Translation of "مفاعل أبحاث" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| صر حت إيران أنه من المتوقع بدء العمل في مفاعل أبحاث الماء الثقيل IR 40 في أراك في الربع الأول من عام 2014. | Iran said that the IR 40 heavy water moderated research reactor at Arak was expected begin to operate in the first quarter of 2014. |
| أفادت إيران أنه من المتوقع بدء العمل في مفاعل أبحاث الماء الثقيل IR 40 في موقع آراك في الربع الأول من عام 2014. | Iran said that the IR 40 heavy water moderated research reactor at Arak was expected begin to operate in the first quarter of 2014. |
| قنبلة في كل مفاعل | A Bomb in Every Reactor |
| مفاعل الماء المغلي (بالإنجليزية Boiling Water Reactor) هو نوع من مفاعل نووي يشبه مفاعل الماء المضغوط وينتمي الإثنان إلى فصيلة مفاعلات المياة الخفيفة. | It is the second most common type of electricity generating nuclear reactor after the pressurized water reactor (PWR), also a type of light water nuclear reactor. |
| أبحاث جديدة | New Research |
| إن مفاعل ديمونة فريد من نوعه. | Dimona is unique. |
| هذا مفاعل صغير يحتوي على وحدات. | This is a small modular reactor. |
| أبحاث التنمية المحلية | Research for Local Development |
| .مركز أبحاث البيوفوتونات | The Biophotons research centre. |
| مركز أبحاث علم السموم البيئي والوظيفي المحدد من ق ب ل مراكز أبحاث CROET علم الوراثة السمي (العصبي) ومركز أبحاث صحة الطفل. | Center for Research on Occupational and Environmental Toxicology definition by the CROET Research Centers (Neuro)toxicogenomics and Child Health Research Center. |
| مفاعل الثوريوم الذي يشارك فيه ناثان ميرفولد. | Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in. |
| لذا هو مفاعل ملح المنصهر. لديه نواة، | So it's a molten salt reactor. |
| في مفاعل كهذا، لا يمكنك فعل ذلك. | In this kind of reactor, you can't do that. |
| ـ 9200 مفاعل نووي جنبا إلى جنب | Ninetytwo hundred thermonuclear reactors in tandem. |
| الشئ الصعب هو بناء مفاعل تجريبي ، العثور على عدة مليارات ، العثور على المنظم ، المكان الذي بالفعل سيتم بناء أول مفاعل تجريبي . | The tough thing is building the pilot reactor finding the several billion, finding the regulator, the location that will actually build the first one of these. |
| في 26 نيسان أبريل 1986، انفجر مفاعل محطة تشيرنوبل للطاقة النووية، مما أسفر عن كارثة تشيرنوبيل، أسوأ حادث مفاعل نووي في التاريخ. | On 26 April 1986, a reactor in the Chernobyl Nuclear Power Plant exploded, resulting in the Chernobyl disaster, the worst nuclear reactor accident in history. |
| وشركات أبحاث السوق مثل فورستر وغارتنر ممتازة كذلك، لكن هناك شي مهم بخصوص توقعات أبحاث | Market research firms like Forrester and Gartner are great, but something to keep in mind about market research forecasts going forward. |
| مشروع أبحاث الأسرة بجامعة هارفارد. | Harvard Family Research Project. |
| فريق أبحاث quot جيكو quot | GECOU Research Group |
| مقر أبحاث ناسا في لانجلي | NASA Langley Research Center. |
| إذا ، أبحاث رائعة ، وأبحاث مرعبة. | So, wonderful things and grim things. |
| هاهو مفاعل يقوم الروس بالفعل ببناؤه على بارجة عائمة. | Here's one the Russians are already building that floats on a barge. |
| إلى قيم قريبة لما هي عليه في مفاعل نووي. | It's about the same radiation environment close by Jupiter as inside a nuclear reactor. |
| مفاعل حيوي للعضلات يقوم بتمرين تلك العضلة ذهابا وإيابا. | You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth. |
| حاليا ، أنه لمن الجنون العمل علي مفاعل نووي جديد. | Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor. |
| (اختارت أوكرانيا من جانبها عدم المشاركة في بناء مفاعل بوشهر). | (Ukraine, for its part, opted not to participate in building the Bushehr reactor.) |
| إن أبحاث السعادة جديدة بطبيعة الحال. | Of course, happiness research is still new. |
| وتوجد فيها أيضا إدارة أبحاث ومحفوظات. | It also maintains a research department and an archive. |
| والذي قام بإنشاء وحدة أبحاث باسم | Who has established a research facility named |
| وينبغي علينا أخذ ذلك، وينبغي علينا تحويل ذلك إلى مفاعل إنصهار. | We've got to take that, we've got to make that into a fusion reactor. |
| تقارير الوكالة الدولية أن إيران سوف تستخدم مفاعل أبحاث طهران TRR لاختبار وقود للمفاعل IR 40، وهو المفاعل الذي طلب مجلس الأمن الدولي من إيران عدم الاستمرار في بناءه نظرا لأنه قد يستخدم لإنتاج البلوتونيوم واستخدامه في تصنيع الأسلحة النووية. | The IAEA reports that Iran will use the TRR to test fuel for the IR 40 reactor, a reactor that the UN Security Council has demanded that Iran stop building because it could be used to produce plutonium for nuclear weapons. |
| بينما تشير أبحاث أوماربيكوف على أن 2. | Low estimates put the death toll at 1 million. |
| وتضخ الأمونيا وثاني أكسيد الكربون بغزارة إلى مفاعل التركيب في هذه العملية. | Ammonia and carbon dioxide is excessively fed to a synthesis reactor in this process. |
| '1' التسمية الدولية للجنة أبحاث الفضاء، حسب الاقتضاء | (i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate |
| رفعت الصورة بواسطة منظمة أبحاث الدفاع والتطوير الهندية | Image courtesy Indian Defence Research and Development Organisation (DRDO) |
| في عام 2004 أسس مركز أبحاث الشبكة المعقدة. | In 2004 he founded the Center for Complex Network Research. |
| فالطبيب لا يسمح له بالدخول بدون عمل أبحاث. | So a physicist can't get access to it without filing paperwork. |
| هذه في الحقيقة ماتبدو عليه أغلب أبحاث الديناصورات. | This is actually what most dinosaur research looks like. |
| يتم تشغيله من قبل مختبر أبحاث القوة الجوية (أي إف آر إل) ، ووكالة مشاريع أبحاث الدفاع المتقدمة المعروفة أختصارا بـ داربا(DARPA). | It is being run by the Air Force Research Laboratory (AFRL) and the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA). |
| بيد أن الأمر يختلف تماما في حالة شن هجوم ناجح على مفاعل ديمونة. | A successful strike on Dimona, however, would be another matter. |
| (سجل مفاعل واتس بار 2 رقما قياسيا، فهو تحت الإنشاء منذ 41 عاما). | (The Watts Bar 2 reactor in Tennessee holds the record, having been under construction for 41 years.) |
| كان من المقرر في البداية ان يكون مرافقا لدورة في تصميم مفاعل كيميائي. | At first it was intended to be a companion to a chemical reactor design course. |
| من الأمثلة الحية على ذلك مفاعل ياسلوفسكي بوهونيسي Jaslovské Bohunice و دوكوفاني Dukovany. | Operational examples of such systems are the plants at Jaslovské Bohunice and Dukovany. |
| مفاعل ماء خفيف هي أيضا مشتركة، حيث خفيف تشير ببساطة إلى الماء العادي. | Light water reactors are also common, where light simply designates normal water. |
| في مفاعل الماء المغلي، تغرس قضبان التحكم من الأسفل وذلك تحت وعاء المفاعل. | In BWRs, the control rods are inserted up from underneath the reactor vessel. |
عمليات البحث ذات الصلة : مفاعل الاندماج - تدفق مفاعل - مفاعل حلقة - تصميم مفاعل - مفاعل سريع - مفاعل التوليد - مفاعل كيميائي - مفاعل ذري - مفاعل ذري - مفاعل سلسلة - بناء مفاعل - سترة مفاعل - انصرف مفاعل
