Translation of "معدات متطورة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
لكن يمكن الكشف عن وجوده باستخدام معدات متطورة | But we can detect its presence with sophisticated equipment, |
(د) اقتناء معدات متطورة في مجال الوقود لتحسين القدرات التشغيلية ونظام المحاسبة والإبلاغ في مسائل الوقود | To effectively address those challenges, missions were compelled to provide air transport support to local interlocutors and international counterparts. |
ويمكن تقديم هذه المساعدة أيضا لتيسير استحداث معدات متطورة لكشف الألغام، إذا أمكن ذلك، وجعل هذه المعدات متوفرة في الفور. | Such assistance may also be provided to facilitate the development, if feasible, of advanced mine detection equipment and to make such equipment readily available. |
وقامت أثناء الحرب أيض ا بشراء معدات متطورة تجاوزت قيمتها مليارات الدولارات من فرنسا وجمهورية الصين الشعبية ومصر وألمانيا ومن مصادر أخرى. | During the war, it also purchased billions of dollars' worth of advanced equipment from France, the People's Republic of China, Egypt, Germany and other sources. |
وهي نوع ما متطورة. | And it's sort of evolved. |
عظام ركبة متطورة جيد | Ah, welldeveloped patellas. Uhhuh. Mmhm. |
وحتى لو شعر بعض المسؤولين الأميركيين بالتبرم والضيق إزاء إقدام الفرنسيين على بيع معدات عسكرية متطورة لروسيا، فإن أحدا منهم لم يجرؤ على التذمر علنا . | Even if some American officials are irritated by French sales of sophisticated military equipment to Russia, no one has dared to complain openly. |
كما أدرج مخصص لشراء معدات متطورة لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، ضمن اﻻحتياجات المنقحة نظرا الى الحالة اﻷمنية والعزلة الشديدة للموظفين الميدانيين الذين يعيشون بمنأى عن دوشانبي. | Provision for the acquisition of sophisticated telecommunications equipment has also been included in the revised requirements, in view of the security situation and extreme isolation of the field officers, located far from Dushanbe. |
واو...التكنولوجيا متطورة هذه الايام | Their skills have developed nowadays, huh? |
انت متطورة هنا الضوء الكهربائى | You're uptodate here. Electric light. |
نيل بالضبط. وهي اتصالات متطورة جدا ، | N Exactly. They are very sophisticated communicators, |
صناعة جديدة في منطقة غير متطورة | A new industry moves into an undeveloped area. |
إنها متطورة جميعها متصلة ببعضها البعض | It's modern, everything's connected. |
معدات الورش معدات اﻻتصال | Workshop equipment 142.5 133.9 8.6 |
معدات اﻹيواء معدات متنوعة | Miscellaneous equipment 112 112 252 (140) |
معدات اﻹيواء معدات متنوعة | Miscellaneous equipment 327.6 345.9 149.6 196.3 |
معدات ورش معدات اختبار | Workshop equipment 10 1 500 15 000 |
لكن هذه هي الحضارة مجتمعات متطورة ومعقدة. | But, civilization is just that advanced, complex societies. |
إنها حقا متطورة جدا و سابقة عصرها! | Way ahead of my time here. |
وطبعا تلك متصلة مباشرة وبصورة متطورة جدا | But of course, they are hard wired but we use them still in a sophisticated way. |
مواصفات ال decision tree متطورة يمكننا استخدامها | And you could imagine arbitrarily sophisticated decision tree features that we could use. |
نتطلب إدارة مواهب متطورة لمتابعة سير العمل. | We require high end talent management to keep the rock band together and playing. |
معدات المكاتب معدات تجهيز البيانات | Office equipment 1 692.3 1 586.6 105.7 |
معدات مستهلكة معدات غير مستهلكة | 10 039.00 Expendable equipment 18 338.55 |
معدات أماكن اﻹقامة معدات متنوعة | Miscellaneous equipment 680.0 472.6 2 516.6 (2 044.0) |
معدات متنوعة معدات الدفاع الميداني | Field defence equipment |
معدات متنوعة معدات الدفاع الميداني | Field defence equipment |
معدات أماكن اﻹقامة معدات متنوعة | Miscellaneous equipment 1 880.0 1 880.0 1 208.0 672.0 |
معدات المكاتب معدات تجهيز البيانات | Office equipment 244.3 244.3 |
معدات المكاتب معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 59 700 63 200 62 600 600 |
معدات مستهلكة معدات غير مستهلكة | Expendable equipment 34 843.43 |
قدموا لنا معدات. قدموا معدات للمزارعين. | Give us tools. Give the farmers tools. |
إن رابطة الدول المستقلة آلية إقليمية متطورة ديناميا. | The Commonwealth of Independent States is a dynamically developing regional mechanism. |
عينها متطورة وتعتبر أسرع جهاز بصري في العالم. | They have a sophisticated eye which is the fastest visual system on the planet. |
في خلفية المشهد هناك توجد آلة تخدير متطورة | In the background there is a very sophisticated anesthesia machine. |
فنحن الكائنات الوجيدة التي تملك مشاعر أخلاقية متطورة | We're the only creatures with fully developed moral sentiments. |
ثانيا ، شركات الأدوية لن تطور فعليا أدوية متطورة | Secondly, drug companies are not going to develop really sophisticated psychoactive drugs. |
نحن بحاجة الى التخطيط المبكر وأنظمة إخلاء متطورة. | We need better planning and systems for evacuation. |
معدات المكاتب معدات تجهيز البيانات المولدات الكهربائية | Office equipment 1 219.7 847.7 242.4 605.3 |
معدات تجهيز البيانات المولدات الكهربائية معدات الرصد | Data processing equipment 2 800.0 2 800.0 3 795.0 (995.0) |
معدات عفا عليها الزمن، معدات لا تعمل، | Equipment that's obsolete, equipment that doesn't quite work, or it works and you can't fix it. |
كما تم إقناع سنغافورة باستضافة أربع سفن بحرية متطورة. | And Singapore has been persuaded to host four advanced naval ships. |
البحرين لديها شبكة طرق متطورة، ولا سيما في المنامة. | Bahrain has a well developed road network, particularly in Manama. |
سوف نعلمهم ،ايها الشريف على , ان يحاربوا بأسلحة متطورة | We will teach them, Sherif Ali, to fight a modern, mechanised army. In the |
معدات المراقبة صهاريج البنزين باﻹضافة إلى معدات القياس | Observation equipment 783.7 544.6 841.0 (296.4) |
عمليات البحث ذات الصلة : منتجات متطورة - متطورة جدا - سوق متطورة - نظرة متطورة - خدمات متطورة - لغة متطورة - عملية متطورة - شخص متطورة - حلول متطورة - طعم متطورة - متطورة تقنيا - أساليب متطورة - متطورة للغاية