Translation of "معدل البيانات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
معدل الذكاء العام هي عملية معالجة أو معدل سرعة استرجاع البيانات ، الإحتفاظ بها و استرجاعها | Full scale I.Q. is the mental processing how fast you can acquire information, retain it and retrieve it that is essential for success in life today. |
معدل الذكاء العام هي عملية معالجة أو معدل سرعة استرجاع البيانات ، الإحتفاظ بها و استرجاعها وهذا ضروري للنجاح في أيامنا هذه. | Full scale I.Q. is the mental processing how fast you can acquire information, retain it and retrieve it that is essential for success in life today. |
494 وفي الوقت الراهن، تقتصر البيانات المتوفرة على معدل حدوث الإصابات، ويمكن تعقب هذه البيانات على امتداد السنوات الخمس الماضية. | Presently, only the data on the incidence of injuries are available, and can be followed for the last five years. |
نيويورك ـ تشير البيانات الأخيرة إلى أن معدل انكماش الاقتصاد العالمي ربما بدأ يتباطأ. | New York Recent data suggest that the rate of contraction in the world economy may be slowing. But hopes that green shoots of recovery may be springing up have been dashed by plenty of yellow weeds. |
و يمكن اعتبار معدل عينة أقصى من 1 Hz تكون سريعة تماما لمسجل البيانات ، وتظل حتى الآن بطيئة جدا لنظام الحصول على البيانات النموذجية. | A maximum sample rate of 1 Hz may be considered to be very fast for a data logger, yet very slow for a typical data acquisition system. |
يتناقص معدل البطالة منذ عام 2003، والمعدل العام هو الأعلى منذ جمعت أولى البيانات في عام 1995. | The unemployment rate has been in decline since 2003, and the overall rate of employment is the highest since statistics were first compiled in 1995. |
139 كما توض ح البيانات من عام 1997 وجود معدل سائد مرتفع لإصابة المرأة في جهازها التناسلي في إندونيسيا. | Data from 1997 show that there is still a high prevalence rate of infection of women's reproductive system in Indonesia. A case study has been conducted in the northern part of the capital city, Jakarta. |
وبحسب أحدث البيانات المتوفرة، فإن معدل الفقر الحاد أعلى بين سكان الريف (32 في المائة)، بينما يبلغ معدل الفقر الحاد في المناطق الحضرية 9 في المائة في عام 2004. | According to the latest available data, the incidence of acute poverty is highest among the rural population (32 per cent), while acute poverty in urban areas was 9 per cent in 2004. |
١٩ تشير البيانات المستقاة من التقارير الوطنية إلى أن معدل نمو السكان في العالم قد انخفض خﻻل العقدين الماضيين. | 19. The data from the national reports indicate that the world population growth rate has declined over the past two decades. |
فالطرائق التنازلية تستعمل معدل معام لات انبعاث الكربون لكل راكب كيلومتر وهو معدل ي حتسب من البيانات التاريخية الخاصة بعدد كبير من الرحلات الجوية (على مستوى العالم أو بواسطة شركة طيران عالمي، على سبيل المثال). | Bottom up methods use detailed emission factors based on fuel consumption by different aircraft models, utilization factors for the aircraft, cruise altitudes, weather conditions, etc. |
اذا معدل السرعة ستكون معدل هاتان السرعتان | So the average velocity is just going to be the average of these two values. |
معدل | modified |
معدل | Modified |
ويتجنب البنك الدولي التعرض لهذه المشكلة عن طريق افتراض أن معدل الفقر لأي دولة في غياب مثل هذه البيانات يضاهي متوسط المنطقة. | The World Bank avoids this problem by assuming that the poverty rate of any country without such data matches the region s average. |
أدى ذلك إلى تزايد معدل تقديم الأفكار المختلفة، بما في ذلك مفاهيم من الأنظمة والضوابط ونظرية المعلومات وتحليل السلاسل والتنقيب في البيانات. | This has increased the introduction of different ideas, including concepts from systems and control, information theory, strings analysis and data mining. |
وتفيد آخر البيانات المتاحة بأن معدل سداد المرأة الريفية في افريقيا، على سبيل المثال، للقروض يبلغ في المتوسط ٧٩ في المائة)١٢(. | The latest available data indicate that the average repayment rate of rural women in Africa, for example, was as high as 97 per cent. |
وكما جاء في الفقرة ٢٩ من التقرير فيما يتعلق بجمع البيانات عن معدل اﻹشغال الراهن لﻷماكن فيما يتعلق بموظفي الميزانية العادية والموظفين الخارجين عن الميزانية، quot لم يتم بعد جمع كل البيانات quot . | As stated in paragraph 29 of the report with regard to collection of data on current occupancy of accommodation by regular budget and extrabudgetary staff, quot not all data have been collected quot . |
(أ) ضخامة الظاهرة، معدل الوفيات، معدل الإصابة بالمرض | (a) The extent of the phenomenon and the associated mortality and morbidity |
معدل السرعة هو معدل السرعة الابتدائية والسرعة النهائية | The average velocity is just the average of the initial velocity and the final velocity. |
معدل درجات الحرارة أدنى من معدل البلاد, مع معدل رطوبة أعلى 7 800 مليمتر سنة). | The average temperature is lower than that of the country, the average humidity is higher (7 800 mm year. |
الآن، عندما ننظر إلى بعض البيانات على الشاشة أعلاه، أشياء مثل معدل ضربات القلب والنبض والأوكسجين ومعدلات التنفس، جميعها غير ملائمة لطفل عادي، | Now, when you look at some of the data on the screen above, things like heart rate, pulse, oxygen, respiration rates, they're all unusual for a normal child, but they're quite normal for the child there, and so one of the challenges you have in health care is, how can I look at the patient in front of me, have something which is specific for her, and be able to detect when things start to change, when things start to deteriorate? |
حسنا ، نأخذ معدل الـ x، ونأخذ معدل الـ y | Well, we just average the x's, average the y's. |
معدل وفيات الأطفال في سنغافورة كان ضعف معدل السويد | Singapore had twice the child mortality of Sweden. |
معدل الب ت ات | Bit rate |
معدل الإطارات | Sample rate |
معدل الب ت ات | bitrate |
معدل الإطارات | samplerate |
معدل الب ت ات | Bit Rate |
معدل الإطار | Framerate |
معدل الإطارات | Sample rate |
معدل الب ت | Bit Rate |
معدل الب ت | Bit Rate |
معدل النقل | Transfer rate |
معدل اللون | Color rate |
معدل التحديث | Refresh Rate |
معدل التحديث | Refresh rate |
معدل البت | Bitrate |
معدل الطباعة | Typing Rate |
معدل المفتاح | Modifier key |
معدل البت | Bitrate |
معدل الإطارات | Frame Rate |
معدل العينة | Sample Rate |
معدل محلي ا | Locally Modified |
إيداع, معدل | Commit, Modified |
معدل الفائدة | Interest rate |
عمليات البحث ذات الصلة : معدل البيانات الخام - معدل تبادل البيانات - معدل البيانات المدخلة - معدل تحديث البيانات - معدل نقل البيانات - معدل البيانات عالية - معدل نقل البيانات - انخفاض معدل البيانات - معدل نمو البيانات - معدل الحصول على البيانات - معدل البيانات أخذ العينات - معدل - معدل