حرب عادلة ضد مقاومة مضادات الميكروبات	र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई
في الماضي بنينا مقاومة واشتركنا فيها وكانت بطولية لكنهــا لم تكــن موجهــة ضد أشقائنا اﻻندونيسين.	In the past we built, and acted in, a resistance which was heroic but not aimed against our Indonesian brothers.
مقاومة.	Resistance.
ويبدو أن الهدف هو السيطرة على مجموعات الﻻجئين وإعاقة عودتهم الطوعية الى رواندا وبناء مقاومة ضد حكومة كيغالي.	The aim appears to be to control the refugee population, block their voluntary return to Rwanda and build resistance against the government in Kigali.
القليل من مقاومة الهواء , بأهمال مقاومة الهواء يجب عليك أن تتعامل	So it has pretty much no air resistance negligible air resistance you have to deal with
مقاومة السيجارة الإلكترونية	The Drag on E Cigarettes
مقاومة التطرف الإسلامي	Countering Islamic Extremism
مسيرة مقاومة المابوتشي.	March for the Mapuche Resistance
تحديد مقاومة التمزق.	Determination of tear resistance.
حركات مقاومة للاستعمار	You have anti colonization.
إنها مقاومة للماء.	It's waterproof.
يصعب مقاومة جمالها.	She's irresistible.
لن يمكنك مقاومة !	Sublime, ye Pharaoh. You cannot resist the power of his god!
لكن مقاومة هؤلاء الوعاظ لا تتأتى من خلال شن حروب عسكرية، أو حتى حروب بلاغية مثل الحرب ضد الإرهاب .	But countering them does not involve warfare, or even a rhetorically looser war on terror.
مقاومة بنك الاحتياطي الفيدرالي	Fighting the Fed
الصين وطموحات مقاومة الهشاشة	China s Antifragile Ambitions
امكانية مقاومة صعود اسيا	The Resistible Rise of Asia?
بناء مدن مقاومة للكوارث	Building Disaster Resilient Cities
وينبغي مقاومة هذا اﻹغراء.	This temptation should be resisted.
لذا فسوف تواجه مقاومة.	So you'll encounter resistance.
لم تكن هناك مقاومة.	There was no resistance.
لا يمكننى مقاومة هذا	Mm, I can't help that.
لا يمكنني مقاومة ذلك.	I can't help it.
مورثات المقاومة (R Genes) هي مورثات في جينوم النبات تنقل مقاومة النبات للمرض ضد الممرضات من خلال إنتاج بروتينات المقاومة (R).	Resistance genes (R Genes) are genes in plant genomes that convey plant disease resistance against pathogens by producing R proteins.
ولا يمكن أن يسمح لدولة كتلك، وهي تمارس الأعمال الإرهابية ضد السكان المدنيين، أن تصور مقاومة الحركات المشروعة على أنها إرهابية.	Nor can States conducting such terrorist acts against civilian populations be allowed to portray the resistance of these legitimate movements as terrorism.
)د( بناء هياكل مقاومة للمخاطر	(d) Building hazard resistant structures
وﻻبد من مقاومة قوى الحمائية.	The forces of protectionism must be resisted.
لا أقدر على مقاومة كليكما	I can't fight you both.
لن أستطيع مقاومة مشيئة ربه	I cannot fight against his god...
كان من الصعب مقاومة العواطف	It was difficult to resist emotion.
دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية	High display resolution and High CPU
عالية	High
)عالية(	(high)
دقة عرضة عالية و قدرة معالجة عالية جدا	Low display resolution and Very High CPU
وقد كانت مقاومة المضادات الحيوية، والمعروفة أيضا باسم مقاومة الدواء، هي الموضوع الرئيسي ليوم الصحة العالمي 2011.	Antibiotic resistance, also known as drug resistance, was the theme of World Health Day 2011.
مقاومة مضادات الميكروبات على الاجنده الدولية	Antimicrobial Resistance on the Global Agenda
وتبدي حركة النساء الإيرانيات مقاومة دائمة.	The Iranian women's movement has always shown resistance...
قد أجادل أن الحياة مقاومة متغيرة.	I would argue life is a rheostat.
بعد ذلك , مقاومة الهواء غير مهمه .	THEN AlR RESlSTANCE WlLL NOT MATTER LESS, ITS ME KlND OF BELLY FLOPPlNG FROM HlGH ALTlTUDE THEN THE AlR
مقاومة الهواء لن تكون عنصرا اساسيا	THE AlR RESlSTANCE WlLL NOT BE A MAJOR COMPONENT
نحن نفرض عدم وجود مقاومة للهواء	We're assuming no air resistance.
والذباب لا يستطيع مقاومة هذا الاغراء	And blowflies just can't help themselves.
يمكنكم فتحها كليا . وهي مقاومة للماء.	You can open it up completely. It's waterproof.
هذه قصة مقاومة لوقف تيارات الإشعاع.	This is a story of resistance to stop the flows of radiation.
كنت ثملا ولم أستطع مقاومة سحرك	I was very drunk... and quite swept off my feet by your charms.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية