Translation of "معطوبة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

معطوبة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حزم معطوبة
Broken packages
بأني معطوبة.
I feel really I'm not functioning.
عثور على معطوبة
Find Broken
حزمة النظام معطوبة
The package system is broken
الحزمة التالية معطوبة
The following packages are BROKEN
تلقي بيانات معطوبة.
Receiving corrupt data.
ليس هناك حزم معطوبة.
No packages are broken.
ليست هناك حزم معطوبة
No broken packages.
بعض الحزم كانت معطوبة وتم إصلاحها
Some packages were broken and have been fixed
أداة النسخ الأحتياطي معطوبة. تثبيتك غير مكتمل
Backup tool is broken. Your installation is incomplete.
يبدو أن سلسلة شهادة قرين SSL معطوبة.
The peer SSL certificate chain appears to be corrupt.
أنا لا أريد ان تكون الهدية معطوبة.
I don't want my gift to be damaged.
ستصبح الحزم الأساسية التالية معطوبة بسبب هذا العمل
The following ESSENTIAL packages will be BROKEN by this action
خطأ في فحص سلامة الحافظة. قد تكون معطوبة.
Error validating wallet integrity. Possibly corrupted.
خطأ داخلي، تم طلب InstallPackages مع وجود حزم معطوبة!
Internal error, InstallPackages was called with broken packages!
و تذكروا دائما ، إن لم تكن معطوبة... قوموا بإعطابها!
And remember. If it ain't broke... break it!
انتم تقولون عنا .. اننا عبارة .. عن نخبة معطوبة أخلاقيا نحب الارهابين
Like we're a bunch of elitist, morally corrupt terrorist lovers.
ومن تلك القنابل ال10 16 منها لم تنفجر .. فقد كانت معطوبة
And of those 10 percent that landed, 16 percent didn't even go off they were duds.
وهذا يسمح للتحقق من أن البيانات لم يتم معطوبة منذ أنشئت من أجلها.
This allows verification that the data has not been corrupted since it was created.
جميع رقاقات 486SX المبكرة كانت في الواقع رقاقات i486DX بوحدات نقطة عائمة معطوبة.
All early 486SX chips were actually i486DX chips with a defective FPU.
وإذا هبطت قذيفة معطوبة ولم تعمل فإنها ربما تكون قد تعرضت لتصدع غلافها الخارجي.
A damaged missile that has landed and not functioned may have suffered a rupture of the outer casing.
على مدى قرون، ومع ذلك، Oedipais يبدو أنه قد تم معطوبة في أوديب مألوفة تورم القدم.
Over the centuries, however, Oedipais seems to have been corrupted into the familiar Oedipus swollen foot.
الآن هناك عدة انواع من العمى البصري بحيث تكون مستقبلات الضوء الحساسة تجاه الموجودة خلف اعيننا معطوبة
Now there are many forms of blindness where the photoreceptors, our light sensors that are in the back of our eye, are gone.
في عدة انواع من العمى البصري مثل التهاب الشبكية الصبغي والتنكس المعتم فان خلايا الابصار تلك تكون معطوبة ..
In many forms of blindness, like retinitis pigmentosa, or macular degeneration, the photoreceptor cells have atrophied or been destroyed.
عندما تصبح الشمس سوبرنوفا، كل شيء يجرى كما تم تحديده، لكن أغلب السفن الفضائية كانت معطوبة، وتتعطل في الطريق إلى المريخ.
When the Sun begins to go nova, everything is on schedule, but most of the spaceships turn out to be defective, and fail en route to Mars.
وقد سئمت من العيش هكذا اتنقل من بلدة الى بلدة و اناس يقفون حول الاركان يحملون ثقوبا مكان اعينهم، ارواحهم معطوبة.
And I'm tired of living like this, going into town after town with people standing around on corners with holes where eyes used to be, their spirits damaged.
عندما صدر هذا اولا .كان الامر مشوقا للغاية .. فكرة انه يمكن لشخص مصاب العمى بسبب شبكية معطوبة ان يتجاوب كانت فكرة رائعة
When this first came out, it was just a really exciting thing, the idea that you even make a blind retina respond at all.
في رأيي المتواضع, الشيخ ذو السلطة في المملكة العربية السعودية, والذي هو في نفس الوقت موظف عند الملك السعودي, يستعمل آلة حاسبة معطوبة.
In my humble opinion, the authoritative sheikh in KSA, who also happens to be the employee of the Saudi king, is using a defective calculator ..
والواقع أن خبراء الاقتصاد التجاري الذين يتذمرون بشأن تدابير الحماية الصغرى أشبه بالطفل الذي يتباكى على لعبة معطوبة في أعقاب زلزال أسفر عن مقتل الآلاف من البشر.
Trade economists who complain about minor instances of protectionism sound like a child whining about a damaged toy in the wake of an earthquake that killed thousands.
في البداية، سعى ليسنر للعلاج في كندا، لكنه قال في وقت لاحق للصحفيين انه تلقى معاملة العالم الثالث بسبب وجود معدات معطوبة في مستشفى يقع في براندون، مانيتوبا.
Lesnar initially sought treatment in Canada but later told reporters that he had received Third World treatment at a hospital in Brandon, Manitoba, and that seeking better treatment in the USA saved his life.
ويستخدم حاليا فيما يزيد عن 90 في المائة من الأجهزة المتفجرة المرتجلة في العراق نوع من الذخيرة المتفجرة العسكرية ج لبت في الغالب من مواقع تخزين معطوبة أو مدمرة أو مهجورة خلال الحرب.
Currently over 90 of IEDs in Iraq utilize a type of military explosive ordnance which has typically been recovered from storage sites damaged, destroyed or abandoned during the war.
إن أظهر الاختبار أن وحدة المعالجة المركزية كانت تعمل لكن وحدة النقطة العائمة كانت معطوبة، يتم تدمير اتصالات الطاقة والنقل بواسطة ليزر ويتم بيع الوحدة بسعر أرخص بوصفها SX إن عملت وحدة النقطة العائمة يباع كـ DX.
If testing showed that the central processing unit was working but the FPU was defective, the FPU's power and bus connections were destroyed with a laser and the chip was sold as an SX if the FPU worked it was sold as a DX.
ففي الأعوام الثلاثة الأخيرة وحدها غرق أكثر من 600 رجل وامرأة وطفل ــ وهذه ليست سوى الحالات الموثقة ــ أثناء محاولتهم قطع الرحلة الطويلة المحفوفة بالمخاطر إلى الشواطئ الأسترالية في قوارب معطوبة غالبا ويديرها مهربون يزاولون عملهم من جنوب شرق آسيا.
In the last three years alone, more than 600 men, women, and children have drowned and these are just the documented cases while attempting the long and hazardous journey to Australian shores in often ramshackle boats run by smugglers operating from Southeast Asia.
لزم مبلغ إضافي قدره ٩٠٠ ١٢٢ دوﻻر ﻷن معظم معدات اﻻتصال، وعلى وجه التحديد أجهزة اﻻتصال المحمولة باليد واﻷجهزة الﻻسلكية، التي نقلت من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا كانت معطوبة وفي حالة سيئة وكثيرا ما كانت بحاجة إلى اﻹصﻻح.
An additional amount of 122,900 was required owing to the fact that most of the communication equipment, specifically handie talkies and radios transferred from UNTAC, were damaged and in poor condition and needed frequent repair.
نتجت اﻻحتياجات اﻹضافية لقطع الغيار واللوازم الخاصة باﻻتصاﻻت عن أن معظم معدات اﻻتصال، وهي أجهزة اﻻتصال المحمولة باليد واﻷجهزة الﻻسلكية على وجه التحديد، التي نقلت من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا كانت معطوبة وفي حالة ي رسى لها وبحاجة إلى اﻹصﻻح قبل استعمالها.
The additional requirements for communications spare parts and supplies were the result of the fact that most of the communications equipment, specifically handie talkies and radios, transferred from UNTAC were damaged and in poor condition and had to be repaired before use.
الحقيقة أن نظام التجارة الدولية تمكن من اجتياز أعظم الاختبارات التي خضع لها منذ أزمة الكساد الأعظم بنجاح تام. والواقع أن خبراء الاقتصاد التجاري الذين يتذمرون بشأن تدابير الحماية الصغرى أشبه بالطفل الذي يتباكى على لعبة معطوبة في أعقاب زلزال أسفر عن مقتل الآلاف من البشر.
The reality is that the international trade regime has passed its greatest test since the Great Depression with flying colors. Trade economists who complain about minor instances of protectionism sound like a child whining about a damaged toy in the wake of an earthquake that killed thousands.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا معطوبة - اجزاء معطوبة - صورة معطوبة