of the crisis itself, however, the main problem was not too much trading, but too little, as liquidity dried up for many financial transactions.
تقديم المساعدة الى الدول لوقف التداول	Assistance to States for curbing the illicit
أود ذلك ، لكن ... لا للأمتنان أنا ممنوعة... بالقانون من أن أشعر بالأمتنان	I'd like to, but... lt i gt No thankfulness. lt i gt I'm forbidden... by law to feel thankfulness.
الهواتف النق الة ممنوعة في الحجرة شكرا لكم على تعاونك	Mobiles are prohibited in the cabin. Thank you for your cooperation.
نحن بحاجة الى بعض الاثاره لزيادة التداول	We need some excitement to boost circulation.
وقناة الحرة ممنوعة من البث في الولايات المتحدة وفقا لأحكام قانون مندت سميث.	Al Hurra is forbidden to broadcast to the US under the provisions of the Smith Mundt Act.
وشركة بيفاك ممنوعة بموجب عقدها، من تفتيش المتفجرات والأسلحة والذخائر والمواد الدفاعية الأخرى.	The BIVAC contract precludes its inspection of explosives, arms, munitions and other material for defence.
فلﻷعمال اﻻنتقامية التي ﻻ تتناسب مع اﻻستفزاز الذي سبقها ممنوعة.	Reprisals which are disproportionate in comparison with the provocation which preceded them are prohibited.
لا تنسي أمر العشاء عند (أندرياس) هذه الليلة الأعذار ممنوعة	Don't forget dinner at the Andrés' tonight no excuses.
وبعد التداول، اعتمدت اللجنة المادة ١٤ بدون تغيير.	After deliberation, the Commission adopted article 14 unchanged.
وبعد التداول، اعتمدت اللجنة الفقرة )٢( بدون تغيير.	After deliberation, the Commission adopted paragraph (2) unchanged.
٩٦ وبعد التداول، اعتمدت اللجنة الجملة اﻻستهﻻلية من الفقرة ١ بدون تغيير.	69. After deliberation, the Commission adopted the chapeau of paragraph (1) unchanged.

عمليات البحث ذات الصلة : ممنوعة من استخدام - ممنوعة من القيادة - منطقة ممنوعة - قائمة ممنوعة - لتكون ممنوعة - كانت ممنوعة - أصبحت ممنوعة - رسائل ممنوعة - من التداول - التداول من - مقيدة أو ممنوعة - لا يمكن ممنوعة - التداول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية