Translation of "resist" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Resist - translation :

Keywords : مقاومة تقاوم المقاومة أقاوم يقاوم

Examples (External sources, not reviewed)

Resist	قاوم
I couldn't resist.	لم أستطع المقاومة
Do not resist!	لا تقاوموا
You cannot resist me!	! مش حتقدر تمشي ضدي
I could not resist	لم أستطع المقاومة
The ladies couldn't resist	كيف لي أن أندم على ذراعي المدوران...
Son, resist Gaddafi. Fight him.	بني, قاوم القذافى و حاربه
He could not resist it.	هو لا يستطيع أن يقاومه.
Any brave man would resist.	أي رجل شجاع سيقاوم
Do you still resist me?	هل ما زلت تقاوميني
Something The Cat can't resist?	الطعم الذى أحتاجه أنه شيىء لايستطيع القط مقاومته
Shall I resist my heart?	هل استطيع أن أقاوم قلبي
It's useless to try and resist.	لن تستفيد من المقاومة فلا تحاول.
We can no longer resist Muhammad	لن يمكننا مقوامة محمد بعد الان
If we resist, we'll be butchered.	لو قاومنا سنذبح
Lina, you hate him. Resist him.	لينا، انت تكرهينه.
You know I can't resist gold.	أنت تعلم أنى لا أستطيع مقاومة الذهب.
I can't resist the joyous urge	لا أستطيع أن أقاوم دافع فرحتي
The one thing Clément cannot resist.	الشيء الوحيد الذي لا يمكن لـ (كليمونت) أن يقاومه
You knew I couldn't resist it.	أنت تعرف أننى لا أستطيع مقاومتها
It was difficult to resist emotion.	كان من الصعب مقاومة العواطف
They say there's not a safe that can resist Cesar, and not a woman that Cesar can resist.	يقولون أنه لا توجد خزينة يمكنها أن تقاوم سيزار ولا توجد امرأة يستطيع سيزار مقاومتها
Saleh will undoubtedly resist such an effort.	ومن المؤكد أن صالح سوف يقاوم هذه المساعي.
We can erect houses that resist burning.	وبوسعنا أن نقيم مساكن تقاوم الحريق.
We must resist the trend towards protectionism.	وعلينا أن نقاوم النزعة الحمائية.
We can not resist! Mecca is taken	لن نستطيع المقاومة ، لقد استولوا على مكة
How could a single girl resist you?	كيف يمكن لفتاة واحد ان تقاومك
You should resist the temptation. Like me.	كان عليك أن تقاومي الإغواء، كما فعلت أنا
One should, however, resist falling back on fatalism.	ولكن يتعين على المرء رغم ذلك أن يقاوم الاستسلام للقدرية.
Will they resist oppression as our forefathers did?	هل سيقاومو الإبداد زيما قاومو جدودنا
And we have to resist to the changes.	ويحب علينا تجنب التغيرات
You think your able to resist their torture.	أتعتقد أنك قادر على مقاومة تعذيبهم
So I'd advise you not to resist them.	لذا أنصحك بألا تقاومينهم
No man with eyes could resist you, Delilah.	لا يستطيع رجل مقاومة أغرائك... دليله
As long as I resist you, I live.	سأقاومك طالما أنا حي
99.9 percent of them resist being inducted into prostitution.	إن 99.9 منهم رفضوا الدخول في عالم البغاء
Advanced countries are certain to resist any new commitments.	فمن المؤكد أن الدول المتقدمة سوف تقاوم أية التزامات جديدة.
No wonder recipient countries resist inflows of hot capital.	لا عجب إذن أن البلدان المتلقية تقاوم التدفقات من رؤوس الأموال الساخنة.
The complainant himself made no attempt to resist arrest.	ولم يقم صاحب الشكوى بمقاومة الاعتقال.
We will not, can not resist you any longer.	لا و لن نستطيع مقاومتك بعد الآن
I couldn't resist writing the matrix form, right even	لايممكنني أن أقاوم الكتابة بشكل مصفوفة, قبل
Even if you resist now, eventually, you'll give in.	في النهاية سوف تستسلم
And when he comes around it's useless to resist	وعندما يجئ لا فائدة للمقاومة
If you try to resist, we will be killed.	لو حاولت المقاومة، سنقتل جميعا
I confess, I never could resist Lady Agatha's quail.	إنني أعترف ، لن أتمكن أبدا من مقاومة سمان السيدة آجاثا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية