Translation of "ممارسة التقدمية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ممارسة - ترجمة : ممارسة - ترجمة : ممارسة - ترجمة : التقدمية - ترجمة : ممارسة - ترجمة : ممارسة التقدمية - ترجمة : ممارسة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وأدانت جمعية الاتصالات التقدمية هذا الإجراء
We reached out to Walid Al Saqaf, president of ISOC Yemen and the founder of Yemen Portal for more information.
ومؤتمرات رابطة اﻻتصاﻻت التقدمية لها أهميتها في هذا الشأن.
The conferences of APC are relevant in this matter.
وينبغي أيضا تشجيع اﻻرتباط بالمبـادرات الشبكيـة لرابطــة اﻻتصاﻻت التقدمية.
Association with APC networking initiatives should be encouraged as well.
وتشكل السياسات الوطنية الذكية التقدمية ضرورة أساسية في هذا الصدد.
Smart and forward looking national policies are imperative.
ومازلنا نعمل علي تفسير ذلك وماهي الميزة التقدمية لهذا الفعل
We're still trying to explain and come to terms with what is the evolutionary advantage of this.
إن بوتن وحكومته يفتقران إلى الاستراتيجية التقدمية، والروح الإبداعية، والرشاقة السياسية.
Putin and his government lack a forward looking strategy, an innovative spirit, and political agility.
ولكنني أظن أن مستقبل السياسة التقدمية يكمن في ثقة الزعماء في المواطنين.
I think the future for progressive politics lies in leaders trusting citizens .
هذه ليست المرة الأولى التي تواجه فيها أحزاب اليسار اتهامات بالتخلي عن قيمها التقدمية .
This is not the first time political parties from the left faced accusations of letting down their own progressive values.
بيد أن العناصر التقدمية في روسيا سوف تحتاج إلى حجج دامغة حتى تضمن الغلبة لقضيتها.
Forward looking elements in Russia will require compelling arguments if their case is to prevail.
وقد لقي هذا القانون ثناء باعتباره أحد أهم النصوص التشريعية التقدمية عن الاغتصاب في العالم.
This new law has been praised as one of the most progressive pieces of legislation on rape in the world.
ويمكن، حيثما يتيسر ذلك، أن تساعد شبكة SIDS NET على توسيع شبكة رابطة اﻻتصاﻻت التقدمية.
Where possible, SIDS NET could help extend APC networking.
زوميل كان أحد الناشطين الصحفيين وأصبح رئيسا لنادي الصحافة الوطني ويعتبر رمز لحرية الصحافة, والصحافة التقدمية.
Zumel was an activist journalist who became president of the NPC and is considered an icon of press freedom and progressive journalism.
وحتى الحكومات التقدمية تشعر بقدر أعظم من الارتياح اليوم إزاء البدائل البرجماتية الواقعية وتقليص الأجندة الإيديولوجية.
Even progressive governments feel more comfortable today with pragmatic alternatives and less ideological agendas.
(37) برنامج دعم الشبكات النسائية التابع لرابطة الاتصالات التقدمية، منهجية التقييم الجنساني، مـ تاح في الموقع www.apcwomen.org.
37 Association for Progressive Communications Women's Networking Support Program, Gender Evaluation Methodology (GEM), available from www.apcwomen.org.
وكندا تؤيد التوصيات التقدمية التي أسفر عنها المؤتمر، وتؤيد برنامج العمل الذي اتفق عليه في القاهرة.
Canada endorses the progressive recommendations that resulted from the Conference and supports the Programme of Action agreed to in Cairo.
وثبت أن ممارسة اعتماد القرارات القطرية ممارسة غير فعالة.
The practice of adopting country resolutions has proven to be ineffective.
ممارسة المحاماة
Private practice
ممارسة القانون
B. Practice of law
فعتبة البطالة، مع ارتباطها بالتوجيهات التقدمية، من الممكن أن ننظر إليها باعتبارها وسيلة مستترة لإضافة هدف ثان.
The unemployment threshold, linked to forward guidance, can be seen as a backdoor way of adding a second objective.
بعض سلالات MHV يسبب التهاب الدماغ المزيل التقدمية في الفئران التي استخدمت كنموذج الفئران لمرض التصلب المتعدد .
Some strains of MHV cause a progressive demyelinating encephalitis in mice which has been used as a murine model for multiple sclerosis.
واليوم تتطلع كل البشرية التقدمية نحو الأمم المتحدة، حيث تجري مناقشة قضايا أساسية في تطوير أنشطة المنظمة.
Today all of progressive humanity is looking to the United Nations, where key issues in the development of the Organization's activities are being discussed.
بيد أننا على اقتناع بأن التطورات التقدمية في عملية السﻻم ستوجد أيضا الظروف الﻻزمة لﻷمن المتزايد والمشترك.
However, we are convinced that the progressive developments in the peace process will also create the necessary conditions for increased and shared security.
تشارك جمعية الاتصالات التقدمية مع جمعية الإنترنت اليمن في إدانتها لإجراءات الحجب التي استهدفت عدد من المواقع اليمنية.
Al Saqaf noted that the kind of blocking that authorities had used appeared suspiciously similar to what users faced some years ago, between 2005 and 2011.
الأفراد المتفتحين لهم شعور قوي لليبرالية , التقدمية , وجهات النظر السياسية اليسارية إنهم يحبون المجتمع أن يكون مستحدث ومتغير
Open individuals have an affinity for liberal, progressive, left wing political views they like a society which is open and changing
أعشق ممارسة الرياضة.
I like sport.
أهمية ممارسة الأعمال
The Importance of Doing Business
ممارسة نهج وقائي.
exercise preventive approach.
ألف ممارسة القانون
A. Law Practice
حتى أستطيع ممارسة.
So I can practice.
أحب ممارسة الركض.
I love running.
هذه ممارسة جيدة
This is good practice.
ثم جاءت أزمة الكساد الأعظم، وصفقة فرانكلين روزفلت الجديدة، وثلاثون عاما أخرى من السياسة التقدمية، من الثلاثينيات إلى الستينيات.
Then came the Great Depression, Franklin Roosevelt s New Deal, and another 30 years of progressive politics, from the 1930 s to the 1960 s.
وربما تسمح الانتخابات المقبلة في ألمانيا للقوى التقدمية بتوضيح ما هو المحك بالنسبة لألمانيا وأوروبا ــ بل والعالم بأسره.
Maybe the upcoming German elections will allow progressive forces to clarify what is at stake for Germany and Europe indeed, the entire world.
وإن شعبنا وحكومتنا الثورية يؤيدان على نحو كامل موقف هذه القطاعات التقدمية إيمانا بأنه موقف يخدم مصلحة الإنسانية جمعاء.
Our revolutionary people and Government identify fully with the position of those progressive sectors, in the name of the interests of humanity as a whole.
وحكومة بﻻدي تحث كل البلدان على المشاركة في هذه الخطوة الهامة التقدمية في تعزير السﻻمة الوطنية في أرجاء العالم.
My Government urges all countries to participate in this important step forward in enhancing nuclear safety world wide.
لا أجيد ممارسة الرياضة .
I'm bad at sports.
أحب ممارسة الألعاب الرياضية.
I like playing sports.
أحب ممارسة الألعاب الرياضية.
I like sports.
يجب عليك ممارسة الرياضة.
You should exercise.
ممارسة العنف ضد المرأة
Violence against women
ألف ممارسة الفصل المهني
Occupational segregation
)ب( ممارسة التجنيد اﻹجباري
(b) The conduct of enforced conscription
لكن عليك ممارسة هذا
But you should practice it.
ممارسة حمام البخار ستساعد
Practicing at the sauna will help.
وطلب منهن ممارسة الاستمناء
And they masturbated.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العدسات التقدمية - تجربة التقدمية - السياسة التقدمية - الثقافة التقدمية - البيئة التقدمية - الروح التقدمية - الأدوات التقدمية - العجز التقدمية - الممارسات التقدمية - حلقة التقدمية - قيمة التقدمية - أسباب التقدمية - موقف التقدمية