Translation of "معرفة وفهم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة وفهم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وسيكون من المهم أيضا تحسين معرفة وفهم عملية التسجيل نفسها.
It would also be important to improve the knowledge and understanding of the registration process.
)أ( زيادة معرفة وفهم المعايير الدولية لحقوق اﻹنسان ومحتوى قواعدها وذلك من أجل تعزيز تطبيقها على أوسع نطاق
(a) Furthering knowledge and understanding of international human rights standards and their normative content, with a view to promoting their widest application
في السنة الثالثة لكورش ملك فارس كشف امر لدانيال الذي سمي باسم بلطشاصر. والامر حق والجهاد عظيم وفهم الأمر وله معرفة الرؤيا.
In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed to Daniel, whose name was called Belteshazzar and the thing was true, even a great warfare and he understood the thing, and had understanding of the vision.
في السنة الثالثة لكورش ملك فارس كشف امر لدانيال الذي سمي باسم بلطشاصر. والامر حق والجهاد عظيم وفهم الأمر وله معرفة الرؤيا.
In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar and the thing was true, but the time appointed was long and he understood the thing, and had understanding of the vision.
من اجل ذلك نحن ايضا منذ يوم سمعنا لم نزل مصل ين وطالبين لاجلكم ان تمتلئوا من معرفة مشيئته في كل حكمة وفهم روحي
For this cause, we also, since the day we heard this, don't cease praying and making requests for you, that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,
من اجل ذلك نحن ايضا منذ يوم سمعنا لم نزل مصل ين وطالبين لاجلكم ان تمتلئوا من معرفة مشيئته في كل حكمة وفهم روحي
For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding
وفهم تفاعلاتها مع كامل الأرض.
And understand its interactions with the entire Earth.
وفهم ما تعنيه الحكومات المحلية
And an understanding of what local governments mean.
وقال حورام مبارك الرب اله اسرائيل الذي صنع السماء والارض الذي اعطى داود الملك ابنا حكيما صاحب معرفة وفهم الذي يبني بيتا للرب وبيتا لملكه.
Huram continued, Blessed be Yahweh, the God of Israel, that made heaven and earth, who has given to David the king a wise son, endowed with discretion and understanding, that should build a house for Yahweh, and a house for his kingdom.
وقال حورام مبارك الرب اله اسرائيل الذي صنع السماء والارض الذي اعطى داود الملك ابنا حكيما صاحب معرفة وفهم الذي يبني بيتا للرب وبيتا لملكه.
Huram said moreover, Blessed be the LORD God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that might build an house for the LORD, and an house for his kingdom.
لتعلم وفهم XPath هو تشغيل بعض الاستعلامات.
learn and understand XPath is to run some queries.
لاستيعاب الموضوع. وفهم بعض الأمثلة. وسيكون هناك
I'll be pretty clear about how much effort it's gonna take to get through, trudge through some of the examples.
شرحت له كل شيء وفهم وجهة نظرنا
I explained it all to him. He sees our point of view.
وأوضحت المذكرة أن النهج التقليدي الذي اعتمدته المفوضية في جهودها في مجال التدريب والنشر تمثل في ترويج معرفة وفهم المعايير الدولية القائمة لحماية الﻻجئين وتنفيذها على الصعيد الوطني.
The note explained that the traditional approach of UNHCR in its training and dissemination efforts was to promote knowledge and understanding of existing international refugee protection norms and their national implementation.
إن توفير الخدمات اﻻستشارية من الخبراء والمنح الدراسية والزماﻻت وتنظيــــم الحلقات الدراسية ستقطع شوطا طويﻻ باتجاه زيادة معرفة وفهم المعايير الدولية لحقوق اﻻنسان بغية تعزيز تطبيقها على أوسع نطاق.
The provision of advisory services of experts, the granting of fellowships and scholarships and the organization of seminars will go a long way towards furthering knowledge and understanding of international human rights standards with a view to promoting their widest adoption.
لمحاولة وفهم ماهية الفوارق المختلفة التي تسبب الأمراض.
To try and understand what it is about genetic differences that causes the diseases.
أما هامبولدت فقد اكتشف وفهم أهمية هذه الروابط.
Humboldt discovered and understood the importance of these connections.
وفهم جماعي لحيث نحن ذاهبين في النقطة التالية.
We need to build a collective database and a collective understanding of where we are to go to the next point.
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
AR RAHMAN
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
Bestowed the Qur 'an ,
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
Allah , the Most Gracious
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
Has taught the Qur an to His beloved Prophet ( Mohammed peace and blessings be upon him ) .
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
The All merciful
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
has taught the Koran .
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
The Compassionate .
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
Hath taught the Qur 'an .
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
The Most Beneficent ( Allah ) !
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
Has taught ( you mankind ) the Quran ( by His Mercy ) .
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
Has taught the Quran .
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
The Merciful One
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
has taught the Qur 'an ,
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
The Beneficent
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
Hath made known the Qur 'an .
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
The All beneficent
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
has taught the Quran .
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
The Merciful
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
The Most Merciful
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
Taught the Qur 'an ,
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
The Beneficent ( God )
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
has taught the Quran to ( Muhammad ) .
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
The Beneficent Allah ,
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
Taught the Quran .
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
who taught the Quran
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
( Allah ) Most Gracious !
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
It is He Who has taught the Qur 'an .

 

عمليات البحث ذات الصلة : وصول وفهم - تعلم وفهم - الرؤية وفهم - تحديد وفهم - وفهم أفضل - مراجعة وفهم - قراءة وفهم - رؤية وفهم - قراءة وفهم - استكشاف وفهم